Guide de Voyage : Les 8 Petites Rues Incontournables de Shanghai pour Voyager Seul

2025-10-16T07:17:39.784-04:00
Auteur : ShanghaiWOW. Compilé et traduit en français par ChinaTrip.

Je me balade à Shanghai depuis trois ans, et le week-end, ce que je fais le plus, c’est de prendre un sac en toile, de mettre des écouteurs et de m’enfoncer dans ces petites ruelles bordées de platanes que seuls les locaux connaissent bien. Le Bund est bondé, la rue Nankin ressemble à une gare pendant les fêtes de fin d'année. Pour vraiment comprendre cette ville magique, il faut se laisser guider par les huit "lignes cachées" : Yuyuan Road, Wukang Road, Anfu Road, Yongjia Road, Fumin Road, Hengshan Road, Sinan Road et Xinhua Road. Elles totalisent moins de 20 kilomètres, mais elles permettent de découvrir Shanghai sous huit facettes différentes, à savourer tranquillement.


Yuyuan Road : très tendance, sans être frénétique

Je sors de la station de métro Jing'an Temple, je m’achète un café au Ribone Cafe puis je tourne dans Yuyuan Road. Cette rue est comme une fermeture éclair temporelle : à gauche, de vieilles maisons des années 1920, à droite, des boutiques qui viennent juste d'ouvrir. Il y a toujours des gens qui se photographient devant Money Shop, alors je file au deuxième étage, où je déniche une vieille carte de Shanghai de 1998 ; la vitrine de Artist La Pie change tous les quinze jours, et on peut visiter gratuitement en profitant de la clim.
Au bout de Yuyuan Road, je tourne à droite et je tombe sur le groupe de shikumen de Zhangyuan, l'entrée est libre. J’ai coutume d’y faire ma pause déjeuner, assise sur les marches de briques bleues, en grignotant mon pain, avant d’aller au Jing'an Sculpture Park voir les grands-pères qui font voler des cerfs-volants.

Mon itinéraire : station de métro Jing'an Temple → Yuyuan Road (Ribone → Money Shop → Artist La Pie → Fanji) → Zhangyuan → Jing'an Sculpture Park, au total 2,3 km, environ 40 min de marche, prévoyez 2 h pour photos et shopping.


Wukang Road : 1000 mètres, 14 bâtiments classés, un cauchemar pour la mémoire de votre téléphone

Je prends un bus jusqu’à Wukang Building, je lève les yeux pour prendre en photo “le plus photogénique de Shanghai”, puis je commence un petit tour en rectangle par Wukang Road - Wuyuan Road - Fuxing West Road - Yongfu Road. Ici, pas de feux de circulation, mais il y a toujours des gens qui se marient.
Voici ma petite sélection :

  1. Wukang Building → 2. Dayin Bookstore (183 Wukang Road, j’achète un livre « Shanghai Ziji » comme souvenir) → 3. Song Qingling's Former Residence (entrée 20 yuans, avec une bouteille d'eau gazeuse) → 4. Romeo Balcony (dans la ruelle 288 de Wuyuan Road, une photo « en mode Florence » devant le balcon).
    Mon tour se termine juste à la station de métro Shanghai Library, j’en profite pour faire une pause toilettes avant de continuer.

Mon itinéraire : Wukang Building → Dayin Bookstore → Song Qingling's Former Residence → Romeo Balcony → Shanghai Library, au total 1,5 km, prévoyez 3 h pour photos et visites.


Anfu Road : moins de 1 km, densité de hipsters variée

Je tourne dans Anfu Road depuis Huaihai Middle Road, et j'ai l'impression d'avoir débarqué en coulisses d'une fashion week. Les chaînes de smartphone colorées de Wiggle Wiggle pendent du mur, le gigantesque jouet de 13DE MARZO bloque presque l’entrée, et les employés de NU SHOP sont plus stylés que les clients. Les boutiques sont petites, mais le rythme est rapide, alors je me lance un défi : “30 minutes chrono” :

  • 0-10 min : chez Wiggle Wiggle, j’achète des lacets sourires
  • 10-20 min : j'essaie trois paires de lunettes de soleil chez D.Desirable
  • 20-30 min : photo avec l’astronaute devant 13DE MARZO
    Le temps écoulé, il est temps de partir, sinon mon portefeuille ne tiendra pas le coup.

Mon itinéraire : station de métro Huaihai Middle Road → Anfu Road → Wukang Road, au total 700 m, prévoyez 1 h pour une session shopping sans café.


Yongjia Road : cher à en perdre le souffle, mais la beauté est gratuite

Yongjia Road est surnommée “la plus chère de Shanghai”, un vieux bâtiment pourrait coûter l'équivalent de la moitié d'une rue Huaihai. Je fais toujours un petit tour en boucle par Yongjia Road - Jianguo West Road - Taiyuan Road - Yongkang Road pour admirer "le prix" comme un paysage. La file d'attente devant Café et Pain Bon Temps n’en finit pas, alors je tourne à côté au GOOSE ISLAND TAPROOM, je commande une bière pression et je m’assois sur un tabouret à l’extérieur, observant les voitures de luxe et les vélos partagés passer sur cette étroite rue, un moment à la fois magique et raisonnable.

Mon itinéraire : station de métro Jiashan Road → Yongjia Road → Café et Pain Bon Temps (pour les photos) → GOOSE ISLAND (pour boire un verre) → marché de nuit Yongkang Road, au total 1,8 km, 2 h pour flâner et manger.


Fumin Road : ambiance française + vie de quartier, un mélange parfait

À 19 heures, le triangle doré Giant Lu Road - Fumin Road - Changle Road s'illumine. Je commence par acheter un éclair croustillant de Zhe Tian Ben Jia au numéro 38 de Fumin Road, puis je file au bistro11 pour un steak frites à 98 yuans, avant de terminer au Cat Urban pour un café en caressant des chats. Les feuilles de platane projettent des ombres de réverbères en morceaux sur le trottoir, comme un diaporama gratuitemet, même en mangeant seul, je ne me sens pas gêné, car la table d'à côté se prend aussi en selfie.

Mon itinéraire : station de métro Jing'an Temple → Giant Lu Road → Fumin Road 38 → bistro11 → Cat Urban, au total 1 km, 2 h en soirée, prévoyez 150 yuans pour bien manger.


Hengshan Road : le Champs-Élysées de Shanghai, le jogging de nuit est plus excitant

Hengshan Road ressemble à un retraité le jour, mais reprend vivant après 20 heures. Je pars de Hengshan Road 8, d’abord pour visiter un bar en plein air à Yongpingli, puis je m’incruste dans Xu Jia Hui Park pour voir les dames danser le tango. Les branches des platanes découpent les néons en éclats lumineux, et avec Nightsong dans les oreilles, mes pas semblent eux-mêmes suivre le rythme.

Mon itinéraire : station de métro Hengshan Road → Hengshan Road 8 → Yongpingli → Hengshan Lane → Xu Jia Hui Park, au total 1,4 km, soirée de flânerie 1,5 h, sans débourser un sou pour découvrir la vie nocturne de Shanghai.


Sinan Road : ouvre Shanghai à 100 ans à lire

Le dimanche après-midi, je choisis toujours de me balader sur Sinan Road. Le bâtiment 53 des Sinan Mansion change souvent ses expositions gratuites, l'entrée à la Zhou Mansion est bon marché, avec une vieille carte postale ; le jardin de la Sun Yat-sen Former Residence permet de prendre des photos, mais on doit y parler tout bas, comme un bouton de silence naturel. Quand je suis fatiguée, je fais une pause au Sinan Bookstore, je commande un café américain à 18 yuans et je m’installe au premier étage près de la fenêtre, regardant les feuilles de platane tomber sur les pages, le temps se déroulant comme en mode ralenti.

Mon itinéraire : station de métro Xintiandi → Fuxing Middle Road → Sinan Road → Sinan Mansion → Zhou Mansion → Sun Yat-sen Former Residence → Sinan Bookstore, au total 1,2 km, flânerie culturelle 3 h.


Xinhua Road : fleurs toute l'année, un nouveau paysage à chaque pas

Xinhua Road est ma rue-jardin préférée à Shanghai. Au printemps les pêchers, en été les lilas, en automne les ginkgos, en hiver les platanes, toute l'année, c'est comme si elle était équipée de filtres naturels. Je descends à l'entrée de Kai Xuan Road, je prends une photo de la cheminée typiquement anglaise de Xinhua Villa, puis je vais à Yi Chi Garden pour des pâtes à 88 yuans, avant de terminer par un verre de vin sur la terrasse de Vila le bec321, en admirant les avions passer au-dessus de ma tête.

Mon itinéraire : station de métro Yan'an West Road → Kai Xuan Road → Xinhua Villa → Yi Chi Garden → Vila le bec321, au total 1 km, photos et repas en 2,5 h.


Un tableau pour voir comment relier ces 8 routes

Nom de l'itinéraireStation de départDistance à piedPoints fortsDurée conseilléeBudget recommandé
Yuyuan RoadJing'an Temple2,3 kmVieilles maisons + boutiques tendance2 hCafé 40 yuans
Wukang RoadShanghai Library1,5 kmBâtiments historiques3 hBillet de la résidence 20
Anfu RoadHuaihai Middle Road0,7 kmBoutiques hipsters1 hShopping à part
Yongjia RoadJiashan Road1,8 kmVue cher de la rue2 hBière artisanale 60 yuans
Fumin RoadJing'an Temple1,0 kmVie nocturne2 hRepas 150 yuans
Hengshan RoadHengshan Road1,4 kmJogging de nuit + bars1,5 h0 yuans
Sinan RoadXintiandi1,2 kmMaisons historiques3 hCafé 18 yuans
Xinhua RoadYan'an West Road1,0 kmJardin toute l'année2,5 hRepas 88 yuans

FAQ : comment ne pas se perdre en solo ?

Q : Je veux faire les huit routes, quel est le meilleur plan ?
R : Utilisez la station de métro Jing'an Temple comme cœur ; choisissez deux routes par jour : le matin Yuyuan Road + Wukang Road, l'après-midi Anfu Road + Yongjia Road, le soir Fumin Road + Hengshan Road, et gardez Sinan Road et Xinhua Road pour le deuxième jour, vos jambes ne s'en ressentiront pas.

Q : Que faire si j'ai besoin de toilettes ?
R : Vous pouvez utiliser les toilettes de la Shanghai Library, Sinan Bookstore, Yi Chi Garden, et Dayin Bookstore, n’hésitez pas à entrer discrètement.

Q : Est-ce gênant de manger seul ?
R : Tous ces établissements accueillent des clients seuls, que ce soit au bar, à la fenêtre ou en extérieur, les serveurs sont également réservés, pas d'inquiétude à avoir pour passer commande.

Q : Les photos sont-elles interdites ?
R : Évitez le flash, de bloquer les entrées et de photographier les employés de face, en général, personne ne dit rien ; pour Wukang Building et Romeo Balcony, arrivez avant 7h pour avoir le lieu pour vous.


Auteur : ShanghaiWOW
Correcteur : Jamba
Traducteur : ChinaTrip Team

Vous voulez voir plus d'expériences culturelles comme celle-ci?

Suivez ChinaTrip, explorez la prochaine destination et découvrez plus de façons de voyager des locaux chinois.

Voir plus d'articles
À propos de ChinaTrip: Fatigué des guides de voyage génériques et à la recherche d'expériences vraiment locales ? Nous sélectionnons des notes de voyage authentiques et des histoires de style de vie partagées par des locaux chinois, puis les affinons et les traduisons en plusieurs langues. De cette façon, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir comment les Chinois voyagent réellement. Ici, vous ne trouverez pas seulement les attractions touristiques habituelles—vous découvrirez des inspirations quotidiennes et des routes cachées qui appartiennent vraiment aux locaux.

Recommandés dans la même ville

Guide de voyage de 2 jours et 1 nuit à Hangzhou : Recommandations des locaux pour éviter les pièges
Découvrez un itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Hangzhou, mettant en avant les attractions du lac de l'Ouest et les spécialités locales, idéal pour les vacances de la fête nationale, tout en évitant les pièges touristiques.
Guide de voyage de 2 jours et 1 nuit à Hangzhou : Recommandations des locaux pour éviter les pièges
Sept activités incontournables sur la rue piétonne de Nankin pour un séjour mémorable
Sur la rue piétonne de Nankin, capturez les lumières des bâtiments internationaux, savourez des délicieuses nouilles sautées aux fruits de mer et des côtes de porc frit, achetez des cartes postales Hello Kitty, explorez avec des amis la rue Fuzhou et la librairie étrangère, et découvrez des créations culturelles uniques et des délices culinaires.
Sept activités incontournables sur la rue piétonne de Nankin pour un séjour mémorable
Guide incontournable de Nanjing Road : vivez le cœur culturel et tendance de Shanghai
Nanjing Road, le centre névralgique du shopping et de la culture à Shanghai, vous plonge dans l'ambiance unique du vieux Shanghai tout en offrant une expérience multifonctionnelle.
Guide incontournable de Nanjing Road : vivez le cœur culturel et tendance de Shanghai
Cinq restaurants romantiques à Shanghai pour un rendez-vous inoubliable
Partagez un dîner romantique avec votre partenaire dans des restaurants en hauteur et insolites à Shanghai, en savourant une atmosphère luxueuse au milieu d'un panorama éblouissant, pour une expérience de rendez-vous mémorable.
Cinq restaurants romantiques à Shanghai pour un rendez-vous inoubliable
Guide pratique pour une balade en ville à Shanghai pendant le 1er mai : explorez la magie de la métropole
Suivez ce guide pour votre visite à Shanghai pendant le 1er mai. Il présente quatre itinéraires incontournables, adaptés à divers publics, incluant des expériences de mode, de gastronomie, d'histoire et d'art.
Guide pratique pour une balade en ville à Shanghai pendant le 1er mai : explorez la magie de la métropole