ChinaTrip LogoChinaTrip

Guide d'exploration des superbes érables à cinq tours de Beijing en automne et conseils photo

2025-10-31T10:33:33.355-04:00
Auteur : 大宝宝蛋蛋子. Compilé et traduit en français par ChinaTrip.

En route pour l'automne à Beiping

Samedi dernier, je me suis levé aux aurores pour filer au Temple des Cinq Pagodes de Pékin et choper les premières entrées. À 9 heures précises, en arrivant, il y avait déjà une dizaine de personnes devant moi. Heureusement, les 200 premiers entrants de mercredi étaient gratuits, alors j'ai eu de la chance. Une fois à l'intérieur, deux gingkos de plus de 600 ans m'ont littéralement sauté aux yeux, leurs feuilles dorées ressemblant à une palette de peinture renversée, me clouant sur place. À cet instant, une seule pensée me traversait l'esprit : l'automne à vieux Pékin, ça existe vraiment.

J'ai fait le tour de la pagode trois fois. Le bruit des feuilles mortes sous mes chaussures était plus apaisant qu'une bande-son. Avec le vent, les feuilles de gingko tombaient comme une pluie, j'en ai attrapé deux, glissant l'une d'elles dans mon étui de téléphone — un automne inoubliable, il faut des preuves.

Pourquoi le Temple des Cinq Pagodes est-il si spécial ?

Ce n'est pas très grand, à peine deux terrains de football, mais la combinaison pagodes anciennes + gingkos + murs rouges + bassin est juste incroyable. La pagode du Trône de Diamant est d'époque Ming, les statues de Bouddha sculptées sur la pierre sourient avec bienveillance. En levant les yeux, les branches de gingko se mêlent aux avant-toits des pagodes, donnant l'impression que le ciel est bordé d'un cadre doré. Le meilleur, c'est le petit bassin derrière la pagode, un rare "miroir d'eau" d'automne à Pékin, quand le vent souffle, le reflet se brise en étoiles, puis se reforme en une belle image. On ne se lasse jamais de le photographier.

Mes 4 techniques photo qui fonctionnent

1️⃣ Le reflet : Ne pas se précipiter en entrant, chercher d'abord une flaque. La nuit précédente, la pluie a laissé une petite mare à gauche en entrant, je me suis accroupi avec mon téléphone à ras du sol, le reflet complet de la pagode et des branches de gingko était parfait, un effet miroir naturel. Pas de flaque ? Prends un petit miroir, mets-le au sol à 45 degrés, ça marche aussi.

2️⃣ Détails devant la pagode : Approche-toi de la pagode, au pied des lions de pierre, il y a plein de feuilles tombées. Place une branche de gingko devant l'objectif, fais la mise au point sur les dents du lion, en floutant l'arrière-plan d'un doré éclatant, l'histoire devient palpable. N’ignore pas les petites statues de Bouddha sur la pagode, choisis-en une bien éclairée, encadre-la avec des feuilles, fais un portrait en mode "photo", même un téléphone peut donner un effet de profondeur comme un reflex.

3️⃣ Technique du miroir d'eau : Fais le tour derrière la pagode, il y a une pierre au bord du bassin sur laquelle on peut se tenir. Pose ton téléphone à la surface de l'eau, incline légèrement l'objectif, ciel bleu + pagode ancienne + gingko se superposent pour un effet carte postale. Attends le vent et quand il arrive, déclenche en rafale, tu finiras par avoir un reflet parfait.

4️⃣ Murs rouges en automne : Ne rate pas le mur rouge face à l'exposition. Mets-toi au pied du mur, demande à un ami de se placer à trois mètres, pris en 2X zoom, le mur rouge en arrière-plan avec la lumière qui traverse les feuilles de gingko adoucit le visage. Vers 15 heures, la lumière est la plus douce, n’oublie pas de prendre un réflecteur, un mur blanc peut aussi faire le travail de la lumière.

Informations pratiques sur les transports

ItemInfo
AdresseVillage Wuta, 24, Haidian, Pékin, cherche directement "Musée d'Art des Sculptures en Pierre de Pékin"
MétroPrends la ligne 4, sortie C à la station Bibliothèque Nationale, marche 300 mètres vers le sud, tourne à gauche au marché de gros de l'ancien zoo, la grande enseigne du Temple des Cinq Pagodes de Pékin est à l'entrée
BusDescends à l'arrêt "Bibliothèque Nationale" avec les lignes 86, 92, 320, 481, 563, 653, 658, 695, et marche comme dit plus haut
VoitureNavigue vers "Musée d'Art des Sculptures en Pierre de Pékin", il y a un parking payant en face de la porte nord du zoo de Pékin, 8 yuans/heure, le samedi matin à partir de 10 heures c'est plein, mieux vaut arriver avant 9 heures

Petits conseils pratiques (j'ai déjà fait des erreurs)

  • Entrée gratuite : Les 200 premiers de mercredi sont gratuits, l'entrée commence à 8h30, j'y suis arrivé à 8h45 et j'avais déjà 30 mètres de queue, si tu veux économiser, viens plus tôt.
  • Moments de faible affluence : Entre 9h00 et 9h30 à l'ouverture et entre 16h00 et 16h30 avant la fermeture, les groupes de touristes ne bloqueront pas ces créneaux, la sensation d'exclusivité est maximale.
  • Miroir : Prenez un petit miroir en plastique, ça ne craint pas les chutes, tu peux le ranger dans ta poche après, pas de souci pour le contrôle de sécurité.
  • Pluie de feuilles : La période la plus intense est début novembre jusqu'au 15 novembre, après une nuit de grand vent à Pékin, il n'y a plus de feuilles le lendemain, suis les prévisions météo, va le jour suivant après le vent, tu iras sur un tapis doré.
  • Visites autour : Juste à 5 minutes de marche en sortant du Temple des Cinq Pagodes de Pékin, tu es au portail nord du Parc de Zizhuyuan, sur le chemin tu peux visiter le Temple de Wanshou de Pékin (réouvert, 20 yuans d'entrée), le bâtiment ancien de la Bibliothèque Nationale de Pékin avec son extérieur en briques rouges est aussi super photogénique, tu peux conclure la visite facilement sans détour.

Une pluie de gingko extraordinaire, j'ai eu de la chance

Samedi dernier à 11 heures, un vent étrange s'est levé, deux anciens arbres ont commencé à trembler, les feuilles tombaient comme des pop-corn. J'étais sous l'arbre, prenant des photos, j'ai claqué 200 clichés, et j'ai choisi celui avec une feuille suspendue dans les airs, que j'ai posté sur Xiao Hong Shu et qui a eu plein de likes. Ce jour-là, je portais un manteau couleur camel, les feuilles de gingko me faisaient briller comme un filtre crème, j'ai bien capturé le moment fort de l'automne à Pékin.

Si tu veux aussi aller au Temple des Cinq Pagodes de Pékin pour ramasser les feuilles d'automne, hésite pas, les gingkos de Pékin ne t'attendent pas, si tu le rates cette semaine, tu devras attendre un an de plus.

Correcteur : Jamba
Traducteur : ChinaTrip Team

Plan Your China Trip

Explore curated city guides and local travel stories to plan your next China itinerary.

À propos de ChinaTrip: Fatigué des guides de voyage génériques et à la recherche d'expériences vraiment locales ? Nous sélectionnons des notes de voyage authentiques et des histoires de style de vie partagées par des locaux chinois, puis les affinons et les traduisons en plusieurs langues. De cette façon, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir comment les Chinois voyagent réellement. Ici, vous ne trouverez pas seulement les attractions touristiques habituelles—vous découvrirez des inspirations quotidiennes et des routes cachées qui appartiennent vraiment aux locaux.

Recommandés dans la même ville