地元民おすすめ！杭州2日間の旅行ガイド

私は杭州で生まれ、杭州で育ちました。「西湖は人が多すぎる」という言葉を聞くのは、ほんとにうんざりです。
国慶節前に友達が外から来てルートを求めてきたので、この2日間のスポット巡りをまとめてみました。これをそのままマネして遊ぶだけで、遠回りせず、失敗せず、早起きで苦しむこともありません。全行程、地下鉄＋徒歩で、荷物はホテルに預けてから出発、実際に快適さが実感できました。

私の48時間の記録

Day1 08:30
地下鉄1号線で定安路駅へ、駅を出るとアトリウムがあって、3分でチェックイン。荷物をポンと置いて、手ぶらでカメラを持って出発。
09:00 柳浪聞莺
朝の木の影が斜めに差し、湖面はまるで綺麗に拭き取られたガラスのようで、雷峰塔の映し出しがくっきり。シャッターを押すだけで壁紙が撮れます。
09:40 長橋
ウェディングフォトを撮っているカップルが列を作っていて、私は彼らの反射板を借りて、友達に「梁祝スタイル」の背中を撮ってあげて、物語感が盛り上がります。
10:30 雷峰塔
エレベーターで40秒で最上階に到着、エアコンが効いていて、西湖全体を見下ろすと、まるでエメラルドが街の真ん中に横たわっているかのよう。昼の一番暑い時間帯にもここは一番涼しい。
11:30 蘇堤
レンタル自転車を借りて、たった1.5キロ走ったら花港観魚に到着。堤防沿いのベンチに空きがたくさんあって、座ってアイスアメリカーノを飲む。湖風で前髪が真ん中分けになっても、全然気にしない。
12:30 水上バス
5元でQRコードをスキャンして乗船、運転手のおじさんがバスのように安定して操縦。30分で柳浪聞莺に戻りつつ、道中で桂花ラテを買って、底に桂花が沈んでいて、ストローでかき混ぜると口いっぱいに秋の味わい。

Day2 07:00 大馬弄
アラームが鳴ったらすぐに出発、油墩儿が3元でサクサク、ニンジンの千切りが甘い。道端で2口で食べる、熱くて跳び跳ねる。
08:00 南宋御街
朝市の閉店前に商品をゲット、現挽きのレンコン粉が15元で、店主がその場で溶かして試飲させてくれて、レンコンの香りと桂花糖が混ざり合って、瞬時に杭州人の「子供の頃の味」に。
09:00 鼓楼
無料で小さな城壁に登る、赤い壁と灰色の瓦、御街の屋根が本が開いているように見える。スマホの縦撮りでサクッといい写真が撮れます。
10:00 城隍阁
チケット30元、さらにエレベーターで2階上がると、西湖、城隍、呉山が一つのフレームに収まる。初めて「人間の天国」という四文字が全然誇張ではないと思った。
11:30 湖滨in77
地下鉄で1駅戻って龍翔橋へ、オンラインで順番を取って「老頭儿油爆虾」、2階を見て回った頃にちょうど呼ばれて、食べ終わったらホテルに戻って荷物を持ち、12:30にはチェックアウト。時間を一切無駄にしない。

精選された2日1夜のルート表

私が泊まった：アトリウム湖滨定安路店

位置：地下鉄1号線定安路駅A口から20メートル、荷物を引きずって道路を渡る必要なし。
隠れたメリット：

• 到着するとすぐに熱い桂花茶を一杯くれる、飲み終わったらカップは持ち帰り可能
• 夜食は23:00-24:00に無料の白粥＋4品のおかず、夜中にお腹が空いたら直接下に行ける
• チェックアウトを14:00まで延長可能、荷物は無料で預けられるので、戻ってきたら手を洗える
• 部屋のミニバーはコーラ、スプライト、ミネラルウォーターが全て無料、部屋に戻ったらまず冷たいコーラを飲んでから出発する

食べ+買い一か所：龍翔橋in77

• B1階：鲍師傅、泸溪河、喜茶、事前に小プログラムで注文しておくと、店に着いたらすぐ受け取れる
• 4階のレストラン：老頭儿油爆虾、緑茶、外婆家、祝日にはオンラインで順番を取ると現地より30テーブル早い
• 地下鉄通路：西湖文創店、冷蔵庫のマグネットは15元で3個、観光地の半額。

地元民からの最後の3つの真実

1. 水上バスは16:00で運行停止、15:30の便が一番混むので、15:00前に乗るのがベスト。
2. 大馬弄の朝市は早いほど良い、油墩儿の出たては3分後が最高の食感、立って食べるのがいい、持ち帰りはカリッと感が落ちるから。
3. 全行程は石畳の道+上下の坂、柔らかい靴を履いて、ヒールの靴は河坊街の青いレンガの隙間に挟まるので、どうやって知ったかは聞かないで。