Guía de viaje para descubrir 8 pequeñas calles imperdibles de Shanghái

2025-10-16T07:17:39.784-04:00
Autor: ShanghaiWOW. Compilado y traducido al español por ChinaTrip.

He estado vagando solo por Shanghai durante tres años, y lo que más hago los fines de semana es llevar una mochila de lona y unos auriculares, para adentrarme en esas callecitas de plátano que solo los locales recorren una y otra vez. La zona de Bund está llena de gente, Nanjing East Road parece un éxodo primaveral, si realmente quieres entender la ciudad mágica, tienes que dejarte llevar por las ocho "líneas ocultas" que son Yuyuan Road, Wukang Road, Anfu Road, Yongjia Road, Fumin Road, Hengshan Road, Sinan Road y Xinhua Road. Juntas suman menos de 20 kilómetros, pero pueden desmembrar el Shanghai centenario en 8 sabores diferentes, que puedes ir degustando poco a poco.


Yuyuan Road: Alta concentración de íconos, pero no es superficial

Salí de la estación de metro Jing'an Temple, compré un café au lait en Ribone Cafe y me metí en Yuyuan Road. Esta calle es como una cremallera del tiempo: a la izquierda hay casas antiguas de los años 20 y a la derecha, tiendas que acaban de abrir la semana pasada. Siempre hay gente sacando fotos frente a Money Shop, y yo directamente subí al segundo piso y encontré un viejo mapa de Shanghai de 1998; la vitrina de Artist La Pie cambia cada dos semanas y se puede ver la exposición gratis, además de que tienen aire acondicionado.
Cuando llego al final de Yuyuan Road y giro a la derecha, me encuentro con las casas Shikumen de Zhangyuan, que son gratuitas para entrar. Generalmente, lo uso como "salón de descanso", me siento en los escalones de ladrillo azul y acabo mi pan antes de dar un paseo hasta el Jing'an Sculpture Park para ver a los abuelos volar cometas.

Mi ruta: Estación de Jing'an Temple→Yuyuan Road (Ribone→Money Shop→Artist La Pie→Fanji)→Zhangyuan→Jing'an Sculpture Park, 2.3 km en total, 40 min caminando, y con 2 horas para fotos y comprar es suficiente.


Wukang Road: 1000 metros, 14 edificios patrimoniales, un asesino de memoria en el móvil

Tomé un autobús hasta el Wukang Building, primero miré hacia arriba para tomar una foto del "barco más fotogénico de Shanghai" y luego empecé a rodear en un rectángulo a través de Wukang Road-Wuyuan Road-Fuxing West Road-Yongfu Road. Aquí las intersecciones no tienen semáforos, pero siempre hay parejas recién casadas tomando fotos.
Mi secreto de recorrido es:

  1. Wukang Building → 2. Dayin Bookstore (183 Wukang Road, compro un libro “Shanghai Characters” como souvenir) → 3. Sonia Soong’s Former Residence (entrada a 20 RMB, te regalan una botella de agua con gas) → 4. Romeo Balcony (en Wuyuan Road 288弄, tomo una foto "fingiendo estar en Florencia").
    Al dar la vuelta, justo llego a la estación de metro Shanghai Library, entro a usar el baño y sigo a la siguiente parada.

Mi ruta: Wukang Building→Dayin Bookstore→Sonia Soong’s Former Residence→Romeo Balcony→Shanghai Library, 1.5 km en total, 3 horas con fotos y visitas.


Anfu Road: Menos de 1 km, la densidad de trendy es la más alta del universo

Giro en Huaihai Middle Road hacia Anfu Road y siento que he entrado al backstage de una semana de moda. La pared del Wiggle Wiggle está llena de coloridas correas de teléfono, los enormes muñecos de 13DE MARZO bloquean la entrada, y los empleados de NU SHOP son más estilosos que los propios clientes. Las tiendas son pequeñas, pero el ritmo es alto, así que me impuse un desafío de "30 minutos para recorrer":

  • 0-10 min: Comprar una correa de sonrisa en Wiggle Wiggle
  • 10-20 min: Probarme 3 gafas de sol en D.Desirable y sacar selfies
  • 20-30 min: Tomar una foto con el astronauta frente a 13DE MARZO
    Cuando se acaba el tiempo, tengo que salir rápido, de lo contrario, no podré salvar mi billetera.

Mi ruta: Estación de metro Huaihai Middle Road→Anfu Road→Wukang Road, 700 m en total, 1 hora reservada, y sólo paseando sin tomar café también es genial.


Yongjia Road: Caro hasta lo absurdo, pero dispuesto a mostrar su belleza gratis

Yongjia Road es conocida como "la calle más cara de Shanghai", un viejo edificio puede costar la mitad de Huaihai Road. Siempre sigo un pequeño circuito por Yongjia Road-Jianguo West Road-Taiyuan Road-Yongkang Road, mirando lo "caro" como una vista. En Coffee Bread Good Weather, siempre hay cola, así que me giro y entro a GOOSE ISLAND TAPROOM, pido una cerveza artesanal y me siento en un taburete afuera, observando cómo coches deportivos y bicicletas compartidas pasan por la misma calle angosta, algo mágico y lógico al mismo tiempo.

Mi ruta: Estación de Jia Shan Road→Yongjia Road→Coffee Bread Good Weather (foto)→GOOSE ISLAND (una bebida)→Mercado nocturno de Yongkang Road, 1.8 km en total, 2 horas de compras y comida.


Fumin Road: Ambiente francés + vida urbana, una mezcla perfecta

A las 7 de la tarde, el triángulo dorado de Giant Deer Road-Fumin Road-Chang Le Road se ilumina. Primero, voy a Fumin Road 38 a comprar un crujiente de crema de Zhe Tian Honke, luego entro a bistro11 para comer un filete con papas fritas que cuesta 98 RMB, y finalmente voy a Cat & Co a acariciar gatos y tomar café. Las hojas de plátano descomponen las luces de la calle, cayendo en la acera como una proyección gratuita, y comer solo no es incómodo, porque la mesa de al lado también está tomando selfies.

Mi ruta: Estación de Jing'an Temple→Giant Deer Road→Fumin Road 38→bistro11→Cat & Co, 1 km en total, 2 horas de paseo nocturno, presupuesto de 150 RMB para comer bien.


Hengshan Road: El Champs-Élysées de Old Shanghai, correr de noche es más emocionante

Durante el día, Hengshan Road parece un pensionista, solo reviviendo después de las 8 de la noche. Yo empiezo desde Hengshan Road 8, primero reviso el bar al aire libre en Yongping Lane, y luego me paso al Xujiahui Park para ver a las tías bailando tango. Las ramas de plátano descomponen los neones en pequeños puntos de luz, con Night Fragrance sonando en mis auriculares, mis pasos naturalmente se sincronizan con el ritmo.

Mi ruta: Estación de Hengshan Road→Hengshan Road 8→Yongping Lane→Hengshan Lane→Xujiahui Park, 1.4 km en total, 1.5 horas de paseo nocturno, 0 RMB para experimentar la vida nocturna de Old Shanghai.


Sinan Road: Abriendo Shanghai del último siglo para que lo leas

Las tardes de domingo, me gusta pasear por Sinan Road. En el edificio 53 de Sinan Mansion a menudo hay exposiciones gratis, en la Zhou Mansion la entrada es barata y te regalan una postal antigua; en el jardín de la Sun Yat-sen’s Former Residence se permite sacar fotos, pero se prohíbe hablar en voz alta, como si tuvieras un botón de silencio natural. Cuando me canso, entro en Sinan Bookstore y pido un café americano por 18 RMB, mientras me siento en la ventana del segundo piso a ver cómo las hojas de plátano caen sobre las páginas de un libro, el tiempo cambia automáticamente a 0.5x.

Mi ruta: Estación de Xintiandi→Fuxing Middle Road→Sinan Road→Sinan Mansion→Zhou Mansion→Sun Yat-sen’s Former Residence→Sinan Bookstore, 1.2 km en total, 3 horas de exploración cultural.


Xinhua Road: Flores todo el año, un paisaje en cada paso

Xinhua Road es mi calle "jardín de flores" favorita de Shanghai. En primavera hay flores de flor de ciruelo, en verano hay la lluvia de lagos, en otoño los ginkgos amarillos, y en invierno los plataneros en flor; cada estación trae su filtro. Me bajo en la entrada de Kaixuan Road, primero tomo una foto de la chimenea inglesa de Xinhua Villa, luego entro al One Foot Garden para comer un plato de pasta de 88 RMB, y finalmente voy a Vila le bec321 a pedir una copa de vino y sentarme en su terraza a ver los aviones volar bajo sobre mi cabeza.

Mi ruta: Estación de Yan’an West Road→Kaixuan Road→Xinhua Villa→One Foot Garden→Vila le bec321, 1 km en total, 2.5 horas para fotos y comida.


Una tabla para entender cómo conectar las 8 calles

Nombre de la rutaEstación de metro de inicioDistancia a piePuntos principalesTiempo recomendadoPresupuesto de referencia
Yuyuan RoadJing'an Temple2.3 kmCasas antiguas + tiendas icónicas2 hCafé 40 RMB
Wukang RoadShanghai Library1.5 kmEdificios históricos3 hEntrada a la casa 20 RMB
Anfu RoadHuaihai Middle Road0.7 kmTiendas de moda1 hCompras aparte
Yongjia RoadJia Shan Road1.8 kmEscenas caras2 hCerveza artesanal 60 RMB
Fumin RoadJing'an Temple1.0 kmVida nocturna2 hComida 150 RMB
Hengshan RoadHengshan Road1.4 kmCorrer de noche + bares1.5 h0 RMB
Sinan RoadXintiandi1.2 kmPatrimonio cultural3 hCafé 18 RMB
Xinhua RoadYan'an West Road1.0 kmJardín de cuatro estaciones2.5 hComida 88 RMB

Preguntas frecuentes: ¿Te preocupa perderte al explorar solo?

P: Quiero recorrer las ocho calles, ¿cómo organizarlas mejor?
R: Toma la estación de metro Jing'an Temple como centro, elige 2 calles cada día: en la mañana Yuyuan Road + Wukang Road, en la tarde Anfu Road + Yongjia Road, y por la noche Fumin Road + Hengshan Road, deja Sinan Road y Xinhua Road para el día siguiente, ¡tus pies no se cansarán!

P: ¿Y si necesito ir al baño?
R: Puedes usar los baños en Shanghai Library, Sinan Bookstore, One Foot Garden, y Dayin Bookstore; sólo tienes que ser un poco audaz y entrar.

P: ¿Es incómodo comer solo?
R: Todos los lugares mencionados arriba están bien con los comensales solos, puedes elegir en la barra, en la ventana o al aire libre, los camareros suelen ser más tímidos que tú, así que no hay problema en pedir.

P: ¿Me echarán si tomo fotos?
R: Evita usar flash, no bloquees la entrada, y no fotografíes a los empleados de frente, en general nadie te dirá nada; en Wukang Building y Romeo Balcony ven temprano, antes de las 7 AM, y tendrás el lugar para ti.


Corrector: Jamba
Traductor: ChinaTrip Team

¿Quieres ver más experiencias culturales como esta?

Sigue ChinaTrip, explora el próximo destino y descubre más formas de viajar de los locales chinos.

Ver más artículos
Acerca de ChinaTrip: ¿Cansado de guías de viaje genéricas y buscando experiencias verdaderamente locales? Curamos notas de viaje auténticas e historias de estilo de vida compartidas por locales chinos, luego las refinamos y traducimos a múltiples idiomas. De esta manera, los viajeros de todo el mundo pueden descubrir cómo viajan realmente los chinos. Aquí no solo encontrarás las atracciones turísticas habituales—descubrirás inspiraciones cotidianas y rutas ocultas que realmente pertenecen a los locales.

Recomendados en la misma ciudad

No te pierdas las increíbles actividades de la exposición gratuita de Zootopia en Shanghái
La nueva exposición en el muelle de Xuhui ofrece una experiencia gratuita de Zootopia, abierta las 24 horas desde el 16 de agosto hasta el 31 de octubre, siendo el fin de semana el mejor momento para visitar, ideal para un día familiar.
No te pierdas las increíbles actividades de la exposición gratuita de Zootopia en Shanghái
Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo
En la Calle Nanjing, captura la iluminación de la arquitectura internacional, deleita tu paladar con sabrosos fideos fritos de mariscos y chuletas de cerdo, adquiere postales de Hello Kitty, explora junto a amigos la Calle Fuzhou y la librería extranjera, y disfruta de una experiencia única de cultura y gastronomía.
Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo
Guía imprescindible de Nanjing Road: descubre el centro de moda y cultura de Shanghái
Nanjing Road, el corazón de la moda y la cultura en Shanghái, ofrece una experiencia única de compras, turismo y comercio, donde puedes disfrutar del encanto singular de la antigua Shanghái.
Guía imprescindible de Nanjing Road: descubre el centro de moda y cultura de Shanghái
Cinco restaurantes en Shanghái perfectos para una cita romántica
Comparte una cena romántica con tu pareja en restaurantes únicos de Shanghái, disfrutando de un ambiente lujoso y vistas deslumbrantes que harán de su cita una experiencia inolvidable.
Cinco restaurantes en Shanghái perfectos para una cita romántica
Guía práctica para recorrer Shanghai durante el Día del Trabajo: ¡explora la ciudad mágica!
Con esta guía para el Día del Trabajo en Shanghai, tendrás todo lo que necesitas para disfrutar: cuatro rutas imprescindibles que se adaptan a diferentes públicos, incluyendo moda, gastronomía, historia y arte.
Guía práctica para recorrer Shanghai durante el Día del Trabajo: ¡explora la ciudad mágica!