Ne manquez pas cette expérience incontournable lors d'une visite d'une journée aux sculptures de Dazu à Chongqing

2025-07-12T10:12:51.441-04:00
Auteur : ChinaTrip Editor. Compilé et traduit en français par ChinaTrip.

Guide d'une journée à l'Inscriptions de Dazu de Chongqing : Un voyage fascinant à travers les siècles !

Quand je pense aux inscriptions de Dazu, elles traînent sur ma liste de voyage depuis plusieurs années. J'ai toujours entendu dire que c'était un "mythe millénaire sur la pierre". Cette fois, j'ai enfin prévu un week-end pour y faire un tour. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce voyage soit non seulement à la hauteur de toutes mes attentes concernant l'art sculpté, mais qu'il m'apporte aussi beaucoup de surprises. Dans ces sculptures millénaires, il y a en fait des histoires du "cercle d'amis" des anciens ! Avec une Avalokiteshvara aux mille bras qui défie les conventions et des scènes de vie divine pleines de vie, cet endroit m'a vraiment fait sentir la diversité et la réalité de la vie ancienne. Si vous avez une journée libre, pourquoi ne pas suivre mon itinéraire pour une petite exploration ?


Inscriptions de Dazu : le "cercle d'amis" des immortels sur pierre

Dans l'idée traditionnelle des sculptures, on imagine souvent des statues de Bouddha austères et froides, non ? Mais les inscriptions de Dazu m'ont totalement ouvert les yeux ! Les artisans des dynasties Tang et Song avaient vraiment de l'imagination, leurs sculptures sont parfois même plus audacieuses que celles d'aujourd'hui. Ici, vous pouvez voir non seulement la splendide Avalokiteshvara aux mille bras, mais aussi des immortels en train de boire et de manger des brochettes, des couples en cachette, et même des femmes paysannes dans leur quotidien un peu "travailleuses". Cet endroit ne ressemble vraiment pas à un temple classique, mais plutôt à une série de vivantes "tableaux de la vie humaine".


Conseils de transport (super détaillés !)

Que vous préfériez les transports en commun ou la voiture, les inscriptions de Dazu sont faciles à atteindre. Regardez ce qui vous convient le mieux !

1. Bus

  • Achat de billets : Je recommande de réserver à l'avance via le compte WeChat "Yukexing".
  • De la ville de Chongqing à Dazu : Le tarif est de ¥30~70 pour un aller simple, environ 1,5 heures.
  • De la gare de Dazu à Baoding : Prenez le bus n ° 205 jusqu'à l'arrêt "Bao Ding Police Station" (¥3, 1 heure de trajet), puis marchez 3 minutes jusqu'à l'entrée du site.

2. En voiture

  • Point de navigation : Cherchez directement "Centre des visiteurs de Baoding des Inscriptions de Dazu".
  • Frais de péage : ¥43, environ 1,2 heures de trajet.

3. Train à grande vitesse

  • De la gare de Chongqing Ouest à la gare de Dazu Sud :
    • Trajet recommandé : G5342 (départ à 10h10, arrivée à 10h48)
    • Prix du billet : ¥32 (39 minutes de trajet).
  • De la gare de Dazu Sud au Centre des visiteurs de Baoding : Prenez un taxi (¥67, environ 50 minutes).

Suggestions d'itinéraire

Pour mieux organiser votre journée, je vous recommande de commencer par Baoding puis de passer à Beishan, ainsi vous optimiserez votre temps et pourrez profiter pleinement du charme des différentes sculptures. Voici le programme détaillé 👇 :

Visite du matin : Baoding

  • 📍 Horaire : 9h30—12h30
    Commencez par le musée des Inscriptions de Dazu à l'entrée, regardez le film en 4K (j'ai directement passé, et j'ai appris plus tard qu'il y avait une présentation documentaire, haha).
    Je vous recommande de ne pas manquer les sculptures suivantes :
    • Avalokiteshvara aux mille bras : Une statue éblouissante, elle est tellement impressionnante, prenez des photos en contre-plongée, ça rend super bien !
    • Image de la réincarnation : Assurez-vous d'écouter le commentaire, sinon vous ne comprendrez pas. Le seul bémol, c'est qu'il y a un peu de monde.
    • Bouddha couché : Cette statue allongée a un impact visuel incroyable, essayez d'utiliser un objectif grand angle pour capturer le panorama.

Déjeuner : spécialités locales

  • 📍 Horaire : 12h30—14h30
    Après avoir visité Baoding, vous devez sûrement avoir faim ? Retournez à pied à Defu Street, et n'importe quel petit restaurant local fera l'affaire. Voici mes recommandations :
    • Hot pot de lapin @ Zhiwei Xiang : Un plat de lapin à partager, environ ¥70 par personne, avec du chou aigre, c'est un super combo.
    • Pommes de terre "Wolf Tooth" @ Dingjiapo : Un petit stand de snacks, des pommes de terre frites avec un peu de sauce épicée, environ ¥10 par personne, un excellent rapport qualité-prix.

Exploration de l'après-midi : inscriptions de Beishan

  • 📍 Horaire : 14h30—16h00
    Prenez un taxi de la ville de Dazu à Beishan, le trajet coûte environ ¥8 et prend environ 8 minutes, c'est très pratique.

Les sculptures de Beishan offrent une ambiance tranquille, moins de monde, et sont parfaites pour des photos sérieuses ! Les lignes des sculptures de Beishan sont plus douces, et je recommande vraiment de les photographier au coucher du soleil.
Les sculptures clés incluent :

  • Avalokiteshvara du soleil et de la lune : Cette statue a une expression très douce, il faut s'approcher pour voir les détails.

Informations sur le retour

Enfin, vous pourrez commencer à revenir vers 16h00 pour un retour tranquille, et si vous ne vous pressez pas, vous pouvez même manger quelque chose de plus.

1. Bus de longue distance

  • Beishan vers la gare routière de Dazu : Prenez un taxi (¥8, trajet de 8 minutes).
  • Dazu vers le centre de Chongqing : Le prix du bus varie entre ¥40~68 pour 1,5 heures de trajet ; le dernier départ est à 20h00.

2. Train à grande vitesse

  • De Beishan aux gares de Dazu Sud : Prenez un taxi (¥65, trajet de 55 minutes).
  • Gare de Dazu Sud vers la gare de Chongqing Ouest : Par exemple, G8745 (départ à 18h08, arrivée à 18h35), environ 27 minutes de trajet. Le dernier train, G8513, part à 20h57.

Points incontournables pour les photos

Pour les amateurs de photos, voici quelques lieux à ne pas manquer :

  • Avalokiteshvara aux mille bras : Prenez des photos du côté en évitant la foule.
  • Les Trois Saints de Huayan : Tenez-vous devant la statue et faites quelques poses pour bien mettre en valeur vos jambes, ça met en valeur !
  • Grottes de la bibliothèque de Mantras (Beishan) : Tenez-vous dans une des ouvertures, cadrez bien en arrière-plan, c'est très artistique.




Liste des coûts (transparente pour éviter les mauvaises surprises)

En fonction de mes dépenses pour la journée, j'ai pour vous un budget d'environ ¥335~500, vraiment abordable !
Voici le budget approximatif :

  • Bus / Train : ¥90 (bus + intermédiaire) / ¥80 (train + taxi)
  • Billet d'entrée : ¥135 (sans film)~¥180 (avec film)
  • Repas : ¥80 (hot pot + snacks).

Si vous optez pour la conduite, les coûts seront à peu près les mêmes que pour le train. En résumé, ce genre de sortie près de chez soi à petit prix, je vous le recommande vivement !

Correcteur : Jamba
Traducteur : ChinaTrip Team

Vous voulez voir plus d'expériences culturelles comme celle-ci?

Suivez ChinaTrip, explorez la prochaine destination et découvrez plus de façons de voyager des locaux chinois.

Voir plus d'articles
À propos de ChinaTrip: Fatigué des guides de voyage génériques et à la recherche d'expériences vraiment locales ? Nous sélectionnons des notes de voyage authentiques et des histoires de style de vie partagées par des locaux chinois, puis les affinons et les traduisons en plusieurs langues. De cette façon, les voyageurs du monde entier peuvent découvrir comment les Chinois voyagent réellement. Ici, vous ne trouverez pas seulement les attractions touristiques habituelles—vous découvrirez des inspirations quotidiennes et des routes cachées qui appartiennent vraiment aux locaux.

Recommandés dans la même ville

Découvrez les merveilles nocturnes de Hongya Cave pour un voyage inoubliable
Amis voyageurs prévoyant de visiter Hongya Cave pendant les congés de mai, cet article vous propose un guide complet sur les paysages nocturnes. Découvrez les meilleurs spots photos, des conseils pratiques pour votre voyage et les moments idéaux pour profiter de la vue, afin de rendre votre expérience encore plus mémorable.
Découvrez les merveilles nocturnes de Hongya Cave pour un voyage inoubliable
La rue piétonne de Jiefangbei : un incontournable à Chongqing avec un guide pratique
La rue piétonne de Jiefangbei est un lieu incontournable à Chongqing, alliant histoire et modernité. Elle offre une expérience unique de shopping, de gastronomie et de vues nocturnes époustouflantes, parfaite pour découvrir la ville montagneuse.
La rue piétonne de Jiefangbei : un incontournable à Chongqing avec un guide pratique
Les 9 mets incontournables des anciennes enseignes à déguster près de la Statue de la Libération
Cet article vous fait découvrir 9 anciennes enseignes incontournables près de la Statue de la Libération, incluant Shan Cheng Jiu Jia, San Yang Zi, et Lian Jie Hot Pot. Laissez-vous séduire par les saveurs authentiques de Chongqing.
Les 9 mets incontournables des anciennes enseignes à déguster près de la Statue de la Libération