ChinaTrip LogoChinaTrip

Яркое открытие десятой юбилейной выставки LABUBU в Шанхае и первая демонстрация неопубликованных манускриптов

2025-10-20T04:38:38.446-04:00
Автор: Kasing Lung. Подготовлено и переведено на русский язык ChinaTrip.

01|Я мчался к Уайтаню, только чтобы первым увидеть этого “монстрика с зубами”

В пятницу после работы я сразу схватил сумку и вскочил в метро на станции Цзинъаньсы, вышел на Нанкинском востоке, быстро добежал до лоджии Уайтанью - здания Мэйфэн. У входа был уже 3-метровый шарик Лабубу, и вокруг него стояло много людей, его улыбка с пустыми зубами, под огнями района Хуанпуй, казалась даже немного лечащей. Когда я пролистывал маленькую красную книжку, видел, что кто-то уже с трех часов дня стоял в очереди, я пришел в 19:30, предо мной было около 80 человек, очередь проходила мимо улицы Юанминь и сворачивала на Бейцзиндунлу, но двигалась быстро, в 20:05 пришла моя очередь. Охранник напомнил: “Вход свободный, записываться не нужно, но в зоне рукописей одновременно может находиться только 30 человек”, я сразу же помчался налево на первом этаже, чтобы занять место в зоне рукописей.

Зона рукописей была меньше, чем я ожидал - всего лишь узкий проход для двух человек, на стенах развешаны оригиналы ваяжа Касинга Лунга с 2014 по 2024 год: первая версия эскиза Лабубу карандашом, первые акварельные работы команды THE MONSTERS и даже уникальный арт “Механический Лабубу” — с шестеренкой на голове и пружиной на хвосте, рядом было написано “не массовое производство, только прототип”. Я встал на носочки и смотрел три минуты, потом девушка сзади тихо спросила: “Можешь немного присесть? Мой телефон не фокусируется”, и я прямо присел, камера как раз избежала бликов на стекле, так что получилась идеальная фотография.

02|Стена с обзором десятилетия, я сделал серию снимков

Выйдя из зоны рукописей, я попал на временной круг — десять лет разделены на десять частей, каждая шириной в метр, на полу приклеены годы, а над головой висят представительные модели тех лет: классический белый Лабубу 2014 года, скрытый Хэллоуин 2017 года, серия “Приносящие удачу” 2020 года... Я шёл и фотографировал, переключил камеру на режим серийной съемки, делая по одной фото на шаг, дома просто соберу в анимацию и поделюсь в маленькой красной книжке, лайки будут расти быстрее, чем ночной пейзаж у Уайтаня.

03|Комната погружения, не надевай юбку!

Самая изнутри комната черного ящика была настоящим “погружающим опытом”: стены зеркальные, а пол сделан из эластичной ткани, которая ощущается как батути. На потолке проецировались огромные выражения Лабубу шириной два метра, улыбка с пустыми зубами + моргание в цикле. Я зашел в широких брюках, ткань скользкая, почти растянулся; впереди девушка в короткой юбке даже боялась присесть для фото, поэтому девушки советуют носить шорты или брюки, чтобы удобно было сидеть скрестив ноги в центре для фотографий “окруженный монстрами”.

04|Лимитированный магазин, я стоял в очереди дважды

На выходе был всплываюший магазин, ежедневно обновляется в 18:00, в первый день я пришёл слишком поздно, “юбилейные значки” уже распроданы. На следующий день, в 17:30, я пришёл, очередь от входа в здание Мэйфэн тянулась до улицы Юанминь и сворачивала на Наньсуцзоу Хэлу, это заняло около 40 минут. Правила покупки: по два значка на человека, по одному фунти на человека, принимаются только наличные или WeChat/Alipay, кредитные карты не принимаются, не забудьте заранее поменять на юани. Я купил 2 юбилейных значка (68 юаней/шт) + сумку Tote к юбилею (129 юаней), задняя сторона сумки распечатана полностью с рукописями дракона, и уже в метро меня спрашивали ссылку.


Полезные советы|Как прогуляться, как фотографировать, что купить

ПараметрыМои подсказкиЧто избежать
АдресШанхай, район Хуанпу, здание Мэйфэн в Уайтане 1FМетро 2/10 линии, выход 6 на Нанкинском Востоке, 6 минут пешком; не вызывайте такси,** на Бэйцзиндунлу в вечерние часы в одностороннем движении, белая лихорадка
Период выставки2025.10.12-11.08Закрытие на техническое обслуживание по понедельникам в 17:00, не приходите зря
БилетБесплатно, записываться не нужноВ зоне рукописей 30 человек одновременно, разрешено входить строго в полных часах, если хотите фотографии без людей, приходите раньше 10:00
Места для фотографий① 3-метровый шарик у входа (широкий угол) ② Спуск в зоне рукописей (избегая бликов на стекле) ③ Снимать сверху в зеркальной комнате (с дополнительным светом)В зеркальной комнате не включать вспышку, использовать карманный дополнительный свет; носить брюки
Лимитированные товарыМагазин временно обновляется в 18:00, значок 68 юаней, сумка Tote 129 юаней, фигурка 399 юанейПринимается только юанями, кредитные карты не принимают; подготовьте наличные заранее, чтобы не застрять в рамках сканирования
Рядом поестьПрогулка 5 минут до 永嘉路 в Ollienollie на бургеры или на латте “щедрования” в Beijing East Rd в SeesawВ выставочном зале запрещены напитки, сначала выпейте, а потом вставьте в очередь

Пасхалки|Три скрытые детали, которые я обнаружил

  1. В правом нижнем углу зоны рукописей есть рукописный автограф Лунга, написанный карандашом на обоях, не смотря вниз, невозможно увидеть.
  2. На обратной стороне юбилейного значка выгравировано координаты первой станции Шанхая “121.48E 31.23N”, только в Шанхае есть, в будущем в Чэнду и Шэньчжэне будут другие координаты.
  3. Сбоку кассы в магазе с лимитированными товарами наклеена наклейка “labubu 10th”, ее можно взять бесплатно, продавцы ее не предложат, я спросил при расчете: “У вас есть наклейка?”, она сразу дала мне две.

Одним предложением о выставке

Этот монстрик с пустыми зубами в районе Хуанпу Шанхая пробудет только до 11 ноября, если хотите лично прикоснуться к неопубликованным рукописям и захватить юбилейный значок с координатами Шанхая, приезжайте пораньше, оденьте брюки + возьмите наличные + приходите до 17:30 и всё будет в порядке.

Автор: Kasing Lung
Корректор: Jamba
Переводчик: ChinaTrip Team

Вам также может понравиться

Полный список ресторанов Мишлен 2025 в Шанхае и рекомендации по гастрономии

Опубликован полный список ресторанов Мишлен 2025 в Шанхае, который включает 145 заведений: 2 три звезды, 9 две звезды и 41 одна звезда. Новые рестораны впечатляют разнообразием блюд, способствуя полноценному gastronomic восхождению Шанхая!

Лучшие бесплатные места для фото в Шанхае: откройте для себя идеальные локации

В этой статье представлены лучшие бесплатные локации для фото в Шанхае, включая виллу Мале, отель Гардена и цветочную стену гостиницы Руйцзин, идеально подходящие для любителей фотографии.

Не упустите бесплатную выставку Зверополис в Шанхае

Новая выставка в Шанхае на Западном берегу реки предлагает бесплатный доступ к Зверополису. С 16 августа по 31 октября, выставка открыта круглосуточно, особенно подходит для семейных выездов по выходным.

Plan Your China Trip

Explore curated city guides and local travel stories to plan your next China itinerary.

О ChinaTrip: Устали от обычных путеводителей и ищете по-настоящему местные впечатления? Мы собираем подлинные путевые заметки и истории образа жизни, которыми делятся местные китайцы, затем дорабатываем и переводим их на несколько языков. Таким образом, путешественники со всего мира могут узнать, как на самом деле путешествуют китайцы. Здесь вы найдете не только обычные туристические достопримечательности—вы откроете для себя ежедневные вдохновения и скрытые маршруты, которые действительно принадлежат местным жителям.

Рекомендации в том же городе

Семь обязательных дел на пешеходной улице Нанкин, которые подарят вам удовольствие

На пешеходной улице Нанкин вы сможете запечатлеть потрясающие огни зданий в стиле ар-деко, насладиться вкусными морепродуктами, попробовать жареные свиные котлеты, приобрести открытки Hello Kitty, исследовать улицу Фучжоу и книжный магазин и погрузиться в уникальный мир культурных и гастрономических открытий.

Семь обязательных дел на пешеходной улице Нанкин, которые подарят вам удовольствие
Антикварные магазины и пространства для творчества в Шанхае, которые обязательно следует посетить

В данной статье представлены антикварные магазины и творческие пространства в Шанхае, идеально подходящие для любителей старины, которые желают открыть для себя уникальные предметы и ручные изделия, наслаждаясь атмосферой искусства в городе.

Антикварные магазины и пространства для творчества в Шанхае, которые обязательно следует посетить
Рекомендации по фестивалю огней и световому шоу в Шанхае на Национальный день и праздники средины осени

Во время праздников Национального дня и средины осени в Шанхае пройдет великолепный фестиваль огней и световое шоу в районе Бингган, идеально подходящее для семейных прогулок и ценителей искусства, позволяя погрузиться в волшебное путешествие по столетним аллеям и культуре Дуньхуан.

Рекомендации по фестивалю огней и световому шоу в Шанхае на Национальный день и праздники средины осени