Niezwykłe wrażenia z koktajli w tajnym barze Speak Low w Szanghaju

2025-10-16T07:14:35.308-04:00
Autor: 脆皮小刘刘hhh. Zredagowane i przetłumaczone na język polski przez ChinaTrip.

Moja prawdziwa relacja z wizyty

W zeszłą sobotę, moja przyjaciółka i ja spacerowałyśmy po Fuxing Zhonglu w Szanghaju, planując wpaść na małe drinki na Yongkang Lu, ale nagle tajemniczo wciągnęła mnie do sklepu z akcesoriami barmańskimi o nazwie OCHO. Byłam dość zdezorientowana: nie miałyśmy pić? Czemu tu kupujemy kieliszki? A ona kazała mi szukać ukrytego wejścia — no cóż, okazało się, że to legendarne Speak Low!

Tajemniczy start: szukanie drzwi jak w escape roomie

Mniej więcej przez trzy minuty krzątałam się przy półce z akcesoriami, prawie przewracając szklankę do whisky, aż w końcu znalazłam ukryty uchwyt po prawej stronie. Kiedy otworzyłam, od razu uderzył mnie ciemnoczerwony blask i jazz — jakbym przeniosła się do lat 20. XX wieku. W tamtej chwili przyznałam, że "szukanie drzwi" samo w sobie było pierwszym koktajlem zapoznawczym.

Piętrowe odkrywanie

  • 2 piętro: Amerykański retro, bar z starego drewna i mosiężnymi rurkami, barman tylko po angielsku. Atmosfera swobodna. Weszłyśmy o 18:00, a o 20:00 ludzie czekali już na schodach.
  • 3 piętro: Trzeba wspinać się po wąskich schodach, światło jeszcze mniejsze, a miejsca w skórzanych kabinach. Menu zmienia się na japońsko-brytyjskie połączenie, a drinki droższe o 30-50 RMB w porównaniu do drugiego piętra, ale kieliszki, kostki lodu i dekoracje są bardziej wyszukane. Dziewczyny chcące robić zdjęcia, pamiętajcie o fleszu, inaczej tylko cień na zdjęciach.
  • 4 piętro: Przy windzie stoi ochroniarz, tylko z rezerwacją wpuszczają. Na głupią minę zapytałam, co i jak, a on stwierdził, że to „prywatne wydarzenie”, więc następnym razem zarezerwuję mailowo.

Moje trzy drinki & zero wpadek

  1. Speak Low (nazwa koktajlu)
    Rum matcha + sherry, brzeg kieliszka pokryty kawałkami czarnej czekolady. Najpierw gorzki, potem słodki, a proszek matcha łagodzi alkohol, idealny na początek.
  2. Smoke Gets in Your Eyes
    Położono szklany klosz całość dymu, kiedy zapalono cynamonową pałkę, wszystkie stoliki wokół "wow". Whisky z nutą drewna jabłoni, podkładka w kształcie małej nuty, po wypiciu można ją zabrać jako zakładkę.
  3. Sexy Colada
    Cały ananas na stole, mleko kokosowe przygotowane w wersji odtłuszczonej, słodkie, ale nie mdłe, dziewczyny powinny to zamawiać, bo wygląda super na zdjęciach.

Pr przekąski bardziej na planie niż drinki

  • Kruszone foie gras na chrupiącej podstawie: Na dole jedna kawałek wypieczonej kawy, po ugryzieniu foie gras roztapia się, a potem można zgryźć kawę — gorzkie + aromatyczne + tłuste, jedno ugryzienie i od razu wraca chęć do życia.
  • Pizza z foie gras i mapo tofu: 6-calowa cienka podstawa, sos mapo tofu + kawałki foie gras, połączenie Wschodu i Zachodu, naprawdę ładnie kombinowało, ostrość do zaakceptowania dla mieszkańców Szanghaju, a idealnie współgra z whisky.


Praktyczny przewodnik

ElementSzczegółyWskazówki
Adres579 Fuxing Zhonglu, w pobliżu skrzyżowania Yongkang Lu i Urumqi ZhongluNajbliższa stacja metra 1/10/12 — stacja Shaanxi South Road, 8 minut pieszo
Średnie wydatki220-300 RMB2 piętro średnio 95-120 RMB/szklanka, 3 piętro 120-160 RMB/szklanka, przekąski 60-90 RMB/sztuka
Godziny otwarciaNiedziela-poniedziałek 18:00-01:30, piątek-sobota 18:00-02:30Przyjdź pięć minut przed 18:00, praktycznie nie ma kolejek
Rezerwacja2 piętro bez rezerwacji, 3 piętro można rezerwować telefonicznie, 4 piętro tylko mailowoNumer rezerwacyjny: 021-6415 0133, komunikacja w języku angielskim
ZdjęciaWnętrze bardzo ciemne, konieczny fleszNajlepsze oświetlenie na 3 piętrze przy oknie
Metody płatnościAkceptowane Alipay, WeChat, karty kredytoweBrak opłat, ale jest pytanie, czy dać 10% napiwku dla barmana

FAQ

Q1: Czy mogę iść, jeśli nie piję alkoholu?
A: Można zamówić bezalkoholowego mocktaila, na 2 piętrze wystarczy powiedzieć „virgin”, barman przygotuje coś specjalnego, koszt około 78 RMB.

Q2: Czy mogę wziąć ze sobą płaszcz/torbę?
A: Na 2 piętrze są schowki, torby można zostawić w recepcji, bezpłatnie.

Q3: Czy jest minimalna kwota zamówienia?
A: Na 2 piętrze nie ma minimalnej, na 3 piętrze każdy musi zamówić przynajmniej jeden drink.

Q4: Czy potrzebuję paszportu/dowodu tożsamości?
A: Sprawdzają tylko wygląd, jeśli nie wyglądasz na osobę mającą więcej niż 25 lat, mogą poprosić o jeden, wystarczy krajowy dowód osobisty.

Q5: Jak się dostać do bar siostrzanego Sober Company?
A: To tylko 10 minut pieszo, Sober Company przy Yandang Lu 99, również ma tę metodę z ukrytym wejściem, można je odwiedzić, a potem wrócić do Speak Low na drugą wizytę.


Następny cel: zdobyć 4 piętro, słyszałam, że jest tam ukryte menu „Owner’s Pour”, które widzą tylko VIP-y. Gdy tylko uda mi się zarezerwować przez e-mail, wrócę z kolejną aktualizacją.

Korektor: Jamba
Tłumacz: ChinaTrip Team

Want to see more cultural experiences like this?

Follow ChinaTrip, explore the next destination, and discover more ways Chinese people travel.

Browse More Articles
O ChinaTrip: Zmęczony generycznymi przewodnikami podróży i szukasz prawdziwie lokalnych doświadczeń? Kurujemy autentyczne notatki podróżne i historie stylu życia dzielone przez chińskich lokalnych mieszkańców, następnie je udoskonalamy i tłumaczymy na wiele języków. W ten sposób podróżnicy z całego świata mogą odkryć, jak naprawdę podróżują Chińczycy. Tutaj nie znajdziesz tylko zwykłych atrakcji turystycznych—odkryjesz codzienne inspiracje i ukryte trasy, które naprawdę należą do lokalnych mieszkańców.

Polecane w tym samym mieście

Przewodnik po 2-dniowej wycieczce do Hangzhou: rekomendacje lokalnych, unikaj pułapek
Plan wycieczki do Hangzhou na 2 dni i jedną noc, obejmujący atrakcje wzdłuż Zachodniego Jeziora oraz lokalne specjały kulinarne, idealny na wakacje narodowe, aby uniknąć turystycznych pułapek.
Przewodnik po 2-dniowej wycieczce do Hangzhou: rekomendacje lokalnych, unikaj pułapek
Siedem rzeczy, które musisz zrobić na Nanjing Road, aby doskonale się bawić
Na Nanjing Road zrób sobie zdjęcia z iluminacjami budynków, skosztuj pysznych owoców morza z smażonym ryżem i panierowanym mięsem, kup pocztówki z Hello Kitty, odkrywaj Fuzhou Road oraz księgarnie zagraniczne z przyjaciółmi, doświadczaj unikalnej kultury i wyśmienitych potraw.
Siedem rzeczy, które musisz zrobić na Nanjing Road, aby doskonale się bawić
Niezbędnik na Nanjing Road: Odkryj kulturalne i modowe serce Szanghaju
Nanjing Road, jako modowe i kulturowe serce Szanghaju, łączy w sobie zakupy, turystykę i działalność komercyjną, oferując wyjątkowe przeżycia, które przywołują ducha starego Szanghaju.
Niezbędnik na Nanjing Road: Odkryj kulturalne i modowe serce Szanghaju
Pięć idealnych restauracji w Szanghaju na romantyczne randki z ukochaną osobą
Dzielcie romantyczne chwile z partnerem w szanghajskich restauracjach z widokiem, gdzie w blasku nocnych świateł poczujecie luksusową atmosferę, tworząc niezatarte wspomnienia.
Pięć idealnych restauracji w Szanghaju na romantyczne randki z ukochaną osobą
Przewodnik po Citywalk w Szanghaju na Majówkę – niezawodne trasy do odkrycia miasta
Z tym przewodnikiem po Citywalk w Szanghaju na Majówkę odkryjesz cztery obowiązkowe trasy, które odpowiadają różnym grupom, obejmujące modę, kulinaria, historię i sztukę.
Przewodnik po Citywalk w Szanghaju na Majówkę – niezawodne trasy do odkrycia miasta