PoprzedniOsiem ukrytych muzeów w Pekinie idealnych na letni wypoczynekNastępnyNiezapomniane doświadczenie w Pekinie za jedyne dwa juany: odkryj Park Jingshan

Zanurzenie w magiczny świat herbaciarni Laoshe i tradycyjnej sztuki

2025-09-26T11:13:02.254-04:00
Autor: 琳瑄. Zredagowane i przetłumaczone na język polski przez ChinTrip.

Moje prawdziwe doświadczenie

W zeszłą sobotę po południu specjalnie znalazłem czas, wyszedłem ze stacji metra Qianmen wyjściem C, idąc z tłumem przez niecałe pięć minut, natknąłem się na starą drewnianą szyld herbaciarni Lao She. Po wejściu do środka, najpierw poczułem delikatny zapach jaśminu, a obsługujący mnie kelner zaprowadził mnie na drugie piętro do małego teatru, gdzie były okrągłe stoły i długie ławy, na stole stał dzbanek herbaty i talerz słoneczników – od razu przeniosłem się w przeszłość Pekinu.

Występ rozpoczął się punktualnie o 14:30, trwał 90 minut. Sprawdziłem zegarek, 11 programów działo się bez żadnej przerwy, nawet nie chciałem iść do toalety, bałem się, że coś przegapię. Najlepszy był pierwszy program „Herbata przez cztery pory roku”, aktorzy pokazali filiżankę, dzbanek i smukłe kielichy, a strumień wody dostosowywał się do zmieniającej się muzyki, mój aparat prawie wpadł do herbaty.

Potem przyszedł na scenę program „Tao Yao”, pięć dziewczynek kręciło rękami jak wodospady, ich spódnice wyglądały jak prawdziwe płatki kwiatów, siedziałem w pierwszym rzędzie, wiatr niósł zapach herbaty zmieszany z różanym, co pasowało do całości. Trzeci program, 北京琴书, słyszałem pierwszy raz, starszy pan trzymał cymbały, a gdy zaczął śpiewać „Przedni Domek to Góra Dziewięć”, chłopak obok mnie z zagranicy zaczął bić brawo w rytm, wszystko było idealnie zsynchronizowane.

Marionetki w programie „Liang Zhu” zachwyciły mnie: aktorzy za kulisami trzymali lalki, gdy Zhu Yingtai się obracała, rękawy lalki robiły krzywą tak, jak prawdziwe. Gdy świeciły światła, cień był trudny do rozróżnienia. Cienie dłoni były jeszcze bardziej niesamowite, najpierw dwie ręce zmieniły się w Michaela Jacksona, a potem w żyrafę, mimo że patrzyłem uważnie, wciąż nie mogłem zrozumieć, jak palce się składają.

„Stoletnie Pekin Wrestling” zaskoczyło mnie najbardziej: dwóch facetów w strojach wrestlerskich naprawdę walczyło na scenie, 200-kilogramowy facet upadł, a gdy „bam!”, moje serce podskoczyło. Ale oni wstali jak młode ryby, a wszyscy zaczęli klaskać. W programie z piłkami liczyłem, maksymalnie było 7 piłek jednocześnie, za każdym razem gdy rzucali, piłki mijały mnie o centymetry, przestraszyłem się, że wyleję herbatę.

W sekcji magicznej prowadzący zaprosił widza, podniosłem rękę, ale mnie nie wybrano. Wybrana pani weszła na scenę, chustka została związana przez magika, ale po chwili została rozluźniona, a ona miała minę „kim ja jestem i gdzie jestem”, mogę zapewnić, że to nie był znajomy. Komik z jeszcze większym talentem, zaprosił obcokrajowca, aż ten powiedział kilka angielskich słów, a ten skomentował to w genialny sposób jako „serce pragnie, a los się spełnia”, wszyscy się śmiali aż podskakiwali.

Na koniec występ „Sprytny pokaz kwiatów” i „Zmiana twarzy” połączono razem, wielka bańka kręciła się na głowie aktora jak ogień, mój kark bolał od odchylania się do tyłu; zmiana twarzy była jeszcze bardziej fascynująca, aktor obrócił rękę i w mgnieniu oka zmienił się z czerwonej twarzy na czarną, byłem zaledwie dwie metry od niego, i nie widziałem żadnych mechanizmów.

90 minut minęło jak w mgnieniu oka, gdy wyszedłem z teatru, było już szaro na zewnątrz, Qianmen świeciło, spojrzałem wstecz na herbaciarnię Lao She, w mojej głowie tylko jedna myśl: nastepny raz, gdy ktoś przyjedzie do Pekinu, muszę go znów zaprosić na to przedstawienie.


Jak najlepiej to przeżyć: mój praktyczny przewodnik

ProjektMoje poradyCzego unikać
RezerwacjaZarezerwuj stół 1-3 dni wcześniej w aplikacji „Lao She Teahouse”, najlepszy widok jest z centralnego stołu na parterze, na piętrze boczne miejsca zasłaniają twarzW bilety na miejscu zostają tylko boki i są droższe o 30 yuanów
DojazdWyjdź z metra linii 2/8 na stacji Qianmen wyjściem C, idź za znakiem „Dazhahu”, dotrzesz w 3 minutyNie bierz taksówki, w Qianmen Street ciągle jest korek
CzasPrzedstawienia dzienne o 14:30, wieczorne o 19:30, wybrałem dzienne, po przedstawieniu można jeszcze pojeździć po nocnym targu w QianmenW dni świąteczne dodają jeszcze o 10:30, ale program jest skrócony do 70 minut
MiejscaOkrągłe stoły są dla 6 osób, dzielenie się jest bez krępujących sytuacji, herbata jest serwowana bezpłatnieMiejsca przy przejściu mogą być „interaktywne” z aktorami, ostrożnie dla osób z lękiem społecznym
FotografowanieTrzy pierwsze programy pozwalają na robienie zdjęć, od magicznych sztuczek zakaz portretów, pracownicy przypomnąFlashe są zabronione, w przypadku cieni rąk nie można robić zdjęć, lepiej zapamiętać oczami
Jedzenie i picieBilet obejmuje dzbanek herbaty + słonecznik, herbata jaśminowa jest najlepsza; można za dodatkową opłatą zamówić przysmak Dǔdāgǔn, 京八件Nie zamawiaj kawy w filiżance, kosztuje 48 yuanów, a smak nie jest niczym specjalnym
ToaletaNa końcu korytarza na piętrze, lepiej iść przed spektaklem, w trakcie nie pozwalają wrócić na miejsceKolejka dla kobiet długo, mężczyźni wchodzą natychmiast
PamiątkiW wyjściowym sklepie są miniaturowe ubranka wrestlingowe, 38 yuanów za sztukę, lepsze niż gadżety panda dla zagranicznych znajomychNie kupuj herbaty w sklepie, na Taobao jest o połowę taniej

Mój ekonomiczny zestaw: bilet na dzień 128 yuanów + herbata 0 yuanów + słoneczniki 0 yuanów + miniaturowe ubranka 38 yuanów, łącznie 166 yuanów, przetestowanie tradycyjnej sztuki Pekinu na raz, zdecydowanie bardziej opłacalne niż osobne występy Hui Xu Zi + sztuki cyrkowe.

Na koniec mała przypomnienie:

  1. W środku jest zimno, nawet latem warto wziąć cienką kurtkę
  2. Po przedstawieniu aktorzy robią zdjęcia przy wyjściu, za darmo, nie krępuj się
  3. Ul. Qianmen świeci do 23:00, po przedstawieniu warto zrobić zdjęcia nocne, można dojść 5 minut do „Beijing Fang”, idealne miejsca do robienia zdjęć

Zachowaj ten przewodnik i po prostu idź, 90 minut wystarczy, żeby usłyszeć, zobaczyć i się śmiać z duszą Pekinu.

O ChinaTrip: Zmęczony generycznymi przewodnikami podróży i szukasz prawdziwie lokalnych doświadczeń? Kurujemy autentyczne notatki podróżne i historie stylu życia dzielone przez chińskich lokalnych mieszkańców, następnie je udoskonalamy i tłumaczymy na wiele języków. W ten sposób podróżnicy z całego świata mogą odkryć, jak naprawdę podróżują Chińczycy. Tutaj nie znajdziesz tylko zwykłych atrakcji turystycznych—odkryjesz codzienne inspiracje i ukryte trasy, które naprawdę należą do lokalnych mieszkańców.