ChinaTrip LogoChinaTrip

El impresionante inicio de la exposición de aniversario de LABUBU en Shanghái y la primera exhibición de manuscritos inéditos

2025-10-20T04:38:38.446-04:00
Autor: Kasing Lung. Compilado y traducido al español por ChinaTrip.

01|Corrí al Bund, solo para ver al “monstruo de los dientes faltantes”

El viernes después del trabajo, agarré mi bolso y salté al metro línea 2 desde Jing'an Temple, bajé en Nanjing East Road, y corrí hasta Rock Bund Source Zhong'an Meifeng Building. La figura de aire de LABUBU de 3 metros en la puerta ya estaba rodeada de gente, ¡y esa cara sonriente con los dientes faltantes es realmente un bálsamo bajo las luces nocturnas de Huangpu! Cuando miraba Xiaohongshu, vi que ya había gente haciendo cola a las tres de la tarde; llegué a las 19:30 y había más o menos 80 personas delante de mí. La fila giró por Yuanyuan Garden Street y se metió en Beijing East Road, pero se movía rápido, a las 20:05 me tocó a mí. El guardia me avisó que “la entrada es gratuita, no necesitas reservar, pero solo se permite entrar a 30 personas a la sección de manuscritos a la vez”, así que fui directo al primer piso a la izquierda para asegurarme de ocupar ese espacio primero.

La sección de manuscritos era más pequeña de lo que imaginaba, con un pasillo que solo permitía que dos personas pasaran a la vez, y en la pared había originales de Kasing Lung de Dragon Family entre 2014-2024: ¡tenía los bocetos a lápiz de la primera versión de LABUBU, las primeras acuarelas de THE MONSTERS y hasta un dibujo de “Labubu mecánico” que nunca se había publicado -- con engranajes en la cabeza y una cola de resorte, al lado decía “no producido, solo prototipo”! Me estiré para mirar durante tres minutos, y una chica detrás de mí murmuró “¿te importaría agacharte? No puedo enfocar bien con mi teléfono”, así que me agaché y terminé de ver, la lente del móvil justo evitó el reflejo del cristal, ¡tasa de salida 100%!

02|La pared de retrospectiva de diez años, convertí la línea del tiempo en un video en ráfaga

Salir de la sección de manuscritos te lleva a la línea de tiempo circular, dividida en 10 secciones de 1 metro cada una, con los años pegados en el suelo y colgando sobre nosotros las representaciones representativas de cada año: Labubu clásico de piel blanca de 2014, la versión secreta de Halloween de 2017, la serie “abundante” de 2020… Caminé mientras tomaba fotos, poniendo mi cámara en modo de ráfaga, disparando una foto tras otra, para después unirlas en un GIF en casa, ¡las interacciones en Xiaohongshu subieron más rápido que las vistas nocturnas de Bund!

03|Habitación inmersiva, ¡no lleves falda!

La habitación negra al final es la verdadera "inmersión": las paredes son espejos en todos lados, el piso es de tela elástica que se siente como un trampolín. El proyector en el techo amplifica las expresiones de LABUBU hasta 2 metros de ancho, con un sonrisa de dientes faltantes + guiños en loop. Entré con pantalones anchos, pero la tela era resbaladiza y casi hice un split; una chica frente a mí con una falda no se atrevía a agacharse para tomar fotos, así que recomiendo pantalones cortos o largos para poder sentarse en el centro y tomar esas fotos desde arriba “rodeada de monstruos”.

04|Tienda exclusiva, hice dos colas

La salida te lleva a una tienda pop-up, que tiene reabastecimiento a las 18:00. Fui el primer día un poco tarde, y los “emblemas conmemorativos del décimo aniversario” ya se habían agotado. Al día siguiente, fui a las 17:30, y la fila iba desde la entrada del edificio de Meifeng hasta Yuanmingyuan Street y luego a Nansuzhou River Road, ¡más o menos 40 minutos! Las reglas de compra eran: máximo 2 emblemas y 1 figura de colección por persona, solo efectico o WeChat/Alipay, tarjetas extranjeras no aceptadas, así que recuerda cambiar tu dinero por yuanes antes de ir. Compré 2 emblemas conmemorativos (68 yuanes cada uno) + una bolsa Tote del décimo aniversario (129 yuanes), ¡y la parte de atrás de la Tote tiene un estampado completo de bocetos de Dragon Family! En el metro ya me preguntaron por el enlace.


Consejo práctico|Cómo visitar, cómo tomar fotos, cómo comprar

ProyectoMi experienciaConsejos a evitar
Dirección1F Rock Bund Source, distrito Huangpu, ShangháiLínea 2/10 Nanjing East Road, salida 6, 6 minutos a pie; no tomes taxi, las calles de Beijing East por la noche suelen estar atascadas.
Fechas de la exposición12.10.2025 - 08.11.2025Cerrado los lunes para mantenimiento a las 17:00, ¡no vayas sin necesidad!
EntradaGratis, sin reservaSolo 30 personas a la vez en la sección de manuscritos, abren cada hora, si quieres fotos sin gente ve antes de 10:00.
Lugares para fotos① Globo de 3 metros en la entrada (gran angular) ② Agacharse en la sección de manuscritos (evitar el reflejo) ③ Foto desde arriba en la habitación espejo (lleva luz de apoyo)No uses flash en el cuarto de espejos, lleva una luz portátil; usa pantalones.
Productos exclusivosTienda pop-up reabastecimiento a las 18:00, emblemas 68 yuanes, Tote 129 yuanes, figuras 399 yuanesSolo aceptan yuanes, no tarjetas extranjeras; prepara efectivo para evitar problemas de escaneo.
Lugares para comer y beberA 5 minutos a pie de Yongjia Road en Ollienollie para hamburguesas, o Seesaw en Beijing East Road para un caféNo se permiten bebidas dentro del expositor, termina tu bebida antes de hacer cola.

Detalles ocultos|Tres detalles que encontré

  1. En la esquina inferior derecha de la sección de manuscritos hay una firma de Kasing Lung escrita a mano en el papel de pared, ¡casi no se ve si no miras hacia abajo!
  2. En la parte posterior del emblema del décimo aniversario está grabado el coordenada de la primera parada en Shanghái “121.48E 31.23N”, solo se puede conseguir aquí, en las próximas paradas de Chengdu y Shenzhen cambiarán a coordenadas de esas ciudades.
  3. En el mostrador de la tienda pop-up había una etiqueta “labubu 10th” pegada que puedes tomar gratis, los empleados no la dan a menos que preguntes, cuando pagué, pregunté "¿tienen etiquetas?" y me dieron dos.

Resumen en una frase

La creación de la “bestia de los dientes faltantes” en Rock Bund Source, distrito Huangpu de Shanghái estará hasta el 08 de noviembre. Si quieres tocar los manuscritos no publicados y conseguir un emblema de coordenada de Shanghái, ¡ve temprano a hacer cola, usa pantalones y lleva efectivo, y llega antes de las 17:30!

Corrector: Jamba
Traductor: ChinaTrip Team

¿Quieres ver más experiencias culturales como esta?

Sigue ChinaTrip, explora el próximo destino y descubre más formas de viajar de los locales chinos.

Ver más artículos
Acerca de ChinaTrip: ¿Cansado de guías de viaje genéricas y buscando experiencias verdaderamente locales? Curamos notas de viaje auténticas e historias de estilo de vida compartidas por locales chinos, luego las refinamos y traducimos a múltiples idiomas. De esta manera, los viajeros de todo el mundo pueden descubrir cómo viajan realmente los chinos. Aquí no solo encontrarás las atracciones turísticas habituales—descubrirás inspiraciones cotidianas y rutas ocultas que realmente pertenecen a los locales.

Recomendados en la misma ciudad

Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo

En la Calle Nanjing, captura la iluminación de la arquitectura internacional, deleita tu paladar con sabrosos fideos fritos de mariscos y chuletas de cerdo, adquiere postales de Hello Kitty, explora junto a amigos la Calle Fuzhou y la librería extranjera, y disfruta de una experiencia única de cultura y gastronomía.

Siete actividades imperdibles en la Calle Nanjing para disfrutar al máximo