ChinaTrip LogoChinaTrip.site

Двухдневное путешествие в Ханчжоу: советы местных жителей для удачного отдыха

2025-09-28T23:30:45.789-04:00
Автор: И Мао. Подготовлено и переведено на русский язык ChinaTrip.

Я родился и вырос в Ханджоу, и мне уже надоело слышать, что «Западное озеро — это просто толпа людей».
Перед праздником по просьбе друзей из других городов я решил записать свой двухдневный маршрут, чтобы вы могли легко следовать ему, не блуждая, не попадая в неприятности и не вставая рано утром. Все передвижения на метро и пешком, оставили вещи в отеле и вышли налегке, проверено — очень удобно.


Мой 48-часовой отчет о путешествии

День 1 08:30
На метро 1-й линии до станции Динъаньлу, вышел с поезда, и вот он — отель «Аята», за 3 минуты оформил заезд, бросил чемодан, и с пустыми руками, только с камерой, вышел.
09:00 Ляулан Вэньин
Утром тени от деревьев ложатся, вода озера сверкает как только что вытертое стекло, отражение пагоды Лэйфэн видно четко, клавиши камеры можно просто нажимать, и будут прекрасные кадры.
09:40 Чанцяо
Невеста с женихом фотографируются, я воспользовался отражателем, помог подруге сделать фото «в стиле Ляньжу», получился очень выразительный кадр.
10:30 Пагода Лэйфэн
Лифт за 40 секунд довел на верхний этаж, кондиционер работает, с высоты открывается вид на все Западное озеро, как на изумруд, лежащий в центре города, в полдень здесь самое прохладно.
11:30 Сути
Взял в аренду велосипед, проехал всего 1,5 км и добрался до Хуа Гангуан Юй, у скамейки на набережной много свободных мест, сел, выпил американского кофе, ветер удувает волосы на лицо — не мешает.
12:30 Водный автобус
Пять юаней за вход, капитан управляет лодкой так часто, как автобус, через 30 минут вернулся к Ляулан Вэньин, по пути купил чашку латте с османтусом — османтус осел на дне, и, когда я взбодрил трубочку, вкус осени заполнил рот.

День 2 07:00 Дама Лун
Сразу нажал будильник и побежал, жареные лепешки по 3 юаня за штуку, с хрустящей корочкой и сладкой редькой, стою у дороги, два укус и прыгаю от жары.
08:00 Наньсонг Юйцзе
На утреннем рынке собираю товары, молотый лотос по 15 юаней за пакет, продавец сам делает пробу, вкус лотоса и сахар с османтусом — мгновенно возвращает к «вкусу детства».
09:00 Дингула
Бесплатно зашел на маленькую городскую стену, красные стены и серые крыши, как открытые книги в ряд, снимаю вертикально — кадры получаются отличными.
10:00 Храм Чэнхуан
Билет 30 юаней, на лифте поднимаюсь еще на 2 этажа, Западное озеро, Чэнхуан и гора У находятся в одном кадре, впервые вижу, что выражение «земной рай» совсем не преувеличено.
11:30 Хубинь in77
На одну станцию на метро до Лунсянцяо, онлайн-бронирование в «Старом Бабушкинском ресторане», обошел два этажа — как раз позвали, покинув ресторан, забрал вещи в отеле и в 12:30 выехал, все строго по расписанию, ни секунды не теряю.


Супер укороченный маршрут на 2 дня и 1 ночь

ВремяМестоКлючевые действияРасходыПодсказки
09:00-09:30Ляулан ВэньинСфотографировать отражение пагоды0Не приезжайте после 10, людей больше деревьев
09:40-10:10ЧанцяоВоспользоваться местом для съемки0Снимайте с обратной стороны, силуэт более четкий
10:30-11:15Пагода ЛэйфэнПодъем на лифте + наслаждение холодком40Со студенческим билетом, половина цена, электронный билет сразу можно показать
11:30-12:00СутиВелопрогулка 1.5 км1.5Не запирайте велосипеды на набережной, охранники прогонивают
12:30-13:00Водный автобусВ дорогу обратно, заодно купив кофе5В 16:00 окончание маршрута, каждые полчаса, побудьте внимательны
07:00-08:30Дама ЛунЖареные лепешки + рыба + чеснок20После 10 все палатки закрываются, приходите натощак
08:45-09:30Наньсонг ЮйцзеКупить порошок из лотоса + заснять винтажные входные двери15Магазины открываются только в 10:30, рано приходите, чтобы пофотографироваться
09:40-10:10ДингулаПодъем на стену, виды на Юйцзе0Красные стены лучше всего выглядят, даже в облачную погоду можно получить хорошие кадры
10:20-11:00Храм ЧэнхуанВзгляд на Западное озеро + гору У30Лифт до 5 этажа, поднимайтесь на 2 этажа для лучших видов

Я останавливался: отель Аята на озере Бинь

Местоположение: 20 метров от выхода A станции метро Динъаньлу, вытаскиваешь чемодан, и не нужно переходить дорогу.
Скрытые преимущества:

  • На ресепшн предлагают чашку горячего чая с османтусом, можно забрать кружку.
  • Бесплатная каша и 4 закуски с 23:00 до 24:00, если проснетесь голодным, просто спуститесь вниз.
  • Поздний выезд в 14:00, бесплатно оставляю вещи, и даже могу помыть руки, когда вернусь.
  • В мини-бара бесплатные кола, спрайт и вода, вернувшись в номер, я первым делом выпил бутылку ледяной колы, прежде чем снова выйти.

Все в одном: Лунсянцяо in77

  • Этаж B1: Бао Шифу, Люси Хэ, Си Ча, заказывайте заранее через приложение, забирайте на месте.
  • 4 этаж ресторана: Лао Тоуэр Ёу Брао Ся, Лю Ча, Вай По Цзя, онлайн-бронирование во время праздников быстрее, чем на месте, на 30 столов.
  • Метро: Магазин культурных товаров Западного озера, магниты по 15 юаней за 3 штуки, в два раза дешевле, чем в туристических местах.

Последние три важные правды от местного жителя

  1. Водный автобус останавливается в 16:00, последняя линия в 15:30 самая переполненная, приходите до 15:00, будет легче.
  2. Утренний рынок на Дама Лун — чем раньше, тем лучше, жареные лепешки, как раз сковородки, по вкусу за 3 минуты, есть стоя намного вкуснее, чем брать с собой.
  3. Весь путь по брусчатке + вниз-вверх, нужна пара мягкой обуви, на каблуках легко застрять в трещинах на улице Хефан, не спрашивайте, как я это знаю.



Автор: И Мао
Корректор: Jamba
Переводчик: ChinaTrip Team
О ChinaTrip: Устали от обычных путеводителей и ищете по-настоящему местные впечатления? Мы собираем подлинные путевые заметки и истории образа жизни, которыми делятся местные китайцы, затем дорабатываем и переводим их на несколько языков. Таким образом, путешественники со всего мира могут узнать, как на самом деле путешествуют китайцы. Здесь вы найдете не только обычные туристические достопримечательности—вы откроете для себя ежедневные вдохновения и скрытые маршруты, которые действительно принадлежат местным жителям.

Рекомендации в том же городе

Бамбуковая тропа Юньци: Тайный зеленый оазис Ханчжоу в дождливую погоду
Я думал, что Западное озеро уже прекрасно, пока в дождливый день не посетил бамбуковую тропу Юньци. Это было как попасть в волшебный зеленый мир, где я ощутил красоту бамбуковых лесов и чайных полей.
Бамбуковая тропа Юньци: Тайный зеленый оазис Ханчжоу в дождливую погоду