ค้นหาแรงบันดาลใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เซี่ยงไฮ้

เซี่ยงไฮ้
สลับเมือง

การสำรวจเส้นทาง Citywalk ที่สวยที่สุดในเซี่ยงไฮ้บนถนนหยงเจีย: บ้านสวนและร้านลับที่ห้ามพลาด

2025-10-14T07:34:17.635-04:00
ผู้เขียน: Oceansilence เรียบเรียงและแปลเป็นภาษาไทยโดย ChinaTrip

สำรวจเส้นทาง Citywalk ที่สวยที่สุดในเซี่ยงไฮ้ - ถนนหยงเจีย สถาปัตยกรรมสวนและร้านเล็กสุดหวง

ในเซี่ยงไฮ้ที่เที่ยวไปเที่ยวมาหลายปี ถ้าถามว่ามีเส้นทางเดินเล่นไหนที่ “เดินได้ทุกเมื่อ ไม่เบื่อ” ผมจะพูดออกมาทันทีว่า ถนนหยงเจีย
มันไม่วุ่นวายแบบถนนนันจิงตะวันตก และไม่มีนักท่องเที่ยวมากมายเหมือนถนนอู๋คัง แต่สองข้างทางมีต้นปอปลามาหักเหแสงแดดจนเป็นทองคำวิบวับ เวลาเหยียบลงไป เงานั้นหอมหวานสุดๆ ผมมักจะเริ่มเดินตอนบ่ายสามของวันศุกร์ มือถือชาร์จ 80% ฟังเพลง lo-fi นิดหน่อย และจากห้างสรรพสินค้า iapm เดินไปจุดตัดถนนไท่หยวน ระยะทางไม่ถึงสองกิโลเมตร กลับได้สัมผัสคำว่า "เซี่ยงไฮ้สบายสุดๆ"

เริ่มจากที่ผมเดินไป

ผมจะเริ่มที่หน้าบ้านสีเขียวที่มุมถนนไท่หยวน และถนนหยงเจีย บ้านหลังนี้ถูกพืชเลื้อยปกคลุมหมดเลย ช่วงซัมเมอร์มันก็เหมือนในภาพยนตร์ของมิยาซากิ แต่พอต้นไม้หลุดใบในฤดูหนาว สายหินแดงจะกลับมาหล่อเหลามาก ผมต้องหยุดถ่ายรูปทุกครั้ง ยิ่งไม่มีใครเร่ง บอกผลไม่กังวลเลย
เดินไปทางใต้ไม่ถึง 100 เมตร ขวามือก็ถึง บ้านเก่าของเซียหยาน ที่มีผนังเทาดำและรั้วเหล็กดำ ใบประกาศหน้าบ้านว่า “เข้าชมภายในกรุณานัดหมาย” แต่ถ้าถ่ายรูปหน้าบ้าน แสงเงาลูกไม้ก็ตัดกันดูดีแล้ว
เดินต่อไปที่สนามหญ้าใหญ่ของ โรงแรมรั่วจิน เห็นนกยูงเดินอยู่ในรั้ว ตอนแรกสงสัยว่าเห็นไม่จริงหรือเปล่า อีก 200 เมตรต่อไป บ้านเก่าของรองจื้อซุน มีบ้านนมสีเหลืองซ่อนอยู่หลังรั้ว มีต้นมะนาวห้อยใบอยู่หน้าบ้าน ตอนที่ออกดอก ฤดูใบไม้ผลิพื้นจะเต็มไปด้วยดอกไม้ขนาดใหญ่เมื่อเหยียบแล้ว “ปุ๊บ” มันจะเหมือนเหยียบเข้าหิมะเลย

เดินชมบ้านเก่าเสร็จแล้ว ผมจะไปที่ซอยเล็กๆ ข้างๆ เพื่อหาอะไรอร่อยๆ บนถนนหยงเจียที่มีความมหัศจรรย์คือ ทุก 50 เมตรจะเจอร้าน “ดูเหมือนปิดแต่จริงๆ เข้าไปได้” ซึ่งแต่ละร้านก็ไม่รบกวนกัน ต่างๆ ทำธุระของตัวเอง

ร้านเล็กที่ผมซ่อนไว้เป็นความลับสามร้าน

  1. ร้านขายหนังสือเก่าเสิ่นหยวน
    หน้าร้านมีแค่ประตูไม้สีเขียว ข้างนอกมีบอร์ดเล็กๆ เขียนว่า “เปิดวันนี้” พอเปิดเข้าไปกลิ่นเหมือนห้องนั่งเล่นในยุค 90 หนังสือสูงจนถึงเพดาน แมวแอบนอนอยู่บนข้างหนังสือ ผมเคยเจอแผนที่เซี่ยงไฮ้ปี 1984 ราคาเพียง 25 หยวน เจ้าของห่อของด้วยหนังสือพิมพ์และบอกให้ผมนำตั๋วรถบัสปี 1998 ไปเป็นที่คั่นหนังสือ

  2. Dimoon
    สตูดิโอเครื่องประดับสไตล์ฝรั่งเศส หน้าต่างมีแค่สินค้าชิ้นเดียว แสงสว่างสะท้อนเหมือนในหนัง ผมมีแผนหนีฝน แต่สุดท้ายคุยกับเจ้าของร้านนานถึงหนึ่งชั่วโมง เธอลองให้ผมสวมสร้อยคอ “น้ำตกจันทร์” แสงเงาทำให้โคมไฟเก่าใต้เพดานดูเป็นดาวเลย เกือบจะทันทีที่คืนบัตรเครดิต แต่สุดท้ายเลือกถ่ายรูปสองใบแล้วกลับไป ก็ถือได้ว่าผมได้ความโรแมนติกฟรี

  3. Melt season
    หน้าร้านมีเปียโนเก่าที่มีเถาวัลย์พันเต็มจนไม่เห็นสี เปียโนทำเสียงเหมือนมีเพลงเบาๆ มีขายน้ำมันหอมและสบู่ทำมือ กลิ่นสุดยอดคือ “กลิ่นหลังฝนลม” ทำให้ผมนึกถึงตอนเด็กๆ ตอนไปบ้านยายแล้ว ตรงนั้นราคาไม่แพง แต่พนักงานจะตัดสบู่ให้ลองหอม กลับไปฟรีที่เพิ่มได้อีกหนึ่ง

เวลาไปดื่มกาแฟ ผมจะแนะนำตามนี้

  • โรงงานกาแฟมือเหล็ก
    ที่มุมถนนไท่หยวน สไตล์อุตสาหกรรม เมนู “Night-blooming Jasmine” dirty เสิร์ฟให้ผมดื่มชารับรองก่อนเลย หลังจากนั้นดื่มกาแฟ กลิ่นดอกไม้ผสมนมได้ดีดึงความสดชื่นขึ้นมา

  • T12
    หน้าต่างสีเขียว มีที่นั่งแค่ห้านั่ง วันทำงานต้องรอคิว แนะนำ “กาแฟอเมริกาโน่ใบบัว” ค่อยๆ ใส่ใบใบทับแล้วดื่ม ความรู้สึกเย็นๆ ถือเป็นความสดชื่นในวันร้อน

  • CaptainGeorge
    เป็นบ้านเล็กสีขาว มีม้านั่งหน้าร้าน สะดวกสบายสำหรับการทอดเวลานั่งรอ “Latte ของมะพร้าว” ใช้กะทิสดปั่นกับเนื้อมะพร้าว ทุกครั้งดื่มแล้วใช้ช้อนขนาดเล็กได้ดึงเนื้อมะพร้าวขึ้นมา เสริฟอิ่มฟรี

ถ้าว่ายังมีเวลาต่อไป ผมจะเดินต่อไปที่ สามคู่สองแห่ง, OPS, หรือร้านเล็กใหญ่ บอกตรงๆ ว่าคุณงั้นได้แวะดื่มกาแฟแทบทั้งรายการเช่นนี้

มื้อเย็นจะจัดที่มุมถนน

  • gubigubi
    ขายอาหารโฮมเมด เมนูมีเพียงแผ่น A4 ผมมักจะสั่ง “ไก่ทอดเครื่องเทศ” เคลือบด้วยยี่หร่าพร้อมผงกาแฟนิดหน่อย ทานคู่กับชาไทยเย็น สุดยอดเลย

  • 禾壤 HERASA
    เยอะไปสุดๆ ต้องเลี้ยวสามมุม才能เจอ เน้น “เครื่องเทศจีนทำแบบตะวันตก” ขอนำเสนอว่า “เนื้อรีวกันกับพริกให้รสชาติ” เนื้อรีวนี้นุ่มมาก แค่ใช้ตะเกียบก็สามารถขาดได้ ส่วนพริกมีพอดี ทานเสร็จรู้สึกเหมือนทำสปาในปาก


สุดท้ายนี้มีคำแนะนำเล็กน้อย

  • ป้องกันแดด: ถึงต้นปอปลาจะหนา แต่ช่วงบ่ายสามถ้าไม่มีหมวกไว้จะมีแสงแสบตา
  • นำแบตเตอรี่สำรอง: ในย่านบ้านมีเต้ารับไฟไม่มาก จัดให้เครื่องชงกาแฟขวดไม่เหลืองนาน อย่าลืมไว้กำหนดที่สุด
  • ถ่ายรูป: ว่าลูกบ้านบางหลังมีบอร์ดบอกว่า “บ้านส่วนตัว ไม่ควรสร้างความรำคาญ” อย่าไปแล้วโดนแม่บ้านดุเพราะจะเขิน
  • วิธีจ่ายเงิน: ร้านเล็กหลายแห่งรับแค่วีชาการที่มีเงินสดอยู่สูงสุด 100 หยวน ควรแลกเป็นเศษเงินก่อน
  • ห้องน้ำ: ทางด้านใต้ของโรงแรมรั่วจิน, ชั้นสองของโรงงานกาแฟมือเหล็ก, ห้องน้ำสาธารณะที่ข้างๆร้าน T12 ฟรีและสะอาด จดจำสามจุดนี้ ก็สามารถเดินต่อได้ไม่เครียด

บันทึกตารางนี้ในเวย์ช์แล้วเลือกวันทำงานหยุดหรือวันศุกร์หลังเลิกงานสองชั่วโมง ก็จะสามารถทำตามเส้นทางของผมทั้งหมด เซี่ยงไฮ้ใหญ่โต แต่ถนนหยงเจียสามารถเก็บ "สวย, เดินได้, อร่อย, ถ่ายรูป" ไว้ให้ครบ ถ้าเดินจนครบอยากบอกว่า: วันพรุ่งนี้ขออีกครั้งก็ไม่เบื่อเลย

ผู้เขียน: Oceansilence
ผู้ตรวจสอบ: Jamba
ผู้แปล: ChinaTrip Team

You Might Also Like

คู่มือมิชลินชางไฮ 2025: รายชื่อร้านอาหารที่ครบถ้วนและแนะนำอาหาร

คู่มือมิชลินชางไฮปี 2025 ได้เผยรายชื่อร้านอาหารที่ครบถ้วนแล้ว ร้านอาหารทั้งหมด 145 แห่งรวมถึงร้านอาหารสามดาว 2 แห่ง, สองดาว 9 แห่ง และหนึ่งดาว 41 แห่ง โดยร้านอาหารใหม่ก็น่าสนใจหลากหลายประเภท ช่วยยกระดับอาหารชางไฮสู่ความสำเร็จอีกขั้น!

ค้นพบสถานที่ถ่ายภาพสุดยอดในเซี่ยงไฮ้ที่ไม่ต้องจ่ายเงิน

บทความนี้นำเสนอสถานที่ถ่ายภาพฟรีที่ดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้ เช่น Villa Mallet, Garden Hotel และกำแพงดอกไม้ของ Ruijin Hotel ซึ่งเหมาะสำหรับคนรักการถ่ายภาพ ตอบสนองความต้องการในการถ่ายรูปของคุณได้อย่างดี

ไม่ควรพลาดกิจกรรมสุดน่าตื่นเต้นที่งานแสดงเมืองสัตว์ป่า ฟรีในเซี่ยงไฮ้

นิทรรศการใหม่ในเซี่ยงไฮ้ที่ย่านซีเวนเจอร์ริมแม่น้ำเปิดให้เข้าชมฟรี โดยงานจะจัดขึ้นตั้งแต่ 16 สิงหาคมถึง 31 ตุลาคม เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และค่าช่วงสุดสัปดาห์คนไม่เยอะ จึงเป็นทางเลือกที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวกับครอบครัว.

Want to see more cultural experiences like this?

Follow ChinaTrip, explore the next destination, and discover more ways Chinese people travel.

Browse More Articles
เกี่ยวกับ ChinaTrip: เบื่อกับคู่มือท่องเที่ยวทั่วไปและกำลังมองหาประสบการณ์ท้องถิ่นที่แท้จริง? เราคัดสรรบันทึกการท่องเที่ยวและเรื่องราวไลฟ์สไตล์ที่แท้จริงจากคนท้องถิ่นจีนแบ่งปัน จากนั้นปรับปรุงและแปลเป็นหลายภาษา ด้วยวิธีนี้ นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกสามารถค้นพบว่าคนจีนเที่ยวกันจริงอย่างไร ที่นี่ คุณจะไม่พบเพียงสถานที่ท่องเที่ยวทั่วไป—คุณจะค้นพบแรงบันดาลใจในชีวิตประจำวันและเส้นทางลับที่เป็นของคนท้องถิ่นจริงๆ

แนะนำในเมืองเดียวกัน

สิ่งที่ควรทำเจ็ดอย่างที่นครนานจิงเพื่อความสนุกสนาน
ที่ถนนนานจิงคุณจะได้ถ่ายรูปอาคารสไตล์ต่างๆ ในยามค่ำคืน ลิ้มรสข้าวผัดทะเลและหมูทอด ซื้อโปสการ์ดฮัลโหลคิตตี้ ร่วมกับเพื่อนเดินสำรวจถนนฟู่เจียงและร้านหนังสือต่างประเทศ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมและอาหารอันหลากหลายที่ไม่เหมือนใคร.
สิ่งที่ควรทำเจ็ดอย่างที่นครนานจิงเพื่อความสนุกสนาน
คู่มือการเดินเล่นที่นครหนานจิง สัมผัสแฟชั่นและวัฒนธรรมของเซี่ยงไฮ้
ถนนหนานจิงเป็นศูนย์กลางแฟชั่นและวัฒนธรรมของเซี่ยงไฮ้ ที่รวมการช็อปปิ้ง การท่องเที่ยว และธุรกิจหลากหลายรูปแบบไว้อย่างลงตัว สัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของเซี่ยงไฮ้ยุคเก่าได้ที่นี่
คู่มือการเดินเล่นที่นครหนานจิง สัมผัสแฟชั่นและวัฒนธรรมของเซี่ยงไฮ้
คู่มือเส้นทาง Citywalk ที่ใช้ได้จริงในเซี่ยงไฮ้ช่วงวันแรงงาน
ใช้คู่มือนี้เพื่อสำรวจเส้นทาง Citywalk ในเซี่ยงไฮ้ช่วงวันแรงงาน สี่เส้นทางที่แนะนำเหมาะสำหรับคนหลากหลาย รวมถึงการช็อปปิ้ง แหล่งอาหาร ประวัติศาสตร์ และศิลปะ
คู่มือเส้นทาง Citywalk ที่ใช้ได้จริงในเซี่ยงไฮ้ช่วงวันแรงงาน
คู่มือการเที่ยวเซี่ยงไฮ้ฟิล์มพาร์คอย่างครบถ้วน สัมผัสเสน่ห์การถ่ายทำภาพยนตร์
นี่คือคู่มือการเที่ยวเซี่ยงไฮ้ฟิล์มพาร์คอย่างละเอียด ซึ่งแนะนำเวลาท่องเที่ยวที่ดีที่สุด ข้อมูลตั๋ว สถานที่เล่นที่พลาดไม่ได้ กลยุทธ์การถ่ายรูป คำแนะนำสำหรับของว่าง และแนวทางการเดินทาง ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสเสน่ห์การถ่ายทำภาพยนตร์อย่างเต็มที่
คู่มือการเที่ยวเซี่ยงไฮ้ฟิล์มพาร์คอย่างครบถ้วน สัมผัสเสน่ห์การถ่ายทำภาพยนตร์
เส้นทางเดินชมเมืองฟรีที่ไม่ควรพลาดในเซี่ยงไฮ้
บทความนี้นำเสนอเส้นทางเดินชมเมืองฟรีในเซี่ยงไฮ้ที่ไม่ควรพลาด พาคุณไปเยือนจุดถ่ายภาพที่เป็นสัญลักษณ์ สนุกสนานกับการผสมผสานระหว่างความทันสมัยและความคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบการถ่ายภาพหรือการท่องเที่ยว เส้นทางนี้จะทำให้ฤดูร้อนของคุณเต็มไปด้วยความสนุกสนาน.
เส้นทางเดินชมเมืองฟรีที่ไม่ควรพลาดในเซี่ยงไฮ้