Odkryj 7 ukrytych jesiennych miejsc w Hangzhou, aby unikać tłumów

2025-10-14T04:06:03.143-04:00
Autor: 大仁豆. Zredagowane i przetłumaczone na język polski przez ChinaTrip.

Odkrywanie 7 ukrytych jesiennych miejsc w Hangzhou, aby uciec od tłumów

W zeszłym roku jesienią prawie dałem się zniechęcić tłumom ludzi w Manjuelong, więc postanowiłem pojechać na obrzeża miasta. W końcu odkryłem te 7 praktycznie pustych miejsc do podziwiania jesiennej aury. Nie ma tu grup fotografów z dużymi aparatami, ani kolejek do popularnych kawiarni, tylko dźwięk sosnowych igieł spadających na kamienne płyty i zapach ziarna ryżu, który unosi się z pól. Przejechałem trasę jeszcze raz, zapisując, jak zaparkować, o której godzinie jest najlepsze światło i która zupa makaronowa jest najlepsza, więc możesz po prostu ściągnąć zadanie.


Świątynia Chanyuan: ukryta świątynia na jesień

Tamtego dnia wstałem naturalnie, wyjechałem z zachodniej części miasta o 9:00, nawigacja na „Świątynię Chanyuan” prowadziła mnie przez estakadę i górskie drogi, dotarłem w 1,5 godziny. Świątynia ukryta jest w dolinie graniczącej z Anji i Yuhang, przy wejściu jest wąska droga dla rowerów, w weekend można zaparkować tylko kilkanaście samochodów, więc nie ma potrzeby szukać miejsca.

Bilet wstępu kosztuje 20 juanów i jest dobrowolny, pani przyjmuje tylko gotówkę, więc pamiętaj, aby mieć drobne. Po wejściu, po lewej stronie znajduje się Aleja Sosnowa, pod koniec listopada sosnowe igły będą całkowicie żółte, a gdy wiatr powieje, będzie to wyglądać jak spadające złoto; po prawej stronie jest Grupa Starożytnych Drzew z Dynastii Ming, a największa z nich, eukaliptus, potrzebuje czterech osób, aby ją objąć. Obszedłem świątynię w 40 minut, schodków nie ma zbyt wiele, nawet w sportowych butach można chodzić.

O 11:15 wróciłem do jadłodajni, 10 juanów za porcję, zupa z kapusty, tofu i wodorostów do dowolnego cięcia, a jak zobaczyła, że zjadłem wszystko, dodała mi jeszcze łyżkę mówiąc „nie marnuj”. Po jedzeniu usiadłem na ławce przy drzwiach świątyni na słońcu, telefon całkowicie nie miał zasięgu, więc mogłem jedynie się zastanawiać, co okazało się naprawdę przyjemne.


Świątynia Yongfu: piękno czerwonych liści w porannej mgle

Jeśli chcesz zobaczyć czerwone liście i poranne światło, musisz dotrzeć przed 6 rano. O 5:40 zaparkowałem na parkingu Lingyin, powietrze było tak zimne, że w masce zbierała się para. Świątynia Yongfu znajduje się 100 metrów od Lingyin, możesz użyć karty parku w Hangzhou, jeśli nie masz karty, to zapłacisz 45 juanów.

Po wejściu nie spiesz się z robieniem zdjęć, najpierw idź do środka do „Fanal Hall”, tam jest rząd czerwonych klonów skierowanych na wschód, o 7:00 słońce przechodzi przez okap, a liście są przezroczyste. Siedziałem tam przez 20 minut, tylko sprzątający mnich mnie minął, tak cicho, że słychać było tylko dźwięk migawki. Po 8:00 zaczęły przychodzić wycieczki, chcesz mieć puste zdjęcia, musisz przyjść wcześnie.

W świątyni jest wiele schodków, najlepiej założyć buty antypoślizgowe; brak jest stoisk z jedzeniem, weź ze sobą gorącą wodę i chleb, ja przyniosłem termos i ryżowe kulki, usiadłem pod klonem, zjadłem i dopiero wtedy poczułem moje palce.


Ogród Ryb w Zachodnim Jeziorze: poczuj jesienną kolorystykę cyprysów

Odwiedziłem to miejsce w pierwszy weekend listopada, bezpłatnie, wystarczy wpisać „Ogród Ryb w Zachodnim Jeziorze” w nawigacji. Cyprysy rosną w narożniku jeziora, domek z drewna stoi naprzeciwko jeziora, jego cień odbija się w wodzie, wyglądając jak symetryczny obraz. Najlepsze światło jest po południu o 15:00, zdjęcia liści w słońcu lub cienie na odwrót są bardzo ładne.

Ogród nie jest duży, można go przejść w 20 minut, ale jest mało ludzi, więc rozłożyłem koc piknikowy i obserwowałem, jak kaczki pływają, obok mnie pani na drutach, nikt nie popędzał mnie do ustąpienia miejsca. W pobliżu nie ma sklepów, przynieś własne napoje; toaleta znajduje się przy wejściu, jest wyjątkowo czysta w porównaniu do większości miejsc turystycznych w mieście.


Stacja metra w polu ryżowym: relaks w złotych polach ryżowych

Stacja metra linii 3 „Wushan Qian Village”, wyjście A prowadzi prosto w pole ryżowe, na początku listopada kłosy ryżu są całkowicie złote, gdy wiatr powieje, słychać szelest, to jak naturalny biały szum. Pojechałem tam w piątkowe południe, na całym polu byłem tylko ja i jedno małe dziecko puszczające latawiec.

100 metrów w prawo od wyjścia znajduje się „Restauracja Ramen w Polu Ryżowym”, ramen z jagnięciną kosztuje 28 juanów, przy oknie są 4 miejsca naprzeciwko pola ryżowego, dotarłem o 11:00 i udało mi się zająć jedno. W makaronie dostajesz dużo jagnięciny, bulion ma delikatny posmak mleka, pamiętaj, żeby dodać łyżkę domowej roboty ostrej papryki szefa kuchni, idealnie pikantnej. Po smakowitym obiedzie kupiłem sobie zimnego koka-kolę i usiadłem na skraju pola, zapach ryżu mieszał się ze słonecznym aromatem, aż prawie usnąłem.


Mała „Yuanchuan” w Hangzhou: wiejski obraz jesieni w Zhejiang

Wpisz w nawigacji „Starożytna kamelia w wiosce Xita”, możesz zaparkować przy wejściu, bezpłatnie. Jedna 300-letnia kamelia stoi na końcu pola, jej pień jest na tyle szeroki, że może pomieścić 3 osoby. Pole ryżowe jest przecięte małym potokiem, woda jest tak czysta, że widać małe karasie.

Wzięłam ze sobą składany fotel i książkę, siedziałam od 14:00 do 17:00, spotkałam tylko parę zagranicznych rowerzystów. Teren nad potokiem jest równo przycięty, można rozłożyć się gdziekolwiek, ale pamiętaj, żeby zabierać ze sobą śmieci. O zmroku słońce świeci na kamelie, liście wyglądają jak pokryte miedzią, zdjęcia z telefonu wyglądają niepowtarzalnie.


Guozhuang: piękno rzadko odwiedzanych ogrodów klonowych

Ostatni sobotni weekend listopada, dotarłem tam o 8:30, bilet kosztuje 10 juanów, karta parku jest darmowa. Po wejściu w lewo, zaledwie 30 kroków od czerwonych klonów przy jeziorze, drzewa nie są wysokie, ale gałęzie sięgają powierzchni wody, w tle jest sztuczna góra i okna, można poczuć się jak w Suzhou.

Siedziałem tam przez godzinę, było mniej niż 10 turystów, więc mogłem swobodnie używać aparatu do portretów. Po 10:00 zaczynały przychodzić wycieczki, żeby uzyskać zdjęcia bez ludzi, trzeba przyjść wcześniej. W parku nie ma gastronomii, w sąsiednim „Yang Gong Di” jest Starbucks, więc po 5-minutowym spacerze można z łatwością skorzystać z toalety po robieniu zdjęć.


Wioska Longjing: wędrówki po herbacianych wzgórzach

Tablica „Shili Langtang” znajduje się z tyłu przystanku autobusowego w wiosce Longjing, parking kosztuje 20 juanów za dzień. O 9:00 wszedłem na wzgórze, cała trasa to kamienne i ziemne szlaki, powoli dotarłem na szczyt w 2,5 godziny. Przez całą drogę mieszanka sosnowych igieł, miłorzębu i krzewów herbacianych, żółto-zielone kolory były bardziej kolorowe niż paleta malarska.

Na punkcie widokowym u szczytu mogłem podziwiać widok na Zachodnie Jezioro i nową dzielnicę Qianjiang, przyniosłem rozpuszczalną kawę i chleb, siedząc z widokiem na linię horyzontu miasta a wiatr górski sprawił, że uszy mi zmarzły. Zszedłem z góry trasą przy herbaciarni Longjing, dotarłem do studni falującej wsi o 11:00, można uzupełnić wodę herbatą Longjing za 2 juany; napełniłem termos i wróciłem do samochodu.


Prosty poradnik z 7 punktami

MiejsceNajlepszy czasKosztParkingWskazówki dotyczące jedzeniaUwagi
Świątynia ChanyuanKoniec listopada 9-1120+10 za posiłekBezpłatnie w małym parkuPosiłek zamyka się o 11Miej gotówkę
Świątynia YongfuPoczątek grudnia 6-80/45Parking LingyinBrakPrzyjdź wcześnie, aby uzyskać puste zdjęcia
Ogród Ryb w Zachodnim JeziorzePoczątek listopada 15-160Bezpłatny parkingBrakPrzynieś własne napoje
Stacja metra w polu ryżowymPoczątek listopada 10-1428 za ramenBezpośredni dojazd metremRestauracja Ramen w polu ryżowymMiejsca przy oknie są zajmowane najszybciej
Wioska XitaPoczątek listopada 14-zmrok0Bezpłatnie przy wiosceBrakZabierz śmieci ze sobą
GuozhuangKoniec listopada 8-100/10Przy drodze Yang Gong DiStarbucks w 5 minutPrzyjdź wcześnie
Wioska LongjingKoniec listopada 9-1220 za parkingBezpłatne na końcu wioski2 juany za herbatę LongjingDobre do chodzenia

Moja lista rzeczy do zabrania (przygotuj się zaraz po wyjściu z samochodu)

  • Gotówka 20 juanów (Świątynia Chanyuan przyjmuje tylko gotówkę)
  • Termos + ryżowe kulki/chleb (jedzenie w wioskach i na wzgórzach bywa niestabilne)
  • Buty antypoślizgowe (droga do Yongfu i Longjing jest śliska)
  • Składany fotel lub koc piknikowy (przyda się w wiosce Xita i w Ogrodzie Ryb)
  • Power bank + kabel do ładowania (w górach nie ma wspólnych gniazdek)
  • Torba na śmieci (w małych miejscach często nie ma sprzątania, zabierz ze sobą)

W zeszłym roku przeszłem tę trasę, kiedy wrzuciłem zdjęcia na moją sieć społecznościową, nikt nie uwierzył, że to Hangzhou. W tym roku planuję zrobić to samo ponownie, jeśli spotkasz w listopadzie kogoś w szarym kapeluszu rybaka siedzącego pod kamelią i pijącego kawę, podejdź i przywitaj się, podzielę się swoją pomarańczą.

Autor: 大仁豆
Korektor: Jamba
Tłumacz: ChinaTrip Team

Want to see more cultural experiences like this?

Follow ChinaTrip, explore the next destination, and discover more ways Chinese people travel.

Browse More Articles
O ChinaTrip: Zmęczony generycznymi przewodnikami podróży i szukasz prawdziwie lokalnych doświadczeń? Kurujemy autentyczne notatki podróżne i historie stylu życia dzielone przez chińskich lokalnych mieszkańców, następnie je udoskonalamy i tłumaczymy na wiele języków. W ten sposób podróżnicy z całego świata mogą odkryć, jak naprawdę podróżują Chińczycy. Tutaj nie znajdziesz tylko zwykłych atrakcji turystycznych—odkryjesz codzienne inspiracje i ukryte trasy, które naprawdę należą do lokalnych mieszkańców.

Polecane w tym samym mieście

Idealny weekend w Hangzhou: przewodnik po jedzeniu, noclegach i atrakcjach
Ten artykuł to szczegółowy przewodnik dla turystów planujących wizytę w Hangzhou. Zawiera informacje o transporcie, popularnych atrakcjach, rekomendacjach kulinarnych oraz najlepszych miejscach do zdjęć, pomagając odwiedzającym maksymalnie wykorzystać dwudniowy pobyt, ciesząc się urokami Jeziora Zachodniego i lokalnymi specjałami.
Idealny weekend w Hangzhou: przewodnik po jedzeniu, noclegach i atrakcjach
Szlak Bambusowy w Yunqi: Tajemnicza Oaza w Hangzhou na deszczowe dni, która zasługuje na odkrycie
Myślałem, że zachwycającym miejscem jest tylko West Lake, aż w deszczowy dzień trafiłem na Szlak Bambusowy w Yunqi. Przeżyłem porę deszczową w Hangzhou, jakbym wszedł do leśnej orkiestry, delektując się urodą kultury bambusowych lasów i pól herbacianych.
Szlak Bambusowy w Yunqi: Tajemnicza Oaza w Hangzhou na deszczowe dni, która zasługuje na odkrycie
Odkryj piękne atrakcje Jiande w Hangzhou i przeżyj niezapomnianą podróż
W tym roku odkryłem miejsce, które jest mało znane i obawiam się, że zyska na popularności. Przygotuj się na przygodę po niesamowitych atrakcjach Jiande w Hangzhou, eksplorując Ma Ling Tian Guan i doświadczając niesamowitych przygód w naturze!
Odkryj piękne atrakcje Jiande w Hangzhou i przeżyj niezapomnianą podróż