ChinaTrip LogoChinaTrip

Entdeckung verborgener Schätze in einem Antiquitätenladen in Shanghai Pudong

2025-10-20T04:38:25.674-04:00
Autor: ShanghaiLOOK. Zusammengestellt und ins Deutsche übersetzt von ChinaTrip.

Letzten Samstag bin ich früh aufgestanden und habe mit der Linie 16 von Jing'an Tempel bis nach Pudong Hangtou geschaukelt, nur um einen Blick auf das sagenumwobene Mulan Huage zu werfen. Ein Freund sagte zu mir: „Das ist wie ein Zeitloch, wenn du einmal drin bist, kommst du nicht mehr raus.“ Zuerst wollte ich das nicht glauben, aber als ich die Tür aufdrückte, war ich total baff—Kameras, Plattenspieler, alte Koffer, Emaille-Tassen türmten sich bis zur Decke, das Sonnenlicht strömte durch die kaputten Fensterritzen und der Staub tanzte im Lichtstrahl, mein Herz schlug schneller, als wäre ich versehentlich in das Kinderzimmer eines anderen geplatzt.

Eintauchen in die wundersame Welt der Secondhand-Artikel

Onkel Sun reichte mir an der Tür eine Einwegmaske und sagte: „Es ist staubig, atme nicht ein.“ Ich bewegte mich den schmalen Gang entlang, unter meinen Füßen lagen Fliesen aus den 1950er Jahren, über mir drehte sich ein alter Ventilator von Shanghai mit quietschenden Geräuschen. Auf der linken Seite des Erdgeschosses war eine ganze Wand mit Film-Kameras: Seagull, Nikon, Leica, die Linsen waren staubig, und beim Drehen knackte es angenehm. Ich öffnete eine Zeiss Ikonta, und im Filmfach war noch eine halbe unentwickelte Landschaft, die Zeit blieb 1993 stehen. Je weiter ich nach innen ging, umso mehr überkam mich der Geruch von altem Holz gemischt mit Campher, ich bückte mich und durchwühlte eine Emaille-Schüssel, auf der Rückseite stand „Shanghai Emaille Werk III“, am Rand war ein kleiner Chip, aber je mehr ich sie betrachtete, desto mehr gefiel sie mir.

Im zweiten Stock ging es noch verrückter zu, alte Kleiderschränke standen wie ein Labyrinth, ich schlüpfte ganz nach innen und entdeckte einen Art Deco Schminktisch aus den 1920er Jahren, der Spiegel war milchig, und in der Schublade lag eine leere Box von Baijuerling und Plastik-Haarklammern. Onkel Suns Sohn, Xiao Sun, folgte mir und öffnete einfach eine militärgrüne Blechtrommel, die ordentlich mit Roten Büchern aus der Kulturrevolution gefüllt war, die Buchrücken waren von tiefrot zu rosarot verblasst. Ich blätterte in einem Buch und auf der ersten Seite stand: „Für die liebenswertesten Menschen“, datiert 1971. In diesem Moment wurde mir plötzlich klar, dass „Taobao“ nicht einfach kaufen bedeutet, sondern eine Umarmung mit der Geschichte.

Dreigenerationen-Ehe für Secondhand-Gegenstände

Onkel Sun sah, dass ich zu lange in der Hocke saß, und reichte mir einen kleinen Hocker: „Setz dich, schone deinen Rücken.“ Er zeigte auf ein altes Schild mit „Mulan Huage“ an der Tür und sagte, das habe sein Vater 1988 mit Pinsel geschrieben, ursprünglich unter der Lupu Brücke. Später wurde die Brücke gebaut und die Familie packte alles in einen Lkw und zog nach Pudong Hangtou, wo sie nun seit 35 Jahren sind. Jetzt ist es an der Zeit, dass sein Sohn Xiao Sun das Erbe antritt, er spielt super mit Douyin, Xianyu und Xiaohongshu, aber das Einsammeln von Dingen geht immer noch auf die alte Art—mit einem 28er Rad durch die alten Gassen von Pudong, und wenn er hört, dass jemand renoviert, klopft er an die Tür und fragt: „Möchten Sie Ihre alten Möbel verkaufen?“ Ich fragte neugierig: „Was war das verrückteste, was du je eingesammelt hast?“ Xiao Sun lächelte: „Ein ganzes Treppengeländer eines Shikumen-Hauses, das hat zwei Wochen gedauert, die Hände waren wund, jetzt liegt es im Hinterhof und wer will, muss selbst sägen.“

Details machen den Charme der Antiquitäten aus

Am Ende nahm ich drei Dinge mit: ①ein Shanghai-Wecker aus 1964—auf der Rückseite klebte noch das Preisschild von „Huguang Abteilung“, 8,50 Yuan; ②eine Emaille-Tasse aus den 1970er Jahren—mit einem kleinen Abplatz an der Tasse, aber mit Pfingstrosen darauf; ③Glas-Schubladengriffe aus den 1930er Jahren—vier Stück für nur 10 Yuan. Beim Bezahlen wog Onkel Sun den Wecker mit der alten Balkenwaage, „vier Unzen und halb“, als würde er eine Zeitspanne wiegen. Er gab mir eine handschriftliche Quittung zurück, die mit dem Füllfederhalter wunderschön geschrieben war, ich faltete sie vorsichtig und steckte sie in mein Portemonnaie, wertvoller als jede Rechnung.

Auf der Suche nach einzigartigen historischen Spuren

Wenn du einen Schatz finden möchtest, behalte diese drei Tricks im Hinterkopf:

  1. Bücke dich und schaue nach oben: In den untersten Schubladen und auf den oberen Regalbrettern verpasst man leicht die besten Sachen.
  2. Frage nach dem Jahr: Frag Onkel Sun einfach „In welchem Jahr hast du das gesammelt?“, er weiß es besser als der Computer.
  3. Schau auf die Rückseite: Alte Kameras und Möbel haben oft Originaletiketten auf der Rückseite, die manchmal mehr wert sind als die Vorderseite.

Ich sah mit eigenen Augen, wie ein Mädchen ein Programmheft vom Shanghai Konzertsaal aus 1958 fand, auf der Rückseite war Mei Lanfang's Unterschrift, Onkel Sun wollte nur 80 Yuan, sie schrie sofort auf.

Achtung beim Ladenbesuch

Hier nochmal die Adresse: Bau 140, Hangtou Road, Pudong New District, mit der U-Bahn-Linie 16 an der Hangtou East Station und dann ein Taxi zum Startpreis. Vor der Tür gibt es kein Schild, erkenne die rote „Secondhand“-Schrift auf dem Eisernen Tor.

  • Ganztägig geöffnet, aber Onkel Sun muss mittags nach Hause zum Kochen für seine Frau, von 11:30 bis 13:00 bleibt die Tür geschlossen, also nicht umsonst kommen!
  • Am Wochenende ist es voll, am besten solltest du an einem Wochentag um 9 Uhr kommen, dann sind die Regale leer und beim Fotografieren stört niemand.
  • Nur Bargeld akzeptiert, in der Nähe gibt es einen ATM am Hangtou Markt, denk daran, vorher abzuheben.
ProjektInformation
AdresseBau 140, Hangtou Road, Pudong Shanghai (nahe Hu Nan Road)
VerkehrU-Bahnlinie 16 Hangtou East Station→Taxifahrt zum Startpreis; mit dem Auto „Hangtou Road 140“ navigieren, es gibt Parkplätze am Straßenrand
Öffnungszeiten8:00-11:30, 13:00-17:00 (Mittagspause, also nicht umsonst kommen)
BezahlungNur Bargeld, in der Nähe am Hangtou Markt gibt es einen Shanghai Bank ATM
Was mitbringenBargeld, Maske, Feuchttücher (staubig), große Tüte (denn der Chef gibt nur alte Zeitungen)
FeilschtippsFrag zuerst „Was ist der niedrigste Preis?“, dann kannst du 10-20% feilschen, Onkel Sun mag es weicher, nicht hart.

Als ich ging, stellte Onkel Sun gerade einen 1956er Hongdeng Radio nach draußen, um es in der Sonne trocknen zu lassen. Der Knopf knackte und Qin Yi's „Lied der Wanderin“ schallte heraus, eine alte, kratzige Stimme, die wie ein alter Shanghai-Filter die ruhige Straße von Pudong Hangtou bereicherte. Ich drehte mich um und sah die drei Schriftzeichen „Mulan Huage“ in einem blassen Goldton in der Sonne verblassen, und in meinem Kopf gab es nur einen Gedanken: Nächste Woche komme ich wieder und hole mir den Art Deco Schminktisch nach Hause.

Korrektor: Jamba
Übersetzer: ChinaTrip Team

Plan Your China Trip

Explore curated city guides and local travel stories to plan your next China itinerary.

Über ChinaTrip: Müde von generischen Reiseführern und auf der Suche nach authentischen lokalen Erfahrungen? Wir kuratieren echte Reisenotizen und Lifestyle-Geschichten von chinesischen Einheimischen und überarbeiten und übersetzen sie in mehrere Sprachen. So können Reisende aus aller Welt entdecken, wie Chinesen tatsächlich reisen. Hier finden Sie nicht nur die üblichen Touristenattraktionen—Sie entdecken alltägliche Inspirationen und versteckte Routen, die wirklich zu Einheimischen gehören.

Empfehlungen in derselben Stadt

Sieben Dinge, die Sie auf der Nanjing Road unbedingt tun sollten

Entdecken Sie auf der Nanjing Road die beeindruckenden Lichter der internationalen Architektur, genießen Sie köstliches Meeresfrüchte-Steamed-Rice und knusprige Schweinekoteletts, kaufen Sie HelloKitty-Postkarten und erkunden Sie mit Freunden die Fuzhou Road sowie die ausländische Buchhandlung, um einzigartige kreative und kulinarische Erlebnisse zu genießen.

Sieben Dinge, die Sie auf der Nanjing Road unbedingt tun sollten