「上海」のおすすめをもっと見る

上海
都市を切り替える

一人旅にぴったりな上海の隠れた小道を巡るガイド

2025-10-16T07:17:39.784-04:00
この記事の作者は「ShanghaiWOW」です。ChinaTrip が編集し、日本語に翻訳しました。

一人で上海を3年間ぶらついて、週末はよくキャンバスバッグを肩に掛けて、ヘッドフォンをつけて、地元の人しか通らないイチョウの小道に飛び込むのが定番。外灘は人込み、南京東路は春運みたい。本当に魔都を理解したいなら、足を愚園路、武康路、安福路、永嘉路、富民路、衡山路、思南路、新華路の8本の「隠れたメインルート」に託すべき。 総距離は20キロにも満たないけど、百年の上海を8つの異なるフレーバーに切り分けて、一人でじっくり味わえる、噛めば噛むほどおいしい。


愚園路:インスタ映えが高いけれど、全然浮かれてない

静安寺駅を出て、まずはRibone Cafeのオーストラリアンホワイトを買ってから、愚園路に入る。この道は時間のジッパーみたいで、左手には1920年代の古い洋館、右手には先週オープンしたセレクトショップがある。Money Shopの前では常に誰かが写真を撮っていて、私はそのまま2階に飛び込んで、1998年の上海の古い地図を見つけた;Artist La Pieのウィンドウは2週間ごとに変わり、無料で展示を見てエアコンも使える。
**愚園路の終わりまで来たら右に曲がり、**張園の石庫門に入っていく。入場料はなくて、自由に入れる。私はここを「昼寝のリビング」と呼んでいて、青いレンガの階段に座ってパンをかじったり、静安彫刻公園でおじいさんが凧を飛ばすのを眺めたりする。

私のルート:静安寺駅→愚園路(Ribone→Money Shop→Artist La Pie→凡几)→張園→静安彫刻公園、トータル2.3 km、歩行時間40分、写真撮影とショッピングに2時間あれば十分。


武康路:1000メートル、14棟の国宝建築、スマホのメモリーを消耗

バスで武康大楼の下まで行く。まずは「上海で一番映える船首」を見上げてから、武康路-五原路-復興西路-永福路の長方形ルートをぐるっと回る。ここには信号がないけれど、婚纱写真を撮る新郎新婦が常にいる。
私のお気に入りの順番:

  1. 武康大楼→2. 大隐书局(武康路183号、手土産に『上海字记』を購入)→3. 宋庆龄故居(入場料20元で、塩炭酸水1本付き)→4. ロミオのバルコニー(五原路288弄、バルコニーを背景に「まるでフィレンツェにいるかのような」写真を撮る)。
    一周してちょうど上海図書館の地下鉄駅に着くので、トイレを借りて次の場所へ。

私のルート:武康大楼→大隐书局→宋庆龄故居→ロミオのバルコニー→上海図書館、トータル1.5 km、写真撮影と見学に3時間。


安福路:1km未満、トレンドセッター密度宇宙一

淮海中路から安福路に入ると、ファッションウィークの舞台裏に迷い込んだ気分。Wiggle Wiggleのカラフルな携帯電話ストラップが壁にびっしり、13DE MARZOの巨大チョーカーが入り口を塞いで、NU SHOPの店員は顧客よりファッショナブル。ここは店舗が小さいけどスピード感があって、私は自分に「30分で早回り」チャレンジを設定した:

  • 0-10分:Wiggle wiggleで笑顔の靴紐を購入
  • 10-20分:D.Desirableで3つのサングラスを試着し、自撮り
  • 20-30分:13DE MARZOの前で宇宙飛行士と記念写真
    時間が来たらすぐに撤退しないと、財布が持たない。

私のルート:淮海中路駅→安福路→武康路、トータル700 m、1時間かなり遊びや和みの時間、コーヒーなしでも楽しい。


永嘉路:値段がばかばかしいが、美しさを無料で見せる

永嘉路は「上海で最も高価な小道」と謳われていて、一軒の古い洋館が半分の淮海路に相当する。毎回永嘉路-建国西路-太原路-永康路の小回りをして、「高価」を風景として楽しむ。咖啡面包好天气のウィンドウには常に行列ができているから、私はその隣のGOOSE ISLAND TAPROOMに急いで入り、樽生ビールを注文して、窓際のバーカウンターに座り、スーパーカーとシェアサイクルが狭い道で交差するのを見ながら、夢のようでありながら現実的。

私のルート:嘉善路駅→永嘉路→咖啡面包好天气(写真)→GOOSE ISLAND(生ビール)→永康路夜市、トータル1.8 km、食べ歩きに2時間。


富民路:フランスの雰囲気+庶民的な味、ミックスがうまくいってる

夜の7時、巨鹿路-富民路-長楽路の「巨富長」三角地帯が灯りをともす。私はまず富民路38号泽田本家のパリッとしたシュークリームを買い、次にbistro11で98元のステーキとフライドポテトを食べ、最後に猫尔本で猫をなでながらコーヒーを楽しむ。イチョウの葉が街灯を破片のようにして、歩道に落ちると無料のプロジェクションのよう。ひとりでの食事も気まずくない、なぜなら隣のテーブルも自撮りを楽しんでいるから。

私のルート:静安寺駅→巨鹿路→富民路38号→bistro11→猫尔本、トータル1 km、夜の散策に2時間、150元で美味しいニオイを満喫。


衡山路:老上海のシャンゼリゼ、夜のランニングが日中より楽しい

衡山路は昼間は退職したおじいさんのようだけど、夜の8時を過ぎてから活気を取り戻す。衡山路8号から出発し、最初に永平里のオープンバーを回り、次に徐家汇公園でおばあさんたちのタンゴダンスを眺める。イチョウの枝がネオンを細かな光の斑点に切り分け、耳には「夜来香」が流れ、足取りは自然とリズムに乗る。

私のルート:衡山路駅→衡山路8号→永平里→衡山坊→徐家汇公園、トータル1.4 km、夜の散策に1.5時間、0元で老上海の夜の生活を楽しむ。


思南路:百年の上海を広げて読ませてくれる

日曜日の午後、私は特に思南路を選んで散歩する。思南公館の53号は無料展が頻繁に入れ替わり、周公館の入場料は安い上に古い写真のポストカードがもらえる;孫中山故居の庭は写真撮影が許可されているけれど、大声での会話は禁止で、自然にサイレントキーのよう。疲れたら思南書局に入って18元のアメリカンを注文し、2階の窓際でイチョウの葉がページに落ちるのを見ながら、時間が0.5倍速に調整される。

私のルート:新天地駅→復興中路→思南路→思南公館→周公館→孫中山故居→思南書局、トータル1.2 km、文化的にゆっくり散策するのに3時間。


新华路:四季が花を咲かせ、一歩一景

新华路は私の中で「上海一の花道」と呼ばれている。春には海棠、夏にはムクゲ、秋にはイチョウ、冬にはプラタナスが自動でフィルターをかけている。凯旋路の口で降りて、まずは新华別墅のイギリス風の煙突を撮影し、次に一尺花園で88元のガーデンパスタを食べて、最後にVila le bec321で赤ワインを注文してテラスに座り、上空を飛ぶ飛行機を眺める。

私のルート:延安西路駅→凯旋路→新华別墅→一尺花園→Vila le bec321、トータル1 km、写真撮影と食事に2.5時間。


8本の道を見て理解できる表

ルート名出発地地下鉄徒歩距離主な見どころ推奨時間予算の参考
愚園路静安寺2.3 km古い洋館+インスタ映え店2 hコーヒー40元
武康路上海図書館1.5 km歴史的建物3 h故居の入場料20元
安福路淮海中路0.7 kmトレンドブランド店1 h買い物別計
永嘉路嘉善路1.8 km高級な街並み2 hクラフトビール60元
富民路静安寺1.0 km夜の生活2 h食事150元
衡山路衡山路1.4 km夜のランニング+バー1.5 h0元
思南路新天地1.2 km文化的な故居3 hコーヒー18元
新华路延安西路1.0 km四季花園2.5 h食事88元

FAQ:一人での散策が迷子になったら?

Q:8本の道を全部歩きたいけど、どうやって組み合わせるといい?
A:地下鉄2号線静安寺駅を中心にして、一日に2本選ぶのがベスト。朝は愚園路+武康路、午後は安福路+永嘉路、夜は富民路+衡山路を計画して、思南路と新華路は次の日に回せば、足は疲れない。

Q:トイレに行きたくなったら?
A:上海図書館思南書局一尺花园大隐书局などは無料で利用できるから、ちょっと厚かましく行ってみて。

Q:一人で食事するのは気まずい?
A:上に挙げた店は全て一人客を歓迎しているので、バーカウンター席、窓際席、オープンエア席から自由に選んで。店員さんの方があなたより社交的じゃないかも、安心してオーダーして。

Q:写真を撮ったら迷惑にならない?
A:フラッシュを使わず、道を塞がず、店員の正面顔を撮らないようにすれば、ほとんど問題はない;武康大楼ロミオのバルコニーは朝7時前に行けば、独占的に楽しめる。




著者:ShanghaiWOW
校正:Jamba
翻訳:ChinaTrip Team

このような文化体験をもっと見たいですか?

ChinaTripをフォローして、次の目的地を探索し、中国人の旅行方法をもっと発見しましょう。

もっと記事を見る
ChinaTripについて: 一般的な旅行ガイドに飽きたらし、真に地元の体験をお探しですか?私たちは中国人がシェアする本物の旅行メモやライフスタイルストーリーを収集し、それらを精練して複数の言語に翻訳します。こうして世界中の旅行者が中国人が実際にどう旅行するかを発見できます。ここでは、一般的な観光地だけでなく——本当に地元の人のものである日常のインスピレーションや隠れたルートを発見できます。

同じ都市のおすすめ

南京路の歩行者天国で必ず体験すべき7つの楽しみ
南京路の歩行者天国では、国際的な建築のライトアップを撮影したり、美味しい海鮮炒め年糕や揚げポークカツを楽しんだり、友人と一緒に福州路や外国書店を探索し、独特の文化創造やグルメを体験できます。
南京路の歩行者天国で必ず体験すべき7つの楽しみ
南京路の必見ガイド、上海のファッションと文化の中心を体験する
南京路は上海のファッションと文化の中心であり、ショッピング、観光、商業の多機能を兼ね備えています。ここを歩けば、古き良き上海の独特な魅力を感じることができます。
南京路の必見ガイド、上海のファッションと文化の中心を体験する
上海でのロマンチックなデートに最適な5つのレストラン
上海の高層ビルや隠れ家のレストランで、パートナーと共に素晴らしい夜景の中、贅沢なロマンチックディナーを楽しみ、忘れられないデート体験を味わいましょう。
上海でのロマンチックなデートに最適な5つのレストラン
ゴールデンウィークに最適な上海シティウォークガイド
このガイドを参考にして、ゴールデンウィークに上海を楽しむための4つの必訪ルートを紹介します。トレンド、グルメ、歴史、アートなど、多様な体験に合わせて設計されています。
ゴールデンウィークに最適な上海シティウォークガイド
上海の美しいCitywalkルート「永嘉路」を探求する - 見逃せない庭園洋房と隠れた名店
永嘉路のCitywalkを通じて、庭園洋房や隠れた名店の特別な魅力を体験するのは、週末の遊びに最適な選択肢です。
上海の美しいCitywalkルート「永嘉路」を探求する - 見逃せない庭園洋房と隠れた名店