Guía de viaje de 2 días y 1 noche en Hangzhou: recomendaciones locales para evitar trampas turísticas

2025-09-28T23:30:45.789-04:00
Autor: 一毛游记. Compilado y traducido al español por ChinaTrip.

Nací y crecí en Hangzhou, y de verdad que me molesta escuchar eso de que "el Lago Oeste es un lugar donde hay demasiada gente".
Antes del Día Nacional, unos amigos de fuera me pidieron un itinerario, así que decidí escribir el proceso de estos dos días, puedes copiarlo directamente y disfrutarlo sin rodeos, sin tropezar, y sin levantarte temprano para sufrir. Todo se hace en metro y caminando, dejas tus maletas en el hotel y sales. Lo probé y es súper cómodo.


Mi registro de 48 horas

Día 1 08:30
Tomo la línea 1 del metro hasta la estación Ding'an Road, al salir está el Atour, en 3 minutos hago el check-in, dejo la maleta y salgo con las manos libres y la cámara en la espalda.
09:00 Liu Lang Wen Ying
Por la mañana, las sombras de los árboles son largas, el lago parece un cristal recién limpiado, el reflejo de la Torre Leifeng se ve claramente; cualquier foto que tomes va a parecer un fondo de pantalla.
09:40 Puente Chang
Los recién casados hacen fila para tomarse fotos, yo aproveché el reflector de ellos y le saqué una foto a mi amiga en una pose "Liang Zhu", se siente como toda una historia.
10:30 Torre Leifeng
En 40 segundos en el ascensor llego a la cima, el aire acondicionado está perfecto; la vista del Lago Oeste parece una esmeralda en el centro de la ciudad, aquí es el lugar más fresco a mediodía cuando el sol más pica.
11:30 Sudi
Alquilo una bicicleta compartida, solo monto 1.5 km hasta Huagang Guanyu, hay muchos bancos libres a lo largo del dique, me siento a tomar un americano frío, y el viento del lago me desordena el flequillo, ni me molesta.
12:30 Transporte acuático
5 yuanes para subir al barco, el conductor lo maneja con la misma estabilidad que un autobús, 30 minutos después regreso a Liu Lang Wen Ying, de paso compré un café de flor de osmanthus, la flor se queda en el fondo, y mezclarlo con la popote es como un sabor a otoño.

Día 2 07:00 Dama Nong
Apenas suena el despertador, salgo disparado, los buñuelos son 3 yuanes cada uno, la cáscara está crujiente y el relleno de rábanos es dulce, me paro al borde de la calle y en dos bocados ya se me quema la lengua.
08:00 Calle del Sur de la Dinastía Song
Antes de que cierren el mercado, compré harina de loto fresca a 15 yuanes por paquete, el dueño me mostró cómo hacer una degustación, sabor a loto y azúcar de osmanthus, y de repente se siente como "sabores de la infancia" para un local.
09:00 Torre del Tambor
Es gratis subir a la muralla de la ciudad, las paredes rojas y los techos grises tienen el aire de una fila de libros abiertos, la foto vertical con mi celular sale perfecta.
10:00 Pabellón del Dios de la Ciudad
Con un boleto de 30 yuanes, subo 2 pisos en el ascensor, la vista del Lago Oeste, el Deus de la Ciudad y la Montaña Wu todos juntos; es la primera vez que me doy cuenta que "el Paraíso en la Tierra" no es una exageración.
11:30 Lago Bin in77
Un viaje en metro de una estación hasta el Puente Longxiang, pido online "Camarones fritos del abuelo", recorro dos pisos justo a tiempo para que me llamen, después de comer regreso al hotel por mi maleta, y a las 12:30 hago el check-out, no se pierde ni un segundo del tiempo.


Tabla de ruta de 2 días y 1 noche

PeríodoLugarAcción claveCostoConsejos para evitar problemas
09:00-09:30Liu Lang Wen YingTomar fotos del reflejo de la Torre Leifeng0No llegues después de las 10 los fines de semana, hay más gente que árboles
09:40-10:10Puente ChangUsar el reflector para fotos de bodas0Toma la foto de la torre contraluz, el perfil se ve más limpio
10:30-11:15Torre LeifengSubir en ascensor + aire acondicionado40Lleva tu documento estudiantil para un 50% de descuento, solo escanea el boleto electrónico
11:30-12:00SudiMontar 1.5 km1.5No dejes la bicicleta compartida en el dique, la seguridad te puede sacar
12:30-13:00Transporte acuáticoRegresar y comprar café de camino5Para de operar a las 16:00, hay uno cada media hora, ojo con el reloj
07:00-08:30Dama NongBuñuelos + Pescado frito + Pan de cebolla20Después de las 10 no queda nada, ven con el estómago vacío
08:45-09:30Calle del Sur de la Dinastía SongComprar harina de loto + tomar fotos retro15Las tiendas abren completamente a las 10:30, si llegas temprano no habrá nadie para fotos
09:40-10:10Torre del TamborSubir a la muralla para vistas del mercado de la dinastía0Las paredes rojas se ven mejor, el día nublado aún puede ser buena foto
10:20-11:00Pabellón del Dios de la CiudadVista del Lago Oeste + Montaña Wu30El ascensor solo llega al 5to piso, sube 2 más para vistas increíbles

Dónde me quedé: Atour Lago Bin Ding'an Road

Ubicación: 20 metros de la salida A de la estación Ding'an Road de la línea 1 del metro, no necesitas cruzar la calle con la maleta.
Beneficios ocultos:

  • A tu llegada, te ofrecen una taza de té caliente de osmanthus, puedes llevarte la taza al terminar
  • Cena ligera gratis de 23:00 a 24:00, con gachas de arroz y 4 acompañamientos, si te despiertas hambriento en la noche, solo baja
  • Check-out tardío hasta las 14:00, puedes dejar las maletas gratis y regresar a lavarte las manos
  • Todo lo del mini bar en la habitación es gratis, yo regresé a mi habitación, me tomé primero una Coca-Cola fría y luego salí de nuevo

Compras y comida en un solo lugar: Longxiang Bridge in77

  • Nivel B1: Bao Shifu, Lu Xihe, Xicha, pide con anticipación, recoge al llegar
  • Restaurante en el 4to piso: Camarones fritos del abuelo, té verde, casa de la abuela, reserva online que es más rápido que esperar en el local durante días festivos
  • Pasillo del metro: Tienda de cultura y creatividad del Lago Oeste, imanes a 15 yuanes por 3, son la mitad de precio que en las atracciones turísticas

Últimas 3 verdades de un local

  1. El transporte acuático para a las 16:00, el que sale a las 15:30 es el más lleno, asegúrate de subir antes de las 15:00.
  2. Cuanto más temprano llegues al mercado de Dama Nong, mejor; los buñuelos recién fritos son más ricos si se comen en el momento, comer de pie que para llevar es más crujiente.
  3. Todo el trayecto es por caminos empedrados y hay subidas y bajadas, usa zapatos con suela blanda, los tacones se quedan atorados en la brecha de las baldosas; no preguntes cómo lo sé.



Corrector: Jamba
Traductor: ChinaTrip Team
Acerca de ChinaTrip: ¿Cansado de guías de viaje genéricas y buscando experiencias verdaderamente locales? Curamos notas de viaje auténticas e historias de estilo de vida compartidas por locales chinos, luego las refinamos y traducimos a múltiples idiomas. De esta manera, los viajeros de todo el mundo pueden descubrir cómo viajan realmente los chinos. Aquí no solo encontrarás las atracciones turísticas habituales—descubrirás inspiraciones cotidianas y rutas ocultas que realmente pertenecen a los locales.

Recomendados en la misma ciudad

Sendero de Bambú en Yunqi: Un oasis secreto en Hangzhou que vale la pena descubrir en días de lluvia
Pensaba que el Lago Oeste era lo más bello, hasta que en un día de lluvia visité el Sendero de Bambú en Yunqi. Allí, la temporada de lluvias en Hangzhou se transforma en un bosque de ensueño, donde se puede apreciar la belleza cultural de los campos de bambú y té.
Sendero de Bambú en Yunqi: Un oasis secreto en Hangzhou que vale la pena descubrir en días de lluvia