Przewodnik po 2-dniowej wycieczce do Hangzhou: rekomendacje lokalnych, unikaj pułapek

2025-09-28T23:30:45.789-04:00
Autor: 一毛游记. Zredagowane i przetłumaczone na język polski przez ChinaTrip.

Urodziłem się w Hangzhou, dorastałem tu, a najbardziej denerwują mnie słowa „Zachodnie Jezioro to tylko tłum ludzi”.
Kiedy przed Świętem Narodowym przyjechali znajomi z innych miast z prośbą o trasę, postanowiłem spisać swoje dwudniowe doświadczenia, wystarczy skopiować i pojechać, bez zbędnych objazdów, bez pułapek, bez wczesnego wstawania. Cały czas metrem i pieszo, rzuciłem bagaż w hotelu i wyszedłem, testowane, super komfortowe.


Moje 48-godzinne relacje

Dzień 1 08:30
Metro linii 1 do stacji Ding'an Lu, wyjście z metra to od razu hotel Atour, po 3 minutach załatwiam zameldowanie, wrzucam torbę i bez bagażu, z aparatem w ręku, wychodzę.
09:00 Liu Lang Wen Ying
Rano cień drzew pada lekko, jezioro wygląda jak świeżo polerowane lustro, a odbicie Wieży Leifeng jest wyraźne, klatka schodowa może robić za ekran wygaszacza.
09:40 Changqiao
Para młoda czeka w kolejce na sesję zdjęciową, podkradam się do ich reflektora, pomagam przyjaciółce zrobić „zdjęcie z tyłu jak Liang Zhu”, narracja od razu rośnie.
10:30 Wieża Leifeng
Winda na górę zajmuje 40 sekund, klimatyzacja działa, widok na całe Zachodnie Jezioro wygląda jak szmaragd leżący w sercu miasta, w południe to tu najchłodniej.
11:30 Su Di
Wynająłem rower, po przejechaniu 1,5 km dotarłem do Hua Gang Guan Yu, przy ławce nad brzegiem jeziora było dużo wolnych miejsc, usiadłem, popijam zimną kawę, a wiatr jeziorny układał mi grzywkę w środkowy przedziałek, wcale się tym nie przejmowałem.
12:30 Prom wodny
5 juanów za wejście z kodem, kapitan prowadzi łódź jak autobus na rzece, po 30 minutach wracam do Liu Lang Wen Ying, po drodze kupuję filiżankę kawy z kwiatem osmanthus, kwiat tonie na dnie, a słomka przechodzi przez danie pełne jesiennych smaków.

Dzień 2 07:00 Da Ma Nong
Gdy budzik zadzwonił, popędziłem, olejnia z jagnięciny za 3 juany, skórka chrupiąca, a rączki rzepy słodkie, na ulicy, biorąc dwa na raz, skoczyłem na nogach od gorąca.
08:00 Ulica Południowej Dynastii Song
Zanim stragany się zamknęły, szybkie zakupy, świeżo zmielony proszek z lotosu za 15 juanów, sprzedawca przygotowuje mi próbkę do spróbowania, lotus + syrop z osmanthus, to smak „dzieciństwa” w ustach mieszkańców Hangzhou.
09:00 Wieża Bębnowa
Bez opłat za wejście na małe mury miejskie, czerwone ściany, szare dachy, dachy Ulicy Południowej Dynastii Song wyglądają jak otwarte książki, telefonem pionowo robię zdjęcia.
10:00 Wieża Chenghuang
Bilet 30 juanów, winda do 5. piętra, widok na Zachodnie Jezioro, Wieżę Chenghuang i Górę Wu, po raz pierwszy odkryłem, że „niebiańska kraina” nie jest przesadzona.
11:30 Luobin in77
Jedna stacja metrem do Longxiangqiao, online rejestracja do „Starego Dziadka smażonego krewetki”, po przejściu dwóch pięter akurat zaczyna się moje wezwanie, po zjedzeniu wracam do hotelu po torby, o 12:30 wymeldowanie, wszystko doskonale zaplanowane, ani sekundy nie marnując.


Super esencjonalna trasa na 2 dni i jedną noc

CzasMiejsceKluczowe działaniaKosztPorady
09:00-09:30Liu Lang Wen YingZdjęcia odbicia Wieży Leifeng0Nie przyjeżdżaj w weekendy po 10, ludzi więcej niż drzew
09:40-10:10ChangqiaoPodkradanie miejsca do zdjęć ślubnych0Fotografuj wieżę z tyłu, lepsze sylwety
10:30-11:15Wieża LeifengWinda na szczyt + odpoczynek w klimatyzacji40Z legitymacją studencką połowa ceny, bilet elektroniczny to precyzyjny skan
11:30-12:00Su DiJazda 1,5km1,5Nie przypinaj rowerów na tamie, ochrona cię pogoni
12:30-13:00Prom wodnyPowrót i zakup kawy5Przestaje kursować o 16:00, co pół godziny, nie spóźnij się
07:00-08:30Da Ma NongOlejnia + smażona ryba + cebulowe danie20Po 10.00 stragany zamknięte, przyjdź na czczo
08:45-09:30Ulica Południowej Dynastii SongZakup proszku z lotosu + zdjęcia retro15Sklepy otwierają się o 10:30, przyjdź wcześniej na zdjęcia, aby nikt nie przeszkadzał
09:40-10:10Wieża BębnowaWejście na mury i zdjęcia panoramiczne0Czerwone ściany są najładniejsze, nawet w pochmurne dni wychodzi super
10:20-11:00Wieża ChenghuangWidok na Zachodnie Jezioro i Górę Wu30Winda tylko do 5. piętra, a potem jeszcze 2 piętra na lepszy widok

Mój hotel: Atour na Ding’an Lu

Lokalizacja: 20 metrów od wyjścia A stacji metra linii 1 Ding'an Lu, bez przechodzenia przez ulicę z walizką.
Ukryte korzyści:

  • Po przyjeździe dostajesz filiżankę gorącej herbaty z osmanthus, po wypiciu kubek możemy zabrać
  • Nocna przekąska od 23:00 do 24:00, darmowa kleista zupa ryżowa + 4 rodzaje małych dań, gdy obudzisz się głodny, prosto w dół
  • Przedłużony czas wymeldowania do 14:00, przechowalnia bagażu za darmo, wracając możesz umyć ręce
  • W mini barze w pokoju, wszystkie napoje gratis, najpierw wypiłem zimnego cola przed wyjściem

Zakupy i jedzenie na jednym poziomie: Longxiangqiao in77

  • Poziom B1: Bao Shifu, Lu Xi He, Xi Cha, zamówienia przez aplikację, dostępne od razu w sklepie
  • Restauracje na 4 piętrze: Stary Dziadek smażone krewetki, Zielona Herbatka, U Babci, rejestracja online szybciej o 30 miejsc w święta
  • Przejście metra: Sklep z kreatywnością z Zachodniego Jeziora, magnesy za 15 juanów 3 sztuki, o połowę tańsze niż w atrakcjach turystycznych

Ostatnie 3 prawdy od tubylca

  1. Prom wodny przestaje kursować o 16:00, najłatwiej wsiąść na 15:30, najlepiej przed 15:00 na pokład.
  2. Im wcześniej przyjdziesz na rynek Da Ma Nong, tym lepiej, świeże olejnice w najlepszym smaku w 3 minuty po usmażeniu, stań i jedz, lepiej niż na wynos.
  3. Cała trasa po brukowanej drodze z wzniesieniami, załóż wygodne buty, wysokie obcasy utkną w szczelinach cegieł, nie pytaj, dlaczego wiem.



Korektor: Jamba
Tłumacz: ChinaTrip Team
O ChinaTrip: Zmęczony generycznymi przewodnikami podróży i szukasz prawdziwie lokalnych doświadczeń? Kurujemy autentyczne notatki podróżne i historie stylu życia dzielone przez chińskich lokalnych mieszkańców, następnie je udoskonalamy i tłumaczymy na wiele języków. W ten sposób podróżnicy z całego świata mogą odkryć, jak naprawdę podróżują Chińczycy. Tutaj nie znajdziesz tylko zwykłych atrakcji turystycznych—odkryjesz codzienne inspiracje i ukryte trasy, które naprawdę należą do lokalnych mieszkańców.

Polecane w tym samym mieście

Szlak Bambusowy w Yunqi: Tajemnicza Oaza w Hangzhou na deszczowe dni, która zasługuje na odkrycie
Myślałem, że zachwycającym miejscem jest tylko West Lake, aż w deszczowy dzień trafiłem na Szlak Bambusowy w Yunqi. Przeżyłem porę deszczową w Hangzhou, jakbym wszedł do leśnej orkiestry, delektując się urodą kultury bambusowych lasów i pól herbacianych.
Szlak Bambusowy w Yunqi: Tajemnicza Oaza w Hangzhou na deszczowe dni, która zasługuje na odkrycie