ChinaTrip LogoChinaTrip

Alla scoperta del fascino del Teatro Zhengyi a Pechino e delle sue attività culturali

2025-09-26T11:14:52.591-04:00
Autore: lucky. Compilato e tradotto in italiano da ChinaTrip.

Scoprire il fascino dell'opera di Pechino e le attività culturali del Teatro Zhengyici

La mia prima visita al Teatro Zhengyici

Quell'afternoon pensavo solo di andare a Wangfujing a comprar delle scarpe, ma il navigatore mi ha portato in un piccolo hutong tranquillo. Da lontano sentivo il ritmo dei tamburi, sembrava come se qualcuno stesse battendo il cuore nell'aria. Ho seguito il suono e, alzando lo sguardo, ho visto il cartello “Teatro Zhengyici” con le cinque lettere dorate su uno sfondo nero, appeso in modo discreto a un muro di mattoni grigi, con solo una crepa aperta in mezzo, come se fosse nascosto intenzionalmente.

Entrando, c'era un corridoio stretto, illuminato debolmente, e i mattoni sotto i miei piedi erano un po' irregolari, ma portavano con sé un'aria fresca e umida. Continuando, il teatro si è aperto come una vecchia Pechino piegata su se stessa: tre lati con corridoi, balaustre di legno fini, colonne nere, e il soffitto decorato con disegni di nuvole sbiaditi. Ho dimenticato completamente l'idea di comprare scarpe e nella mia testa mi è rimasta solo una frase: “Questo posto è perfetto per le foto.”

Quella sera si rappresentava “San Cha Kou”, e quando gli attori sono apparsi, sono rimasto di stucco — l’opera di Pechino riesce a brillare anche di giorno: due persone sul palco si combattevano al buio, ma i loro sguardi brillavano come lampadine, uno faceva una capriola e atterrava a un metro da me, e il vento della sua manica mi soffiava in faccia. Un signore vicino a me guardava e riprendeva sul cellulare, sussurrando al nipote: “Questa si chiama ‘tanzi gong’, ci sono voluti vent'anni per arrivare a questo livello.” In quel momento ho capito che l'opera non è “antica”, è “viva”, vive nel cui contributo della piccola voce e negli sguardi luminosi del signore.

Durante l'intervallo di dieci minuti, sono andato stealth vicino all'ingresso del backstage per sbirciare: gli attori si toglievano gli stivaletti e sorseggiavano un bel sorso da una borraccia isolante, mentre un fazzoletto era sistemato per rimuovere il trucco, e un accessorio di strass “clink” cadeva in un contenitore di alluminio, come una piccola pioggia di meteore. I “cattivi” devono anche idratarsi e struccarsi, proprio come quando dopo una notte di lavoro scrivendo una presentazione bevo una Coca-Cola, sorprendentemente familiare.

Lo spettacolo è finito in fretta, e il teatro è diventato talmente silenzioso da sembrare di ascoltare il respiro del legno. Ho girato per le scale laterali e ho scoperto una piccola porta all'angolo del secondo piano; entrando, ho trovato un mini museo con dischi in vinile, sfondi ricamati (cioè il sipario), e un programma del 1956 con il prezzo del biglietto di 0,25 yuan. Un custode ha visto che stavo osservando e ha detto: “Sabato prossimo ci sarà un'esibizione+spiegazione, 50 yuan, vuoi venire?” Ho subito fatto il codice QR, scrivendo “sabato prossimo” nel mio calendario con più entusiasmo di una riunione con il capo.

Come divertirsi al meglio? Ti do i miei consigli

AttivitàI miei errori/riscoperteConsiglio in una frase
Acquisto bigliettiAlla prima visita, ho trovato biglietti solo ai margini, con la vista ostruita da una colonnaPrenota in anticipo sul WeChat del “Teatro Zhengyici”, primo piano centrale per la migliore visuale, scatti senza facce nascoste
TempoSpettacolo del sabato pomeriggio alle 14:30, poi puoi anche visitare il mercato notturno di WangfujingArriva 30 minuti prima, guarda le foto storiche in salone, dopo l'inizio non puoi entrare
AbbigliamentoIndossavo scarpe da ginnastica e jeans, sembravo un corriere tra tante ragazze in qipaoNon è necessario essere in costume, ma i colori scuri e solidi si abbinano meglio alle balaustre in legno, per foto armoniose
FotografiaHo cercato di scattare foto senza gente, restando alla fine sono stato allontanato dalla sicurezzaDurante l'intervallo vai al secondo piano per foto dall'alto, oppure 15 minuti prima dello spettacolo quando ci sono meno persone, cogli il soffitto e le balaustre tutto in una volta
SpiegazioniNella mia seconda visita, ho partecipato a una spiegazione gratuita e ho scoperto che il soffitto è una struttura “zhuanyin”Segui la sezione eventi su WeChat, il primo sabato di ogni mese ci sono spiegazioni gratuite, ottieni un affare.

Piccole sorprese, le ho provate e ora lo dico

  1. “Noleggio costumi a un yuan”
    Al banchetto d’uscita offrono costumi per le foto, basta pagare un deposito di 1 yuan, puoi indossarlo per 10 minuti, l'accessorio per la testa è solo un “copricapo di strass” per evitare allergie, non indossare antichità vere.

  2. Foto nel “corridoio degli attori”
    Dopo lo spettacolo, non andare subito via, le scale sul lato ovest sono il passaggio degli attori: chiedi gentilmente “posso fare una foto?” e il 90% dirà di sì. Ho fatto un bellissimo scatto con “Wusheng” lì, che racconta una storia più profonda rispetto a una foto scattata dalla platea.

  3. “Tè preparato a mano” invece delle bevande
    Non puoi portare il latte tea nel teatro, ma al bar del secondo piano vendono un secondo di tè oolong a 18 yuan, con una tazza di smalto stampata con “Zhengyici” in rosso, puoi portarla via dopo aver bevuto, più economica della tazza di Starbucks e in edizione limitata.

  4. “Vedere le prove a 0 yuan”
    Aggiungi il personale su WeChat, a volte se manca pubblico, annunciano prove sul loro feed, alle 10 del mattino, puoi vedere gli attori vestiti normalmente mentre prendono le posizioni. Ho assistito una volta a “Youyuan Jingmeng”, Du Liniang cantava “la bellezza dei fiori sbocciano”, la dolcezza del contrasto è esplosa.

In sintesi

Se vieni a Wangfujing e visiti solo i centri commerciali, è come andare a Chongqing senza mangiare hotpot; passa due ore al Teatro Zhengyici per vedere una vivace opera di Pechino e poi portati a casa una foto con il “protagonista”, solo così Pechino si radicherà nei tuoi ricordi.

Autore: lucky
Correttore: Jamba
Traduttore: ChinaTrip Team

Plan Your China Trip

Explore local city guides and travel stories to build an authentic China itinerary.

Su ChinaTrip: Stanco delle guide di viaggio generiche e alla ricerca di esperienze veramente locali? Curiamo note di viaggio autentiche e storie di lifestyle condivise dai locali cinesi, quindi le raffiniamo e le traduciamo in più lingue. In questo modo, i viaggiatori di tutto il mondo possono scoprire come viaggiano realmente i cinesi. Qui non troverai solo le solite attrazioni turistiche—scoprirai ispirazioni quotidiane e percorsi nascosti che appartengono davvero ai locali.

Consigli nella stessa città

Un classico itinerario di 3 giorni a Pechino: i luoghi imperdibili

Scopri il classico itinerario di 3 giorni a Pechino, che ti guiderà tra i principali luoghi d'interesse, le specialità gastronomiche locali, consigli di trasporto e suggerimenti per evitare le trappole turistiche, per un'esperienza piacevole in questa città che unisce storia e modernità.

Un classico itinerario di 3 giorni a Pechino: i luoghi imperdibili