ChinaTrip LogoChinaTrip

L'incroyable ouverture de l'exposition LABUBU à Shanghai pour son dixième anniversaire et la première présentation de manuscrits inédits

2025-10-20T04:38:38.446-04:00
Auteur : Kasing Lung. Compilé et traduit en français par ChinaTrip.

01|J'ai couru vers le Bund juste pour voir le "monstre édenté" en avant-première

Vendredi soir, après le travail, j'ai sauté dans le métro ligne 2 depuis Jing'an Temple, je suis descendu à la station Nankin Donglu, et j'ai couru jusqu'à L'Ocean Bund de Zhong’an à Meifeng Building. À l'entrée, ce ballon LABUBU de 3 mètres de haut était déjà entouré de monde, son sourire édenté semblait vraiment apaisant sous les lumières nocturnes de Huangpu. En scrollant sur Xiaohongshu, j'ai vu que des gens faisaient la queue depuis trois heures, donc j'étais arrivé à 19h30, avec environ 80 personnes devant moi. La file s'étendait le long de Yuanmingyuan Street et tournait sur Beijing Donglu, mais ça avançait assez vite, j'ai pu entrer à 20h05. Un agent de sécurité m'a rappelé que "l'exposition est gratuite, pas besoin de réservation, mais il n'y a que 30 personnes à la fois dans la zone des manuscrits", alors j'ai filé à gauche au premier étage pour m'installer dans la zone des manuscrits.

La zone des manuscrits était plus petite que je ne l'imaginais, un couloir assez étroit pour deux personnes, avec des originaux de Kasing Lung de Dragon Family, datant de 2014 à 2024 : le premier croquis au crayon de LABUBU, les premières aquarelles de THE MONSTERS... Et même un croquis "Mécanique Labubu" jamais publié — avec des engrenages sur la tête et un ressort pour la queue, avec la note “Prototype, pas en production”. Je me suis mis sur la pointe des pieds pendant trois minutes, quand une fille derrière moi a murmuré “Je peux me baisser ? Mon téléphone ne fait pas le focus”, alors j'ai décidé de rester accroupi et de finir de regarder, l'objectif de mon téléphone a parfaitement évité le verre réfléchissant, j'ai eu un taux de réussite de 100%.

02|Le mur récapitulatif des dix ans, j'ai pris des photos en rafale

En sortant de la zone des manuscrits, j'ai trouvé un circuit chronologique : 10 ans divisés en 10 sections, chaque section fait un mètre de large, avec les années au sol, et des articles représentatifs suspendus au-dessus : le LABUBU classique à la peau blanche de 2014, le modèle caché d'Halloween de 2017, la série "richesse" de 2020... J'ai commencé à marcher et à photographier, en mettant mon appareil en mode rafale, une photo à chaque pas, je les assemblerai en GIF chez moi, et les likes ont fusé sur Xiaohongshu plus vite que la vue nocturne du Bund.

03|La chambre immersive, évitez la jupe !

La dernière chambre, un boîtier noir, était vraiment "immersive" : quatre murs en miroir, un sol en tissu élastique, quand on marche dessus, c'est comme un trampoline. Le plafond projetait des expressions de LABUBU agrandies à deux mètres de large, sourire édenté + clignement des yeux en boucle. J'y suis entrée en pantalon large, mais le tissu glissait, j'ai failli faire un grand écart ; une fille devant en jupe courte n'a même pas osé s'accroupir pour prendre des photos, donc les filles, je conseille plutôt des shorts ou des pantalons, c'est plus pratique pour s'asseoir en tailleur au milieu pour capturer l'angle de vue "entouré par des monstres".

04|Magasin éphémère, j'ai fait la queue deux fois

En sortant se trouvait un magasin éphémère, réapprovisionné chaque jour à 18h00. Le premier jour, j'y suis allé trop tard, le “badge commémoratif du dixième anniversaire” était déjà épuisé. Le lendemain, j'y suis allé à 17h30, et la file s'étendait de la porte du Meifeng Building jusqu'à Yuanmingyuan Street, puis se tournait sur Nansuzhouhe Road, cela a pris environ 40 minutes. Règle de limitation : maximum 2 badges par personne, 1 figurine par personne, paiement en espèces ou via WeChat/Alipay — pas de cartes étrangères, pensez à changer vos billets en yuans à l'avance. J'ai acheté 2 badges commémoratifs (68 CNY chacun) + un tote bag du dixième anniversaire (129 CNY), avec une impression de tous les manuscrits de Kasing Lung au dos. Dans le métro, j'ai déjà été interrogé pour le lien.


Conseils pratiques|Comment explorer, photographier et acheter

ÉlémentMes recommandationsÀ éviter
Adresse1F, L'Ocean Bund de Zhong’an à Meifeng Building, Huangpu, ShanghaiMétro lignes 2/10 à Nankin Donglu sortie 6, à 6 minutes à pied ; évitez de prendre un taxi, Beijing Donglu est un sens unique et peut être encombré en soirée
Durée de l'exposition12.10.2025 au 08.11.2025Fermeture chaque lundi à 17h00 pour maintenance, évitez un déplacement inutile
BilletsGratuits, sans réservationZone des manuscrits limite à 30 personnes à la fois, le passage se fait à heures précises, pour des photos sans personnes, arrivez avant l'ouverture à 10h00
Lieux de photographie① Ballon de 3 mètres à l'entrée (grand angle) ② Accentuer les photos dans la zone des manuscrits (éviter le reflet du verre) ③ Prendre des photos en plongée dans la chambre miroir (apportez une lumière d'appoint)Pas de flash dans la chambre miroir, utilisez une lampe d'appoint de poche ; préférez des pantalons
Produits limitésMagasin éphémère réapprovisionné à 18h00, badges à 68 CNY, Tote à 129 CNY, figurines à 399 CNYAccepte uniquement des yuans, pas de cartes étrangères ; préparez de l'argent liquide pour éviter des problèmes avec le paiement par QR Code
Options à proximitéÀ 5 minutes à pied, allez à Ollienollie sur Yongjia Road pour des hamburgers, ou à Seesaw sur Beijing Donglu pour un caféAucun boisson n'est autorisée à l'intérieur de l'exposition, terminez-en avant de faire la queue

DétailsBonus|Les trois petits secrets que j'ai découverts

  1. Dans le coin inférieur droit de la zone des manuscrits, il y a une signature de Kasing Lung, écrite à la main au crayon sur le papier peint, si tu ne te baisses pas, tu ne peux pas le voir.
  2. Au dos du badge commémoratif, il y a les coordonnées de la première station "121.48E 31.23N", seulement à Shanghai, les futures stations à Chengdu et Shenzhen auront des coordonnées différentes en fonction de la ville.
  3. À côté de la caisse du magasin éphémère, il y avait une petite sticker “labubu 10th”, qu'on peut demander gratuitement, le caissier ne le donnera pas spontanément, j'ai demandé "Avez-vous des stickers ?" et elle m'a tout de suite donné deux stickers.

En résumé

Ce petit monstre édenté de L'Ocean Bund de Zhong’an à Meifeng Building, Huangpu, Shanghai sera présent jusqu'au 08 novembre, si tu veux toucher les manuscrits inédits et attraper le badge exclusif de Shanghai, va faire la queue dès que possible, porte un pantalon + prends de l'argent liquide + arrive avant 17h30, c'est presque garanti.

Auteur : Kasing Lung
Correcteur : Jamba
Traducteur : ChinaTrip Team

Plan Your China Trip

Explore curated city guides and local travel stories to plan your next China itinerary.

À propos de ChinaTrip: Fatigué des guides de voyage génériques et à la recherche d'expériences vraiment locales ? Nous sélectionnons des notes de voyage authentiques et des histoires de style de vie partagées par des locaux chinois, puis les affinons et les traduisons en plusieurs langues. De cette façon, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir comment les Chinois voyagent réellement. Ici, vous ne trouverez pas seulement les attractions touristiques habituelles—vous découvrirez des inspirations quotidiennes et des routes cachées qui appartiennent vraiment aux locaux.

Recommandés dans la même ville

Sept activités incontournables sur la rue piétonne de Nankin pour un séjour mémorable

Sur la rue piétonne de Nankin, capturez les lumières des bâtiments internationaux, savourez des délicieuses nouilles sautées aux fruits de mer et des côtes de porc frit, achetez des cartes postales Hello Kitty, explorez avec des amis la rue Fuzhou et la librairie étrangère, et découvrez des créations culturelles uniques et des délices culinaires.

Sept activités incontournables sur la rue piétonne de Nankin pour un séjour mémorable