Ein Erlebnis im Lao She Teahouse: Die faszinierende Verbindung von Tradition und Kunst
Meine echte Erfahrung
Letzten Samstagnachmittag habe ich mir Zeit freigeschaufelt, bin am Ausgang C der U-Bahn-Station Qianmen raus und bin ungefähr fünf Minuten dem Menschenstrom gefolgt, bis ich das alte Holzschild des Lao She Teahouse gesehen habe. Als ich die Tür aufschob, kam mir ein Hauch von Jasmin entgegen, und die Kellnerin brachte mich in den kleinen Theatersaal im zweiten Stock, die Sitzplätze sind achtsäulige Tische mit langen Bänken, auf dem Tisch standen eine Teekanne und eine Schale mit Sonnenblumenkernen. Sofort fühlte ich mich in das alte Peking zurückversetzt.
Die Aufführung begann pünktlich um 14:30 Uhr und dauerte 90 Minuten, ich habe auf die Uhr geschaut und gezählt, 11 Programme ohne Unterbrechung, ich wollte nicht mal aufs Klo, aus Angst, die nächste Sekunde zu verpassen. Die erste Darbietung, „Vier Jahreszeiten Teekunst“, war am besten, die Darsteller jonglierten mit den Gaiwan, langen Teekannen und Drachen- und Phönixbechern, während die Wasserfontäne zu der Musik der 24 Jahreszeiten im Takt wechselte. Ich hatte fast meine Kamera in die Teekanne fallen lassen.
Danach kam „Die Pfirsichblüte“ auf die Bühne, fünf Mädchen wedelten mit Wasserärmeln, ihre Kleider schwebten wie echte Pfirsichblütenblätter herüber, ich saß in der ersten Reihe, der Wind brachte den Teeduft mit einem Hauch von Rouge, es war erstaunlich harmonisch. Das dritte Programm, Beijinger Qinshi, habe ich zum ersten Mal gehört; der alte Herr mit dem Yangqin sang „Der Qianmen Turm ist neun Zhan hoch“, der Ausländer neben mir klatschte sofort mit, der Rhythmus war perfekt.
Das Puppenspiel „Liang Zhu“ hat mich fasziniert: Die Darsteller hielten die Puppen hinter der Bühne, und als Zhu Yingtai sich umdrehte, schwangen die Wasserärmel der Puppe genau wie die einer echten Person, und das Licht warf ihre Schatten auf den Vorhang, es war fast unmöglich, das Falsche vom Echten zu unterscheiden. Die Schattenspiel-Show war noch beeindruckender, zwei Hände verwandelten sich zuerst in Michael Jackson und dann in eine Giraffe, ich wusste genau, worauf ich achte, aber ich konnte nicht begreifen, wie die Finger gebogen waren.
„Hundert Jahre Peking Wrestling“ war die Show des Abends: Zwei Typen in Wrestling-Kleidung kämpften ernsthaft auf der Bühne, über 200 Pfund schwere Männer fielen einfach hin, der Boden machte einen „Krach“, mein Herz schlug mit. Aber sie standen nach einem Backflip direkt wieder auf, und das Publikum applaudierte. Ich habe die Jongleure gezählt, maximal 7 Bälle gleichzeitig, und während die Darsteller rumgingen, flogen die Bälle dicht an meinem Kopf vorbei, ich habe fast meinen Tee verschüttet.
Im Magie-Teil bat der Moderator das Publikum auf die Bühne, ich wurde nicht ausgewählt, aber die große Dame, die ausgewählt wurde, bekam ein Taschentuch, das der Magier mit einem toten Knoten festgebunden hatte, nach zwei Schwenken war es einfach wieder auf – die Dame hatte einen Gesichtsausdruck „Wer bin ich und wo bin ich“. Ich kann garantieren, dass sie kein Gimmick war. Der Stand-Up-Comedian war noch besser; er ließ die Ausländer englische Wörter sagen, und in drei Sätzen brachte er es zurück zu „Hoffe, es geht gut“, das ganze Publikum lachte bis sie auf den Boden stampften, ich dachte, ich würde von der Bank fallen.
Am Ende kamen „Kunst der Flower Stands“ und „Gesicht wechseln“ zusammen; der große Krug drehte sich wie ein Feuerball auf dem Kopf des Darstellers, ich hatte Nackenverspannungen; der Wechsel des Gesichts war noch faszinierender; als der Darsteller seinen Ärmel in meine Richtung schwang, wechselte sein rotes Gesicht im „Puff“ zum schwarzen – ich stand zwei Meter davon entfernt und sah keine Mechanik.
90 Minuten vergingen im Flug. Als ich das Theater verließ, war es gerade Nacht geworden, die Lichter am Qianmen-Turm leuchteten, und als ich mich umsah, dachte ich mir: Nächstes Mal, wenn jemand nach Peking kommt, lade ich ihn auf jeden Fall ein, wieder vorbeizuschauen.
So wird’s richtig toll: Mein praktischer Leitfaden
| Punkt | Mein Vorschlag | Fallen vermeiden |
|---|---|---|
| Tickets | Bucht 1-3 Tage im Voraus über die „Lao She Teahouse“-Mini-App, die Tische in der Mitte im ersten Stock haben die beste Sicht, die seitlichen Tische im zweiten Stock verdecken teilweise das Gesicht. | Vor Ort gibt’s nur noch Randplätze und die sind 30 Yuan teurer. |
| Anfahrt | U-Bahn-Linie 2/8, Station Qianmen, Ausgang C, folgt den Schildern zu „Dazhalan“, nach 3 Minuten seid ihr da. | Keine Taxis nehmen, die Qianmen Straße ist den ganzen Tag über verstopft. |
| Zeiten | Nachmittags um 14:30 Uhr, abends um 19:30 Uhr, ich wählte die Nachmittagsvorstellung, danach kann man noch den Nachtmarkt auf der Qianmen Straße besuchen. | An Feiertagen gibt es zusätzlich um 10:30 Uhr eine Morgenaufführung, aber das Programm wird auf 70 Minuten gekürzt. |
| Sitzplätze | An einem achtsäuligen Tisch sitzen 6 Personen, Geteilte Tische sind angenehmer, Tee wird kostenlos nachgefüllt. | Wenn ihr am Gang sitzt, könnte es „Interaktionen“ mit den Darstellern geben, also für Schüchterne nicht ideal. |
| Fotos | Bei den ersten drei Programmen darf man mit dem Handy fotografieren, ab dem Magie-Teil ist das Fotografieren verboten, das Personal wird daran erinnern. | Blitzlicht ist striktes Verbot, bei Schattenspielen sieht man nicht viel beim Fotografieren, macht es lieber mit den Augen. |
| Essen & Trinken | Im Ticket ist eine Teekanne und die Sonnenblumenkerne enthalten, Jasmintee ist der beste; ihr könnt gegen Aufpreis „Esel rollen“ oder „Beijing Eight Delights“ bestellen. | Bestellt keinen Gaiwan Kaffee, 48 Yuan pro Tasse, nicht besonders. |
| Toiletten | Am Ende des Flures im zweiten Stock, geht vorher auf die Toilette, nachmittags kommt man nicht mehr zurück in den Saal. | Die Warteschlangen für die Damen sind ewig lang, die Herrentoilette hat keinen Wartezeit. |
| Souvenirs | Im kleinen Laden am Ausgang gibt es Mini-Wrestling-Kleider, 38 Yuan pro Stück; ein besonderes Geschenk für ausländische Freunde, das besser ist als Pandamützen. | Kauft die Teeblätter nicht im Laden, die gleichen Produkte gibt’s bei Taobao für die Hälfte. |
Mein Sparpaket: Nachmittagskarte für 128 Yuan + 0 Yuan Tee nachfüllen + 0 Yuan Sonnenblumenkerne + 38 Yuan Mini-Wrestling-Anzug, insgesamt 166 Yuan, damit habe ich Pekings traditionelle Darbietungen in einem Rutsch erlebt, das ist viel günstiger als getrennt zum Standup-Comedian und Akrobatik zu gehen.
Letzte kleine Hinweise:
- Im Saal ist die Klimaanlage kalt, auch im Sommer bringt eine leichte Jacke mit.
- Nach der Vorstellung können die Darsteller am Ausgang für Fotos posieren, das ist kostenlos, braucht man sich nicht zu schämen.
- Die Qianmen Straße ist bis 23:00 Uhr beleuchtet, nach der Vorstellung kann man gleich nachts schöne Bilder machen, nur fünf Minuten zu Fuß bis zum „Beijing Square“, der perfekte Spot.
Bewahrt diesen Leitfaden, geht einfach hin, 90 Minuten, und ihr werdet Pekings alte Seele komplett erleben, sehen und lachen.