Guide de voyage de 2 jours et 1 nuit à Hangzhou : Recommandations des locaux pour éviter les pièges

2025-09-28T23:30:45.789-04:00
Auteur : 一毛游记. Compilé et traduit en français par ChinaTrip.

Je suis né à Hangzhou, j'y ai grandi, et ce que je déteste entendre, c'est "le lac de l'Ouest est bondé".
Avant la fête nationale, des amis venant d'ailleurs m'ont demandé des recommandations, alors j'ai décidé d'écrire un article sur ces deux jours, facile à suivre, sans faire de détours ni se lever tôt pour souffrir. Tout en métro et à pied, laisse tes bagages à l'hôtel et sors. J'ai testé, c'est super confortable.


Mon journal de bord des 48 heures

Jour 1 08:30
Prends le métro ligne 1 et descend à Ding'an Road, l’hôtel est juste à la sortie, en 3 minutes j'ai fait le check-in, j'ai laissé ma valise et je suis parti les mains vides avec juste mon appareil photo.
09:00 Liu Lang Wen Ying
Le matin, les ombres des arbres sont inclinées, la surface du lac brille comme un miroir tout juste nettoyé, et le reflet de la pagode Leifeng est parfaitement clair, peu importe comment tu appuies sur le déclencheur, c'est comme un fond d'écran.
09:40 Changqiao
Des mariés font la queue pour leurs photos, j'ai piqué le reflet de leur lumière pour aider une amie à prendre une photo de dos "style Liang Zhu", l'histoire prend tout son sens.
10:30 Pagode Leifeng
En 40 secondes, ascenseur au dernier étage, clim parfait, la vue sur tout le lac de l'Ouest ressemble à une émeraude au milieu de la ville. C'est le meilleur endroit pour rester au frais quand le soleil est le plus fort.
11:30 Sudi
J'ai loué un vélo partagé, après seulement 1,5 km, je suis arrivé au jardin aux fleurs et aux poissons. Il y a beaucoup de bancs vides au bord de la digue, je me suis assis pour boire un café glacé, le vent du lac a mis ma frange en plein milieu, je ne me suis pas énervé.
12:30 Bateau-Bus
Pour 5 yuans, j'ai pris le bateau, le conducteur navigue aussi calmement qu'un bus. En 30 minutes, je suis retourné à Liu Lang Wen Ying, en route j'ai acheté un latte à l'osmanthus, l'osmanthus tombe au fond, une fois que tu remues avec la paille, ça te donne un goût d'automne dans la bouche.

Jour 2 07:00 Da Ma Nong
Quand le réveil sonne, je file, les beignets frits coûtent 3 yuans chacun, croustillants à l'extérieur et la garniture de radis est douce, je les mange debout en les prenant à deux bouchées.
08:00 Rue des Empereurs de la dynastie Song du Sud
Je fais mes achats avant que le marché ne ferme, de la poudre de lotus fraîche coûte 15 yuans le paquet, le vendeur m'en donne à goûter, le goût du lotus et du sucre à l'osmanthus, ça me rappelle l'enfance à Hangzhou.
09:00 Tour du tambour
Gratuit pour monter sur le petit rempart, le mur rouge et les tuiles grises, le toit de la rue des empereurs ressemble à des livres ouverts. Une photo verticale avec mon téléphone et voilà.
10:00 Pavillon du Dieu de la ville
30 yuans l'entrée, il faut encore monter 2 étages par ascenseur, on peut voir le lac de l'Ouest, le Pavillon du Dieu de la ville et la montagne Wu tous ensemble, pour la première fois, je réalise que "paradis terrestre" n'est pas exagéré.
11:30 Lac Bin in77
Un arrêt de métro pour retourner à Longxiang Bridge, j'ai réservé en ligne pour les "crevettes à l'huile", j'ai enfin été appelé après avoir flâné dans deux étages, je suis retourné à l'hôtel pour prendre mes bagages, départ à 12:30, tout était minuté, sans rien perdre.


Itinéraire recommandé de 2 jours et 1 nuit

HoraireLieuAction cléCoûtAstuce pour éviter les pièges
09:00-09:30Liu Lang Wen YingPrendre des photos du reflet de la pagode Leifeng0N’y va pas après 10h le week-end, il y aura plus de gens que d'arbres
09:40-10:10ChangqiaoPique-nique pour les photos de mariage0Pour la pagode, prends-la en contre-jour pour un meilleur rendu
10:30-11:15Pagode LeifengEn haut avec l'ascenseur + clim40Avec une carte d’étudiant, c'est moitié prix, le billet électronique se scanne directement
11:30-12:00SudiFaire du vélo 1,5 km1.5Ne verrouille pas le vélo partagé sur la digue, le gardien te fera partir
12:30-13:00Bateau-busRetour et achat de café5Dernier départ à 16h, un tous les 30 minutes, surveille l'heure
07:00-08:30Da Ma NongBeignets frits + poisson croustillant + pain aux oignons20Après 10h, il n’y a plus rien, n’y vas pas le ventre plein
08:45-09:30Rue des Empereurs de la dynastie Song du SudAcheter de la poudre de lotus + photo du devant vintage15Les boutiques n'ouvrent que vers 10h30, si tu y vas tôt, tu peux prendre des photos sans personne
09:40-10:10Tour du tambourMonter sur le mur pour des vues de la rue des empereurs0Le mur rouge est le plus beau, même avec un ciel couvert
10:20-11:00Pavillon du Dieu de la villeVue plongeante sur le lac de l'Ouest et la montagne Wu30L'ascenseur s'arrête au 5e étage, escalade 2 étages supplémentaires pour une vue encore plus folle

L'endroit où j'ai séjourné : hôtel Atour au bord du lac Ding'an Road

Emplacement : 20 mètres de la sortie A de Ding'an Road sur la ligne de métro 1, je n'ai pas besoin de traverser la rue avec ma valise.
Avantages cachés :

  • À l’arrivée, on t’offre une tasse de thé à l'osmanthus chaud, tu peux garder la tasse
  • De 23h à 24h, bouillie blanche gratuite + 4 petits plats, si tu as faim à minuit, redescends
  • Départ prolongé jusqu'à 14h, tu peux laisser tes bagages gratuitement, et tu peux te laver les mains en rentrant
  • Le minibar dans la chambre a des boissons gazeuses et de l'eau minérale gratuites, j'ai commencé par vider une bouteille de cola glacé avant de sortir.

Pour manger + faire ses courses en un seul endroit : Longxiang Bridge in77

  • Étage B1 : Bao Shifu, Lu Xi He, Hey Tea, commande à l'avance sur le mini programme, tu récupères directement
  • Restaurant au 4e étage : Vieil homme frit avec des crevettes, thé vert, grand-mère, prendre un numéro en ligne pendant les jours fériés est 30 tables plus rapide que sur place
  • Passage du métro : Boutique de produits culturels du lac de l'Ouest, magnets à 15 yuans pour 3, moitié prix par rapport aux attractions

Dernières vraies vérités d'un local

  1. Le bateau-bus s'arrête à 16h, le départ de 15h30 est le plus susceptible d'être bondé, monte à bord avant 15h pour être tranquille.
  2. Plus tu arrives tôt au marché de Da Ma Nong, meilleur c’est, les beignets frits à leur sortie du bain sont incomparables, manger sur place est meilleur que d'emporter.
  3. Tout le chemin est en pavé et en montée/descentes, porte des chaussures confortables, les talons peuvent se coincer dans les fissures des pavés, ne me demande pas comment je le sais.
Auteur : 一毛游记
Correcteur : Jamba
Traducteur : ChinaTrip Team
À propos de ChinaTrip: Fatigué des guides de voyage génériques et à la recherche d'expériences vraiment locales ? Nous sélectionnons des notes de voyage authentiques et des histoires de style de vie partagées par des locaux chinois, puis les affinons et les traduisons en plusieurs langues. De cette façon, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir comment les Chinois voyagent réellement. Ici, vous ne trouverez pas seulement les attractions touristiques habituelles—vous découvrirez des inspirations quotidiennes et des routes cachées qui appartiennent vraiment aux locaux.

Recommandés dans la même ville

Sentier de Bambou de Yunqi : Une oasis secrète à Hangzhou sous la pluie, un endroit à découvrir
Je pensais que le lac de l’Ouest était magnifique, mais lors d'une journée pluvieuse à Yunqi, j'ai découvert la beauté du printemps à Hangzhou, comme si j'étais entré dans un conte de fées verdoyant, savourant l'harmonie entre les forêts de bambou et les champs de thé.
Sentier de Bambou de Yunqi : Une oasis secrète à Hangzhou sous la pluie, un endroit à découvrir