Descubre 7 rincones ocultos de Hangzhou para escapar de la multitud en otoño

2025-10-14T04:06:03.143-04:00
Autor: 大仁豆. Compilado y traducido al español por ChinaTrip.

Explora 7 rincones secretos de otoño en Hangzhou para escapar de las multitudes

El otoño pasado casi me rindo por la multitud en Manjuelong, así que decidí conducir hacia fuera de la ciudad y, mientras exploraba, descubrí estos 7 lugares casi vacíos para disfrutar del otoño. No hay grupos de fotografía con trípodes ni cafés de moda con colas de media hora, solo el sonido de las agujas de pino cayendo sobre las piedras y el aroma de las cáscaras de arroz que vienen de los campos. Repasé la ruta, anoté dónde estacionar, a qué hora es mejor la luz y cuál es el mejor plato de fideos para saciar el hambre. Así que puedes copiar mis anotaciones directamente.


Templo Chanyuan: el templo oculto de otoño

Ese día me desperté cuando quise y salí de la parte oeste de la ciudad a las 9. Usando el GPS, fui directo al “Templo Chanyuan”, una mezcla de carretera elevada y camino de montaña, y llegué en 1.5 horas sin problemas. El templo está escondido en un valle entre Anji y Yuhang, y solo hay un camino para bicicletas en la entrada, incluso los fines de semana solo hay espacio para unas diez coches, así que no hay necesidad de pelear por un lugar.

La entrada cuesta 20 yuanes, es una donación voluntaria; la señora solo acepta efectivo, así que recuerda llevar cambio. Al entrar, a la izquierda está la Avenida de los Pinos de Dinero, donde a finales de noviembre los pinos se vuelven amarillos, y cuando sopla el viento parece que caen monedas de oro; a la derecha están los árboles antiguos de la dinastía Ming, el más grande es un ginkgo que necesitan 4 personas para abrazarlo. Recorrí el templo en aproximadamente 40 minutos, no hay muchos escalones, puedes usar zapatillas de deporte sin problema.

A las 11:15 volví al comedor del templo, 10 yuanes por plato, puedes repetir la sopa de repollo, tofu y alga tanto como quieras. La señora, al ver que dejé el plato limpio, me sirvió una cucharada más y dijo “no desperdicies”. Después de comer, me tumbé en un banco en la entrada del templo bajo el sol, mi teléfono no tenía señal, así que solo podía relajarme y disfrutar del momento.


Templo Yongfu: la belleza de las hojas rojas en la luz de la mañana

Si quieres ver las hojas rojas en la luz de la mañana, debes llegar antes de las 6. Yo llegué a las 5:40 al aparcamiento de Lingyin, y el aire era tan frío que mi mascarilla se llenaba de vapor. El Templo Yongfu está a solo 100 metros de Lingyin, puedes entrar usando tu tarjeta de parque de Hangzhou, o si no, pagar 45 yuanes.

Al entrar, no te apresures a tomar fotos, mejor ve primero al fondo hacia “Fanlai Tang”, donde hay una fila de arces rojos que dan al este. A las 7 de la mañana, la luz del sol atraviesa el alero y las hojas brillan. Me quedé allí agachado durante 20 minutos, solo el maestro que barría pasó; estaba tan tranquilo que podía escuchar el sonido del obturador de mi cámara. Después de las 8 es cuando los grupos turísticos llegan, así que si quieres tener fotos vacías, asegúrate de llegar temprano.

El templo tiene muchas escaleras, es mejor llevar zapatos antideslizantes; no hay tiendas de desayuno, así que lleva agua caliente y pan. Yo llevé un termo y bolas de arroz, me senté bajo el sauce para comer, y mis dedos tardaron un rato en volver a sentir.


Parque de peces de West Lake: siente el otoño en los cipreses

Fui el primer fin de semana de noviembre, la entrada es gratuita, solo pon “Parque de Peces de West Lake” en el GPS. Los cipreses están en un rincón de Xihu, y la cabaña de madera está justo frente al lago, reflejando sus sombras en el agua, como una pintura simétrica. A las 3 de la tarde la luz es más suave, tanto las fotos en luz directa como las de contraluz lucen hermosas.

El parque no es muy grande, puedes recorrerlo en 20 minutos, pero como hay poca gente, extendí mi manta de picnic y observé a los patos nadar, la señora al lado estaba tejiendo y nadie me apuraba a que me moviera. No hay tienditas cerca, así que lleva tus propias bebidas; el baño está justo en la entrada y está mucho más limpio que en la mayoría de los lugares turísticos de la ciudad.


Estación de metro de arrozales: el placer de los campos dorados

Toma la línea 3 del metro hasta la estación “Wushan Qian Cun”, sal por la salida A y estarás en los arrozales. A principios de noviembre, las espigas de arroz estaban completamente doradas, y el viento las hacía sonar como ruido blanco natural. Fui el viernes al mediodía, y en todo el campo solo estábamos un niño que volaba una cometa y yo.

A unos 100 metros a la derecha de la salida hay un “Restaurante de Fideos de Arroz”, fideos de cordero por 28 yuanes; hay cuatro lugares junto a la ventana justo frente a los arrozales. Yo llegué a las 11 y logré un lugar. Te dan bastante cordero en los fideos, el caldo tiene un leve sabor a leche; no olvides añadir una cucharada de su salsa picante hecha en casa, el justo nivel de picante. Terminé mi comida y compré una botella de refresco helado para sentarme en la orilla, la mezcla del aroma del arroz con el sol me casi me hizo dormir.


Pequeño “Duchuan” de Hangzhou: un retrato de otoño en la ruralidad de Zhejiang

Pon “Zhengping Village” en el GPS, hay estacionamiento gratuito a la entrada del pueblo. Un ciprés de 300 años se alza en un campo, su tronco es tan hueco que puede esconder a 3 personas. Los campos de arroz están divididos en dos por un pequeño arroyo, el agua es tan clara que puedes ver los pequeños peces.

Llevé una silla plegable y un libro, y me senté desde las 2 hasta las 5 de la tarde, solo vi a una pareja de extranjeros en bicicleta. El césped junto al arroyo es plano, puedes armar la tienda donde quieras, y no olvides llevarte la basura. Al atardecer, el sol pareciera bañar el ciprés dorado, las hojas parecían estar cubiertas de una capa de polvo de cobre, las fotos salían estupendas con solo sacar el celular.


Guozhuang: bellísimos arces con poca gente

El último sábado de noviembre, llegué a la entrada a las 8:30, la entrada cuesta 10 yuanes, o es gratuita con tarjeta de parque. Al entrar, gira a la izquierda y después de 30 pasos llegarás a los arces rojos junto al lago, los árboles no son altos, pero las ramas llegan hasta la superficie del agua, y al fondo hay una colina con un mirador, te sientes como si estuvieras en Suzhou.

Estuve agachado allí una hora, había menos de 10 turistas en total, así que si quieres tomar fotos de retratos, simplemente aprieta el obturador. Después de las 10 llegaron los grupos turísticos, así que si quieres fotos vacías, es mejor llegar temprano. No hay servicio de comidas en el parque, pero hay un Starbucks a 5 minutos en “Yangongdi”, así que después de tomar fotos es fácil ir a usar el baño.


Aldea Longjing: un paseo relajante entre montañas de té

La entrada al arco “Shili Langdang” está justo detrás de la parada de autobús de la aldea Longjing, el estacionamiento cuesta 20 yuanes por día. Empecé a subir a las 9, todo el recorrido es de piedra y tierra, y tardé 2.5 horas en llegar a la cima. A lo largo del camino hay pinos de dinero, ginkgos y plantas de té, los colores amarillos y verdes son más vivos que una paleta de colores.

El mirador en la cima me permite ver West Lake y el nuevo distrito de Qianjiang, llevé café instantáneo y pan, tomaba un sorbo mientras admiraba el horizonte de la ciudad, el viento de la montaña me estaba sonrojando las orejas. Para bajar, tomé el camino de la sala de té Longjing, y llegué a la fuente de agua del pueblo alrededor de las 11, la “agua Longjing” cuesta 2 yuanes la taza y puedes rellenar; llené mi termo antes de volver al coche.


7 Consejos prácticos para copiar

LugarMejor MomentoCostoEstacionamientoConsejos de ComidaNotas
Templo ChanyuanA finales de noviembre de 9 a 11 a.m.20+10 almuerzoPequeña área gratuitaEl comedor cierra a las 11Lleva efectivo
Templo YongfuA principios de diciembre de 6 a 8 a.m.0/45Aparcamiento de LingyinNo hayVe temprano para fotos vacías
Parque de peces de XihuA principios de noviembre de 3 a 4 p.m.0Gratuito en la calleNo hayLleva tus bebidas
Estación de arrozalesA principios de noviembre de 10 a 2 p.m.28 fideosDirecto en metroRestaurante de arrozalesLos asientos junto a la ventana son por orden de llegada
Aldea XitaA principios de noviembre de 2 hasta el atardecer0Estacionamiento gratuito en la entradaNo hayLleva tu propia basura
GuozhuangA finales de noviembre de 8 a 10 a.m.0/10Al lado de YangongdiStarbucks a 5 minutosVe temprano
Aldea LongjingA finales de noviembre de 9 a 12 p.m.20 estacionamientoA la entrada del puebloAgua Longjing a 2 yuanesBuen camino de piedra

Mi lista de cosas para llevar (preparado para salir apenas llegues)

  • 20 yuanes en efectivo (en el templo Chanyuan solo aceptan efectivo)
  • Termo+bolas de arroz/pan (la comida en la montaña y el pueblo no es siempre fiable)
  • Zapatos antideslizantes (los caminos de Yongfu y Longjing pueden ser resbaladizos)
  • Silla plegable o manta de picnic (para relajarte en Xita y el parque de peces)
  • Batería portátil+cable de datos (no hay cargadores compartidos en la montaña)
  • Bolsa de basura (en lugares poco concurridos no hay limpieza, llévala contigo)

El año pasado completé este recorrido, y nadie en mi círculo de amigos creía que era Hangzhou. Este año planeo repetirlo. Si te encuentras en noviembre con alguien usando un sombrero de pescador gris, sentado bajo el ciprés tomando café, ven a saludarme, compartiré contigo una mitad de mi naranja.

Autor: 大仁豆
Corrector: Jamba
Traductor: ChinaTrip Team

¿Quieres ver más experiencias culturales como esta?

Sigue ChinaTrip, explora el próximo destino y descubre más formas de viajar de los locales chinos.

Ver más artículos
Acerca de ChinaTrip: ¿Cansado de guías de viaje genéricas y buscando experiencias verdaderamente locales? Curamos notas de viaje auténticas e historias de estilo de vida compartidas por locales chinos, luego las refinamos y traducimos a múltiples idiomas. De esta manera, los viajeros de todo el mundo pueden descubrir cómo viajan realmente los chinos. Aquí no solo encontrarás las atracciones turísticas habituales—descubrirás inspiraciones cotidianas y rutas ocultas que realmente pertenecen a los locales.

Recomendados en la misma ciudad

Guía perfecta para un viaje de dos días y una noche en Hangzhou
Este artículo ofrece a los turistas que planean visitar Hangzhou una completa guía sobre alojamiento, transporte, atracciones populares y recomendaciones gastronómicas, ayudándoles a aprovechar al máximo su tiempo y disfrutar del hermoso paisaje del Lago Oeste y las particularidades de Hangzhou durante su escapada de dos días y una noche.
Guía perfecta para un viaje de dos días y una noche en Hangzhou
Sendero de Bambú en Yunqi: Un oasis secreto en Hangzhou que vale la pena descubrir en días de lluvia
Pensaba que el Lago Oeste era lo más bello, hasta que en un día de lluvia visité el Sendero de Bambú en Yunqi. Allí, la temporada de lluvias en Hangzhou se transforma en un bosque de ensueño, donde se puede apreciar la belleza cultural de los campos de bambú y té.
Sendero de Bambú en Yunqi: Un oasis secreto en Hangzhou que vale la pena descubrir en días de lluvia
Descubre los increíbles destinos de Jiande en Hangzhou: ¡una aventura inolvidable!
Este año visité un lugar poco conocido y temo que se haga popular. Acompáñame en el descubrimiento de los impresionantes paisajes de Jiande, disfruta de la maravilla de Maling Tian Guan y vive la asombrosa y emocionante experiencia de la naturaleza.
Descubre los increíbles destinos de Jiande en Hangzhou: ¡una aventura inolvidable!