Odkryj najpiękniejszą trasę Citywalk w Szanghaju na Yongjia Road: nie przegap urokliwych willi i ukrytych skarbów

2025-10-14T07:34:17.635-04:00
Autor: Oceansilence. Zredagowane i przetłumaczone na język polski przez ChinaTrip.

Odkrywając najpiękniejszą trasę Citywalk w Szanghaju: Yongjia Road, nie można przegapić ogrodowych willi i ukrytych skarbów

Jako że przez tyle lat błąkałem się po Szanghaju, gdybyś mi kazał natychmiast podać trasę spacerową, którą można przejść o każdej porze i się nią nie znudzić, bez wahania powiedziałbym: Yongjia Road.
Nie jest tak ruchliwa jak Nanjing West Road i nie jest zatłoczona jak Wukang Road, ale po obu stronach drogi rosnące platany łamią promienie słoneczne na drobne kawałki złota, a gdy na nie stąpasz, możesz poczuć przyjemny zapach. Zwykle ruszam w drogę w piątkowe popołudnie po trzeciej, z 80% naładowanym telefonem i z muzyką lo-fi w słuchawkach, przechodząc od iapm do skrzyżowania z Taiyuan Road. Cała trasa ma mniej niż dwa kilometry, ale z łatwością można doświadczyć czterech słów: "najwygodniejszy w Szanghaju".

Opowiem, jak ja to robię

Zwykle zaczynam od budynku z zielonymi metalowymi drzwiami na skrzyżowaniu Taiyuan Road i Yongjia Road. Ten dom jest całkowicie pokryty bluszczem, latem wygląda jak z "Czarodziejskiej Góry" Miyazakiego, a zimą, gdy opadają liście, brickowe kształty nagle stają się przesadnie retro. Za każdym razem, gdy przechodzę obok, zatrzymuję się, żeby zrobić zdjęcie, bo nikt mi nie przeszkadza, nawet jeśli zdjęcie wyjdzie nieostro.
Potem idę na południe przez mniej niż 100 metrów, a po prawej stronie znajduje się stara rezydencja Xia Yan z szarymi ścianami i czarnymi metalowymi balustradami, a przed nią mały szyld mówiący "wnętrza dostępne po rezerwacji", po prostu robienie zdjęcia z przodu też wychodzi świetnie - cienie drzew na ścianie wyglądają jak filtr automatyczny.
Idąc dalej, nagle widać zieloną trawę Hotelu Ruijin, a w klatce z ptakami stukają pawie. Zawsze zastanawiam się, czy mi się nie wydaje. Jeszcze 200 metrów dalej, gdzieś za murem ukrywa się stara rezydencja Rong Zhixun - mały żółty budynek, a przed nim rośnie krzywy magnolia, a latem, gdy kwitnie, ziemia pokryta jest dużymi białymi płatkami kwiatów. Gdy po nich stąpasz, wydaje się to jak stąpanie po śniegu.

Po zwiedzaniu willi zaglądam do małych uliczek obok w poszukiwaniu jedzenia. Cudowną rzeczą na Yongjia Road jest to, że co 50 metrów trafiasz na mały sklepik, który nie wygląda jak otwarty, ale jeśli pchniesz drzwi, znajdziesz się w środku, a każdy sklep nie przeszkadza innemu.

Oto trzy moje ulubione sklepiki

  1. Stara Księgarnia Si Yuan
    Ma drzwi w zielonym kolorze i tabliczkę "Dziś otwarte". Po wejściu czujesz się jak w pokoju gościnym z lat 90., książki sięgają sufitu, a kot śpi na grzbietach książek. Ostatnio znalazłem tam mapę Szanghaju z 1984 roku za jedyne 25 juanów, a właściciel zapakował mi ją w gazetę i dorzucił bilet miesiącowy z 1998 roku, mówiąc: "Weź to jako zakładkę".

  2. Dimoon
    To małe warsztaty jubilerskie z wyrobami w stylu francuskim, zawsze wystawiają tylko jedną rzecz w witrynie, a światło pada jak w filmie. Początkowo chciałem tylko schować się przed deszczem, ale skończyłem na rozmowie z właścicielem przez godzinę. Przymierzałem naszyjnik "Kaskada Księżyca", lustro sprawiło, że stare żyrandole na suficie rozpadły się na gwiazdki i niemal wpadłem na pomysł zakupu. Ostatecznie rozsądek wygrał, zrobiłem tylko dwa zdjęcia i wyszedłem, więc też miałem trochę romansu za darmo.

  3. Melt season
    Przed sklepem stoi fortepian opleciony pnączami, ledwo widocznym na pierwszy rzut oka, zawsze trochę otwarty, nikt na nim nie gra, ale tworzy świetną atmosferę. W sklepie sprzedają zapachy i ręcznie robione mydła, a najbardziej wyjątkowy zapach to "Platan po deszczu", od razu przypomina mi letnie popołudnia do rozwieszania pościeli u babci. Ceny nie są niskie, ale pracownicy dają mały kawałek mydła do przetestowania aromatu, więc bezpłatnie dodałem trochę.

Czas na kawę, podchodzę do tego według kolejności

  • Tia Shou Coffee
    Przy skrzyżowaniu Taiyuan, metalowe industrialne wnętrze. "Night Queen" dirty najpierw przynoszą szklankę herbaty kwiatowej, a potem kawę - połączenie zapachu kwiatowego i mleka, po jednym łyku czujesz się jak nowo narodzony.

  • T12
    Zielone wejście, tylko pięć miejsc siedzących, w dni robocze muszę stać w kolejce. Polecam “Purple Mint Americano”, gdzie liście mięty wkłada się do kubka przed podaniem, a po wypiciu czuć mroźny posmak - idealne po długim spacerze latem.

  • Captain George
    Mały biały dom, przed którym stoją ławki, świetne na leniuchowanie. Ich “Coconut Latte” robią na świeżym kokosie, a miąższ kokosowy zbierają razem z pianką. Po wypiciu można użyć łyżki do wydobycia miąższu, co poszerza uczucie sytości.

Jeśli mam jeszcze czas, idę dalej do Sanyou 2.5, OPS, Xiao Le, ponieważ w obrębie 500 metrów można spróbować połowy szanghajskiej listy kawiarnianej, więc szansa na wpadkę jest znikoma.

Kolacja na rogu ulicy

  • gubigubi
    Domowe jedzenie, menu to tylko jedna kartka A4, za każdym razem zamawiam “smażone kurczaki z przyprawami”, chrupiąca skórka posypana kminkiem, curry i odrobiną cukru kokosowego, a po przekrojeniu sok z mięsa wycieka na stół. Do tego orzeźwiająca tajska herbata, która sprawia, że odskakuję jak na sprężynach.

  • HERASA
    Jeszcze trudniejsze do znalezienia, trzeba okrążyć trzy rogi, aby tam dotrzeć. Ich strategia to "chińskie przyprawy w zachodniej kuchni", polecam "wołowinę z zielonym pieprzem", wołowina jest na tyle miękka, że można ją złamać pałeczkami, a zielony pieprz ma idealny poziom pikantności - po zjedzeniu czujesz się jak po SPA.


Małe przypomnienie na koniec

  • Ochrona przeciwsłoneczna: Mimo że platany są gęste, są szczeliny. Po trzeciej po południu światło od strony zachodniej jest bardzo ostre, lepiej zabrać ze sobą kapelusz niż polegać tylko na kremie przeciwsłonecznym.
  • Powerbank: W okolicy willi trudno o gniazdka, a miejsca w kawiarniach są ograniczone, więc warto przynieść własny zapas energii.
  • Robienie zdjęć: Wiele domów prywatnych ma tablice mówiące "Własność prywatna, proszę nie przeszkadzać", więc lepiej nie wspinać się przez metalowe ogrodzenie, gdyż można spotkać się z niezręcznym spojrzeniem.
  • Płatność: Połowa tych małych sklepów akceptuje tylko WeChat, a gotówka to maksymalnie 100 juanów, więc weź ze sobą drobne.
  • Toaleta: Toaleta na południowym wyjściu Hotelu Ruijin, na drugim piętrze Tia Shou i obok T12. Bezpłatne i czyste, zapamiętaj te trzy punkty, aby nie biegać cały dzień szukając.

Zapisz tę tabelę w WeChat, wybierz dzień roboczy, aby wziąć wolne lub w piątek po południu wyjść na dwie godziny, a będziesz mógł skopiować moją całą trasę. Szanghaj jest ogromny, ale Yongjia Road zgrabnie pakuje cztery pragnienia: ładne, przyjemne, smaczne i fotogeniczne. Po przejściu trasy chciałbym tylko powiedzieć: "jutro przyjdę tu jeszcze raz, a to mi się nie znudzi".

Korektor: Jamba
Tłumacz: ChinaTrip Team

Want to see more cultural experiences like this?

Follow ChinaTrip, explore the next destination, and discover more ways Chinese people travel.

Browse More Articles
O ChinaTrip: Zmęczony generycznymi przewodnikami podróży i szukasz prawdziwie lokalnych doświadczeń? Kurujemy autentyczne notatki podróżne i historie stylu życia dzielone przez chińskich lokalnych mieszkańców, następnie je udoskonalamy i tłumaczymy na wiele języków. W ten sposób podróżnicy z całego świata mogą odkryć, jak naprawdę podróżują Chińczycy. Tutaj nie znajdziesz tylko zwykłych atrakcji turystycznych—odkryjesz codzienne inspiracje i ukryte trasy, które naprawdę należą do lokalnych mieszkańców.

Polecane w tym samym mieście

Przewodnik po 2-dniowej wycieczce do Hangzhou: rekomendacje lokalnych, unikaj pułapek
Plan wycieczki do Hangzhou na 2 dni i jedną noc, obejmujący atrakcje wzdłuż Zachodniego Jeziora oraz lokalne specjały kulinarne, idealny na wakacje narodowe, aby uniknąć turystycznych pułapek.
Przewodnik po 2-dniowej wycieczce do Hangzhou: rekomendacje lokalnych, unikaj pułapek
Siedem rzeczy, które musisz zrobić na Nanjing Road, aby doskonale się bawić
Na Nanjing Road zrób sobie zdjęcia z iluminacjami budynków, skosztuj pysznych owoców morza z smażonym ryżem i panierowanym mięsem, kup pocztówki z Hello Kitty, odkrywaj Fuzhou Road oraz księgarnie zagraniczne z przyjaciółmi, doświadczaj unikalnej kultury i wyśmienitych potraw.
Siedem rzeczy, które musisz zrobić na Nanjing Road, aby doskonale się bawić
Niezbędnik na Nanjing Road: Odkryj kulturalne i modowe serce Szanghaju
Nanjing Road, jako modowe i kulturowe serce Szanghaju, łączy w sobie zakupy, turystykę i działalność komercyjną, oferując wyjątkowe przeżycia, które przywołują ducha starego Szanghaju.
Niezbędnik na Nanjing Road: Odkryj kulturalne i modowe serce Szanghaju
Przewodnik po Citywalk w Szanghaju na Majówkę – niezawodne trasy do odkrycia miasta
Z tym przewodnikiem po Citywalk w Szanghaju na Majówkę odkryjesz cztery obowiązkowe trasy, które odpowiadają różnym grupom, obejmujące modę, kulinaria, historię i sztukę.
Przewodnik po Citywalk w Szanghaju na Majówkę – niezawodne trasy do odkrycia miasta
Kompletny przewodnik po Shanghai Film Park - odkryj magię produkcji filmowej
Szczegółowy przewodnik po Shanghai Film Park, który przedstawia najlepsze czasy na wizytę, informacje o biletach, obowiązkowe atrakcje, ukryte funkcje, porady dotyczące fotografii, propozycje lekkich posiłków i wskazówki dotyczące transportu, aby pomóc odwiedzającym w pełni doświadczyć magii produkcji filmowej.
Kompletny przewodnik po Shanghai Film Park - odkryj magię produkcji filmowej