ChinaTrip LogoChinaTrip

Descubriendo Tesoros Ocultos en las Tiendas de Antigüedades de Pudong, Shanghai

2025-10-20T04:38:25.674-04:00
Autor: ShanghaiLOOK. Compilado y traducido al español por ChinaTrip.

El sábado pasado me desperté muy temprano, tomé la línea 16 desde Jing'an Temple y me fui directo a Hantou, Pudong, solo para echar un vistazo a la legendaria Mulan Huage. Un amigo me dijo: “Ese lugar es como un agujero negro del tiempo, entras y no sales”. Al principio no le creí, pero el momento que abrí la puerta me quedé paralizado — cámaras, gramófonos, maletas viejas, cuencos de esmalte apilados hasta el techo, la luz del sol se filtraba a través de las ventanas rotas y el polvo bailaba en los rayos de luz. Mi corazón latía rápido, como si hubiera entrado accidentalmente en el almacén de la niñez de alguien más.

Un Mundo Maravilloso de Objetos Usados

El abuelo Sun me pasó una mascarilla desechable en la entrada y dijo: “Hay mucho polvo, no te ahogues”. Seguía por un pasillo estrecho, el suelo estaba cubierto de baldosas de flores de los años 50, y sobre mi cabeza colgaba un ventilador antiguo de Shanghái que giraba con un ruido chirriante. La pared de la planta baja a la izquierda estaba llena de cámaras de película: Seagull, Nikon, Leica, con las lentes cubiertas de polvo. Abrí casualmente una Zeiss Ikonta y encontré un rollo de película con medio paisaje sin fotografiar, el tiempo detenido en 1993. Mientras avanzaba, el olor a madera vieja mezclado con naftalina entraba por mi cabeza. Me agaché y saque una plato de esmalte, en la parte trasera estaba estampado “Fábrica de Esmalte de Shanghái”, tenía un pequeño chip en el borde, pero cada vez me gustaba más.

El segundo piso era aún más alocado, con armarios antiguos formando un laberinto. Me metí hasta el fondo y encontré una tocador Art Deco de los años 20, el espejo de mercurio se veía empañado y en el cajón había una caja vacía de Pechoin y un clip de plástico. El hijo del abuelo Sun, el pequeño Sun, me siguió atrás y abrió una maleta de hojalata verde militar, en su interior estaban cuidadosamente apilados los libros rojos de la Revolución Cultural, los lomos habían pasado de rojo profundo a rosa. Abrí uno y en la primera página decía “Para la persona más adorable”, firmado en 1971. En ese momento, de repente entendí que eso de “hacer compras” no era comprar, sino encontrarse de lleno con la historia.

Una Pasión por los Objetos Viejos que Dura Tres Generaciones

El abuelo Sun vio que me había agachado demasiado tiempo y me pasó un pequeño banquito de madera. “Siéntate y observa, no te fatigues”. Señaló un viejo letrero de “Mulan Huage” en la entrada que había escrito su padre con pincel en 1988, originalmente ubicado bajo el puente Lupu. Luego, cuando el puente iba a ser construido, la familia metió todo en un camión y se mudó a Hantou, Pudong, llevándolo así durante 35 años. Ahora era el turno de su hijo, el pequeño Sun, quien se las arreglaba muy bien con Douyin, Xianyu y Xiaohongshu, pero recolectar cosas aún lo hacía a la antigua — montando una bicicleta de 28 barras, recorriendo los callejones antiguos de Pudong, cada vez que escuchaba que alguien estaba remodelando, tocaba la puerta y preguntaba “¿Venden muebles viejos?”. Le pregunté curioso: “¿Cuál fue la vez más loca que hayas recolectado?” El pequeño Sun sonrió: “La barandilla de una casa Shikumen completa. Tardamos dos semanas en desmontarla, mis manos estaban hechas trizas, ahora está apilada en el patio trasero. Quien la quiera, que la corte”.

Los Detalles que Hacen Atractivos a los Objetos Usados

Finalmente, me llevé tres cosas:

  1. Reloj de pared de Shanghái de 1964 — con una etiqueta de precio de “Hugong Department Store”, 8.50;
  2. Cuenco de esmalte de los años 70 — con un pequeño defecto en la boca y una estampilla de peonía;
  3. Tiradores de vidrio de la década de 1930 — un paquete de cuatro por solo 10 yuanes. Al pagar, el abuelo Sun pesó el reloj con una balanza antigua, “cuatro onzas y media”, como si estuviera pesando un momento en el tiempo. Me dio un recibo escrito a mano, con una caligrafía de bolígrafo que era simplemente hermosa. Lo doblé con cuidado y lo guardé en mi billetera, más valioso que una factura.

Buscando Huellas Históricas Únicas

Si quieres encontrar un tesoro, recuerda tres consejos:

  1. Agáchate y mira hacia arriba: los cajones bajos y la parte superior de los armarios suelen tener cosas buenas que se pasan por alto.
  2. Pregunta el año: preguntarle directamente al abuelo Sun “¿De qué año es esto?”, él lo recordará mejor que un ordenador.
  3. Mira la parte de atrás: las cámaras viejas y los muebles antiguos a menudo tienen etiquetas originales en la parte trasera, que pueden ser más valiosas que el frente.

Vi a una chica revisando un programa del año 1958 de la sala de música de Shanghái, con la firma de Mei Lanfang por detrás, el abuelo Sun solo pedía 80 yuanes, y ella gritó al instante.

Recuerda el Horario para Visitar la Tienda

Dirección una vez más: 140 Hantou Road, Pudong. Bájate en la estación Hantou Dong de la línea 16 y toma un taxi desde ahí. No hay letrero en la entrada, solo busca la puerta de hierro con letras rojas que dicen “Objetos Usados”.

  • Abierto todo el día, pero el abuelo Sun tiene que volver a casa a cocinar para su esposa entre 11:30 y 13:00, así que la puerta estará cerrada, no vayas en vano.
  • Mucho público los fines de semana, lo mejor es ir un lunes a las 9 de la mañana, habrá más espacio y sin nadie atravesado para tomarte fotos.
  • Solo aceptan efectivo, hay un cajero automático del Banco de Shanghái en la puerta del mercado de Hantou, así que recuerda sacar dinero antes de ir.
ProyectoInformación
Dirección exacta140 Hantou Road, Pudong (cerca de Hunan Road)
TransporteLínea 16 del metro Hantou Dong → taxi desde la tarifa base; coche particular usa navegación “Hantou Road 140” hay espacio para estacionamiento.
Horario de apertura8:00-11:30, 13:00-17:00 (descanso para el almuerzo, no venga en vano)
PagoSolo efectivo, hay un cajero del Banco de Shanghái cerca del mercado de Hantou
Lo que debes llevarEfectivo, mascarilla, toallitas húmedas (para el polvo), una bolsa grande (el dueño solo te dará periódicos viejos)
Técnicas para negociarPregunta primero “¿Cuál es el precio más bajo?”, luego ofrece 10-20% menos, al abuelo Sun le gusta ser tratado con suavidad, no con dureza.

Cuando me fui, el abuelo Sun estaba sacando una radio Red Lantern de 1956 a la puerta para que tomara sol, el botón sonó y de repente sonó “La Cantante del Fin del Mundo” de Zhou Xuan, su voz desgastada resonando, como si le estuviera dando a Hantou, Pudong una brillante capa de Shanghai antiguo. Miré hacia atrás y las palabras Mulan Huage se desvanecían en un dorado suave bajo el sol, solo tenía un pensamiento en la mente: volver la próxima semana y llevarme ese tocador Art Deco a casa.

Corrector: Jamba
Traductor: ChinaTrip Team

¿Quieres ver más experiencias culturales como esta?

Sigue ChinaTrip, explora el próximo destino y descubre más formas de viajar de los locales chinos.

Ver más artículos
Acerca de ChinaTrip: ¿Cansado de guías de viaje genéricas y buscando experiencias verdaderamente locales? Curamos notas de viaje auténticas e historias de estilo de vida compartidas por locales chinos, luego las refinamos y traducimos a múltiples idiomas. De esta manera, los viajeros de todo el mundo pueden descubrir cómo viajan realmente los chinos. Aquí no solo encontrarás las atracciones turísticas habituales—descubrirás inspiraciones cotidianas y rutas ocultas que realmente pertenecen a los locales.

Recomendados en la misma ciudad

Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo

En la Calle Nanjing, captura la iluminación de la arquitectura internacional, deleita tu paladar con sabrosos fideos fritos de mariscos y chuletas de cerdo, adquiere postales de Hello Kitty, explora junto a amigos la Calle Fuzhou y la librería extranjera, y disfruta de una experiencia única de cultura y gastronomía.

Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo