ChinaTrip LogoChinaTrip

Perché il Contea di Acque Termali dello Xinjiang e il Lago Sayram Meritano di Più

2025-07-24T09:31:46.692-04:00

Perché il Contea delle Acque Termali dello Xinjiang è più meritevole di una visita del Lago Sayram

Il mio vero itinerario

Questa volta ero deciso a fare un tour in auto attorno al Lago Sayram, ma alla fine sono rimasto affascinato dalla vicina Contea delle Acque Termali di Bortala. Mettiamo subito in chiaro il verdetto: la prossima volta che ci vado, soggiorno direttamente nella Contea delle Acque Termali e al Lago Sayram ci passo giusto mezza giornata. Un'unica ragione per spiegare tutto: il paesaggio non ha niente da invidiare al Lago Sayram, e i costi sono molto più contenuti, inoltre c'è meno gente, fa fresco e ci sono terme ovunque.

Parliamo dei biglietti

Il biglietto per il Lago Sayram costa 70, mentre il biglietto per l'auto 75. Se soggiorni una notte nella Contea delle Acque Termali e ricevi una fattura di soggiorno ≥180 yuan, il giorno dopo puoi ottenere un buono d'ingresso gratuito, risparmiando così il costo del biglietto per una persona. Attenzione — questo vale solo per il biglietto d'ingresso, quello per l'auto devi comunque pagarlo. Chiedi alla reception di emettere il biglietto non appena arrivi, non perdere tempo, altrimenti rischi di dover fare la fila di nuovo.

Temperatura & sistemazione

Alla fine di luglio, la temperatura al Lago Sayram raggiunge i 30℃, mentre nella Contea delle Acque Termali si aggira tutto il giorno intorno ai 22℃, e la sera è meglio indossare un giacketto. Io ho soggiornato in un hotel termale in centro città, pagando 260 yuan a notte, con acqua calda 24 ore su 24 e un bagno privato in camera, senza mai accendere l'aria condizionata. Prima di lasciare l'hotel il giorno dopo, ho fatto un altro bagno termale, i miei capelli erano ancora bagnati e il vento li ha asciugati.

Punti per fare il bagno

Il Lianhua Hot Spring in città è molto comodo, aperto 24 ore su 24 e gratuito. Si trova proprio accanto alla zona umida, con una fila di vasche in pietra levigata, alla temperatura di 38℃, e le montagne coperte di neve si stagliano sullo sfondo, perfetto per foto casuali. Non ho usato i sacchetti monouso che avevo portato — c'è un personale che si occupa della pulizia, e l'acqua è cristallina. Ti consiglio di andarci nel tardo pomeriggio, quando il sole scende tra le montagne e puoi fotografare la cima coperta di neve che diventa rosa. Dopo una giornata al sole, togliere le scarpe e immergere i piedi per dieci minuti è come risvegliare la pianta dei piedi, e poi in 20 minuti di auto torno in hotel per una bella dormita.

Dove mangiare

Io vado solo in un posto: il ristorante Nuanyangyang. Il proprietario è un kazako locale, non ci sono menu in inglese, ma sa mostrarti le foto.

  • Carne al forno nel forno tondo 130 yuan/kg, puoi ordinare anche mezzo chilo se ci sei in pochi. La carne viene cotta al momento ed è croccante fuori e tenera dentro.
  • Patate fritte con manzo 38 yuan, le patate sono piccole e dolci da alta quota.
  • Riso glutinoso con yogurt 12 yuan l'uno, perfetto per digerire, da non perdere.
    Se i piatti tardano ad arrivare, puoi sorseggiare tè al latte fatto in casa, che ti riempiono gratis. Ho cenato qui entrambe le sere e non mi sono mai trovato male.

Tianquan di E'tuoke

Procedendo verso nord dalla città per circa 60 km, seguendo la strada X210, dopo il posto di controllo del fiume E'tuoke, entri nella zona di confine. Se puoi entrare dipende dall'umore del soldato di guardia — noi abbiamo incontrato il caporale di turno, abbiamo mostrato i documenti d'identità e fatto una registrazione semplice e ci hanno fatto passare. Se hai poca fortuna potresti dover girare. Parcheggiamo vicino al canyon e dopo dieci minuti a piedi arriviamo al Tianquan: le montagne innevate si riflettono direttamente nel lago, senza pali della luce in vista, l'azzurro del Lago Sayram è ancora più intenso, perché non ci sono turisti in vista. Camminando lungo il torrente trovi un posto pianeggiante dove montare la tenda, le mucche e le pecore sono già arrivate prima di te. Di notte, la Via Lattea fa un bell'effetto.

Lungo la strada dalla Contea al Tianquan si vedono solo pianure erbose lungo il canyon, il paesaggio ricorda molto quello della valle di Ili. Quando vedi le yurte dei pastori, rallenta, vendono latte di cavalla fresco a 5 yuan per ciotola, sa di acido ma disseta.

Tabella pratica: usa e basta

VoceInformazioni chiaveNote
Risparmio sui bigliettiSoggiorno nella Contea ≥180 yuan fattura, il giorno dopo ingresso gratuito per una personaSolo il biglietto d'ingresso è scontato, quello per l'auto 75 yuan da pagare
SistemazioneHotel in città 200-300 yuan con accesso a piscine termaliRaggiungibile a piedi dal Lianhua Hot Spring
Termale gratisLianhua Hot Spring aperto 24h, bagno + fotoLe condizioni di luce sono migliori nel tardo pomeriggio
RistoranteNuanyangyang RistoranteCarne al forno e patate fritte da non perdere, servizio lento se ci sono molti clienti
Tianquan segretoDalla città a 60 km, seguire la X210 e registrarsi dopo il posto di controlloLe politiche sui confini possono cambiare, meglio andarci al mattino
CampeggioPuoi campeggiare nel canyon, senza servizi igienici o sorgenti d'acquaPorta acqua + lampada da campeggio, ci sono mucche e pecore in zona

Itinerario suggerito (3 giorni e 2 notti)

GiornoItinerarioSistemazione
1Pomeriggio arrivo in Contea delle Acque Termali → check-in → bagno nel Lianhua Hot Spring → cena al NuanyangyangContea delle Acque Termali
2Mattina visita Lago Sayram per mezza giornata → Pomeriggio ritorno alla Contea delle Acque Termali → continuare con i bagni termaliContea delle Acque Termali
3Partenza alle 6 del mattino per Tianquan → Picnic e foto nel canyon → Pomeriggio ritorno in città → partenza-

Lista da portare (solo punti chiave)

  • Asciugamano monouso: al Lianhua Hot Spring non ci sono asciugamani in vendita
  • Protezione solare: SPF50++ la radiazione UV in città è forte, non risparmiare su cappelli e occhiali da sole
  • Campeggio: sacco a pelo in piuma a -5℃ la temperatura nel canyon di notte può scendere fino a 5℃
  • Documenti di frontiera: solo documento d'identità non serve permesso, solo registrazione al soldato di guardia sul posto
  • Contante: circa 500 yuan la maggior parte dei pastori di canyon e delle bancarelle accetta solo contante

Ecco fatto. Se anche tu cerchi solo di trascorrere un paio di giorni in montagna in tranquillità, vai prima alla Contea delle Acque Termali e non unirti alla folla al Lago Sayram.

Correttore: Jamba
Traduttore: ChinaTrip Team

Plan Your China Trip

Explore local city guides and travel stories to build an authentic China itinerary.

Su ChinaTrip: Stanco delle guide di viaggio generiche e alla ricerca di esperienze veramente locali? Curiamo note di viaggio autentiche e storie di lifestyle condivise dai locali cinesi, quindi le raffiniamo e le traduciamo in più lingue. In questo modo, i viaggiatori di tutto il mondo possono scoprire come viaggiano realmente i cinesi. Qui non troverai solo le solite attrazioni turistiche—scoprirai ispirazioni quotidiane e percorsi nascosti che appartengono davvero ai locali.

Consigli nella stessa città

Perché il Xiata è una bellezza imperdibile nella tua avventura in Xinjiang

La bellezza del Xiata sembra quasi surreale; per vivere appieno l'antica via del Xiata, è fondamentale scegliere una giornata di sole, sfruttare il servizio di navetta e pianificare in anticipo la gita a cavallo. Seguire attentamente i tempi e le strategie per evitare che il maltempo e le cattive condizioni stradali rovinino il tuo viaggio.

Perché il Xiata è una bellezza imperdibile nella tua avventura in Xinjiang